
22
CALIBRATION
Calibration
Cette balance a été calibrée en usine, et n'a pas besoin d'être calibrée avant l'utilisation.
Si requis, la balance peut être calibrée. La calibration de votre balance 500KL est effectuée en
utilisant des kilogrammes (KG) ou livres (LB) en conformité avec les unités de mesure utilisées
lors du processus de calibration. La procédure de calibration suivante assume que la balance
est réglée en livres, et que 100 lbs (40 kg) / 200 lbs (80 kg) / 300 lbs (120 kg) sont employés
comme standard de calibration.
Calibration de la Balance
ACTION L'ÉCRAN
AFFICHE
Appuyez et maintenez enfoncé les boutons
LB/KG
et
ZERO
en même
temps, et puis appuyez sur le bouton
ON/OFF
pour allumer la balance.
« CAL » apparaitra brièvement à l'écran, suivi de cinq chiffres numériques
indiquant que vous pouvez calibrer. Relâchez les trois boutons.
« CAL » suivi par
« XXXX »
Appuyez sur le bouton
ZERO
.
« C-100 » (pour le mode LB) ou « C-40 »
(pour le mode KG) clignotera à l'écran, suivi par « 0 » ou « 1 ».
« XXXX » suivi par
« C-100 » (pour le
mode LB) ou « C-
40 » (pour le mode
KG) et puis « 0 »
ou « 1 ».
Placez 100 lbs ou 40 kg sur la balance. Quatre chiffres numériques
apparaîtront. Lorsque les chiffres de calibration se stabilisent, appuyez sur
le bouton
ZERO
. « C-200 » (pour le mode LB) ou « C-80 » (pour le mode
KG) clignotera à l'écran, suivi par « 0 » ou « 1 ».
« XXXX » suivi par
« C-200 » (pour le
mode LB) ou « C-
80 » (pour le mode
KG) et puis « 0 »
ou « 1 ».
Placez 200 lbs ou 80 kg sur la balance. Quatre chiffres numériques
apparaîtront. Lorsque les chiffres de calibration se stabilisent, appuyez sur
le bouton
ZERO
. « C-300 » (pour le mode LB) ou « C-120 » (pour le mode
KG) clignotera à l'écran, suivi par « 0 » ou « 1 ».
« XXXX » suivi par
« C-300 » (pour le
mode LB) ou « C-
120 » (pour le
mode KG) et puis
« 0 » ou « 1 ».
Placez 300 lbs ou 120 kg sur la balance. Quatre chiffres numériques
apparaîtront. Lorsque les chiffres de calibration se stabilisent, appuyez sur
le bouton
ZERO
. « END » apparaitra à l'écran suivi de «OFF». La balance
s'éteindra automatiquement.
« XXXX » suivi de
« END » et puis
« OFF ».
.
Содержание 500KL
Страница 9: ...500KL ASSEMBLY INSTRUCTIONS CONTINUED Figure 1 Screws and washers Column B Figure 2 9...
Страница 10: ...500KL ASSEMBLY INSTRUCTIONS CONTINUED Cable connector Column A Figure 3 RJ jack Scale platform C Figure 4 10...
Страница 14: ...500KL ASSEMBLY INSTRUCTIONS CONTINUED Final assembly Figure 11 14...
Страница 16: ...SETUP BATTERIES Locking tab Battery cover Display assembly Figure 12 16...
Страница 38: ...500KL INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE CONTINUACI N Ensamblaje final Figura 11 14...
Страница 40: ...Configuraci n Bater as Pesta a de seguridad Tapa de la bater a Montaje de la pantalla Figura 12 16...
Страница 62: ...500KL INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE SUITE Assemblage final Figure 11 14...
Страница 64: ...CONFIGURATION BATTERIES Ergot de verrouillage Couvert de la batterie Assemblage de l affichage Figure 12 16...