HEADRUSH Pedalboard Скачать руководство пользователя страница 30 | Manualshive

Страница: 30 / 64

background image

30

Installation

Les articles qui ne figurent pas dans la section

Présentation

>

Contenu de la boîte

sont vendus séparément.

Guitare

Enceintes ou console de mixage

Amplificateur de guitare

Casque d’écoute

Stompbox et modules d’effets

externes, etc.

Ordinateur

Alimentation
secteur

«
...
28
29
30
31
32
...
»

Содержание Pedalboard

Страница 1: ...Quickstart Guide English 3 14 Guía de inicio rápido Español 15 26 Guide d utilisation rapide Français 27 38 Guida rapida Italiano 39 50 Schnellstart Anleitung Deutsch 51 62 Appendix English 63 ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...oop layers in the reverse order they were added and much more The heart of the HeadRush Pedalboard is the 7 inch touch display and its guitarist oriented user interface enabling you to touch swipe and drag and drop to instantly create and edit your rigs in an unprecedented realistic and intuitive way The large display also gives ultra clear feedback when performing live especially when making slig...

Страница 4: ...ghts indicate whether the model or rig assigned to each footswitch is on brightly lit or off dimly lit 7 Expression Pedal Use this pedal to adjust the assigned parameter parameters See Basic Operation Hardware Assign Expression Pedal for more information 8 Expression Pedal Status LCD This small LCD indicates the current status of the expression pedal See Basic Operation Hardware Assign Expression ...

Страница 5: ...o Line output level will be line level 18 dBu 11 Phones Output 1 4 6 35 mm TRS Connect standard 1 4 6 35 mm stereo headphones to this output Use the phones volume knob to control the volume level 12 Send Outputs 1 4 6 35 mm TRS Connect these outputs to the inputs of another effects module an effect pedal or the effects loop return of an amplifier Set the Rack Stomp selector to the setting appropri...

Страница 6: ...6 Setup Items not listed under Introduction Box Contents are sold separately Guitar PA loudspeakers or mixer Guitar amplifier Headphones External effect stompboxes modules etc Computer Power outlet ...

Страница 7: ...creen double tap it Its settings screen will appear with its preset menu parameters and assigned color To activate or deactivate a model press the footswitch assigned to it or tap the model s footswitch in the display To load another rig preset Press the upper left Rig or lower left Rig footswitch to load the previous or next rig immediately Tap the or next to the name of the current rig on the sc...

Страница 8: ...otswitch to load its rig To show the previous or next four rigs press the upper left Bank or lower left Bank footswitch Hybrid View The upper middle four footswitches correspond to rigs you have saved Press one of these footswitches to load its rig The lower middle four footswitches correspond to models amps cabs or effects in your signal chain Press one of these footswitches to activate or deacti...

Страница 9: ... you can delete each model separately Optimizing Your Signal Chain The signal chain is the path that the audio signal follows from your guitar through your selected models and ends at the outputs of HeadRush Pedalboard You can use the touchscreen to arrange your selected models in any sequence but you may find that some configurations will sound better than others Here are some common model placem...

Страница 10: ... to the current preset tap Save To save your changes as a new preset tap Save New Preset use the keyboard that appears to enter a name and then tap Save To return to the previous screen without saving tap Cancel at any time Tap the Preset menu to select a preset See Saving a Preset Tap this button and tap Discard Changes to discard any changes you ve made since opening this screen Turn the paramet...

Страница 11: ... will use the last used tempo or the one set by the Tempo footswitch To set the tempo press the Tempo footswitch the lower right most one at the desired tempo 3 8 times to set the new tempo in beats per minute BPM You can do this anytime that footswitch display shows Tempo Fixed The rig will use a tempo that you set here To set the tempo turn the encoder to set the desired tempo in beats per minut...

Страница 12: ...active and at their maximum values To assign a parameter to the expression pedal 1 If the Assign button is not on tap it 2 Tap a box under the Assign button indicates an empty box 3 In the list that appears tap the model with the parameter you want to assign 4 In the list that appears tap the parameter you want to assign Tap Unassigned to unassign that box To swap two assignments while in Advanced...

Страница 13: ...the setlist To rearrange the setlist tap and hold a rig in the list on the right half and then drag it to the desired location in the list To remove a rig from the setlist tap the on its right edge To save a setlist tap Save in the upper right corner To save your changes to the current setlist tap Save To save your changes as a new setlist tap Save New Setlist use the keyboard that appears to ente...

Страница 14: ...ands Free Mode the screen will show a single parameter and its value and the top six footswitches will correspond to six parameters of that model To exit Hands Free Mode press the lower left most Exit footswitch To change the value move the expression pedal To show another parameter press the corresponding footswitch If that model has more than six parameters press the lower middle two or footswit...

Страница 15: ...ar capas de los bucles en el orden inverso en el que fueron agregadas y mucho más El corazón de la HeadRush Pedalboard es su pantalla táctil de 7 pulgadas y su interfaz de usuario diseñada para guitarristas el cual le permite tocar deslizar y arrastrar y soltar para crear y editar instantáneamente sus equipos de una manera realista e intuitiva sin precedentes Su gran pantalla también brinda una re...

Страница 16: ...dal Estas luces indican si el modelo o equipo asignado a cada interruptor de pedal se encuentra encendido con luz fuerte o apagado con luz tenue 7 Pedal de expresión Utilice este pedal para ajustar el los parámetro s asignado s Consulte Funcionamiento básico Asignación de Hardware Pedal de expresión para obtener más información 8 LCD de estado del pedal de expresión Este pequeño LCD indica el esta...

Страница 17: ...arra estándar Cuando se lo coloque en Line la salida tendrá nivel de línea 18 dBu 11 Salida para auriculares 6 35 mm 1 4 pulg TRS Conecte auriculares estéreo estándar de 6 35 mm 1 4 pulg a esta salida Use las perillas phones volume para controlar el nivel de volumen 12 Salidas de envío 6 35 mm 1 4 pulg TRS Conecte estas salidas a las entradas de otro módulo de efectos un pedal de efectos o el reto...

Страница 18: ...os que no se enumeran en Introducción Contenido de la caja se venden por separado Guitarra Altavoces amplificados o l d Amplificador de guitarra Auriculares Stompboxes módulos etc de efectos externos Ordenador Toma de corriente ...

Страница 19: ...s aparecerá con su menú predefinido parámetros y color asignado Para activar o desactivar un modelo pulse el interruptor de pedal asignado a él o toque el interruptor de pedal del modelo en la pantalla Para cargar otro equipo preset Pulse el interruptor de pedal superior izquierdo Rig o inferior derecho Rig para cargar el equipo anterior o siguiente inmediatamente Toque el o junto al nombre del eq...

Страница 20: ...n interruptor de pedal para cargar su equipo Para mostrar los cuatro equipos anteriores o siguientes pulse el interruptor de pedal superior izquierdo Bank o inferior izquierdo Bank Vista híbrida Los cuatro interruptores de pedal superiores del medio corresponden a equipos que ha guardado Pulse uno de estos interruptores de pedal para cargar su equipo Los cuatro interruptores de pedal inferiores de...

Страница 21: ...do Optimización de su cadena de señal La cadena de señal es el recorrido realizado por la señal de audio desde su guitarra a través de sus modelos seleccionados y hasta las salidas de la HeadRush Pedalboard Puede utilizar la pantalla táctil para acomodar sus modelos seleccionados en cualquier orden pero encontrará que algunas configuraciones suenan mejor que otras Estas son algunas sugerencias sob...

Страница 22: ...ios como un preset nuevo toque Save New Preset utilice el teclado que aparece para introducir un nombre y luego toque Save Para regresar a la pantalla anterior sin guardar toque Cancel en cualquier momento Toque el menú Preset para seleccionar un preset Consulte Guardado de un preset Toque este botón y toque Discard Changes para descartar cualquier cambio realizado desde la apertura de esta pantal...

Страница 23: ...ustado por el interruptor de pedal de Tempo Para ajustar el tempo pulse el interruptor de pedal de Tempo el de más abajo a la derecha a la velocidad deseada 3 8 veces para ajustar el nuevo tempo en pulsos por minuto BPM Puede hacer esto en cualquier momento en el que en la pantalla del interruptor de pedal aparezca Tempo Fixed El equipo usará el tempo que defina aquí Para ajustar el tempo gire el ...

Страница 24: ...ores máximos Como asignar un parámetro al pedal de expresión 1 Si el botón Assign no está encendido tóquelo 2 Toque una casilla debajo del botón Assign indica una casilla vacía 3 En la lista que aparece toque el modelo con el parámetro que desea asignar 4 En la lista que aparece toque el parámetro que desea asignar Toque Unassigned para desasignar esa casilla Para intercambiar dos asignaciones est...

Страница 25: ...de equipos Para reorganizar la lista de equipos mantenga tocado un equipo de la lista en la mitad derecha y luego arrástrelo hacia la ubicación deseada de la lista Para eliminar un equipo de la lista de equipos toque la en su borde derecho Para guardar una lista de equipos toque Save en la esquina superior derecha Para guardar sus cambios en la lista de equipos actual toque Save Para guardar sus c...

Страница 26: ...antalla mostrará un único parámetro y su valor y los seis interruptores de pedal de más arriba corresponderán a seis parámetros de ese modelo Para salir del modo Manos libres pulse el interruptor de pedal de más abajo a la izquierda Exit Para modificar el valor mueva el pedal de expresión Para mostrar otro parámetro pulse el interruptor de pedal correspondiente Si ese modelo tiene más de seis pará...

Страница 27: ...ouve un écran tactile de 18 cm avec une interface utilisateur créée spécialement pour les guitaristes qui leur permettent de toucher glisser et déposer afin de créer et de modifier des configurations personnalisées à la volée de manière intuitive et réaliste comme jamais auparavant Le grand écran affiche également des informations utiles sur les opérations comme lorsque des modifications sont appo...

Страница 28: ... commutateurs au pied Ces voyants indiquent si la configuration personnalisée ou le modèle assigné à chaque commutateur est activé forte intensité ou désactivé faible intensité 7 Pédale d expression Cette pédale permet d ajuster le ou les paramètres assignés Veuillez consulter la section Fonctionnement de base Assignation matérielle Pédale d expression afin d en savoir plus 8 Écran d état ACL de l...

Страница 29: ...ard Si vous sélectionnez le réglage Line le niveau de sortie sera à niveau ligne de 18 dBu 11 Sortie casque 6 35 mm TRS Cette sortie permet de brancher un casque d écoute stéréo 6 35 mm Le niveau de cette sortie est commandé par le bouton Phones 12 Sorties Send 6 35 mm TRS Ces sorties permettent de relier les entrées d un autre module d effets d une pédale d effets ou du retour de boucle d effets ...

Страница 30: ...figurent pas dans la section Présentation Contenu de la boîte sont vendus séparément Guitare Enceintes ou console de mixage Amplificateur de guitare Casque d écoute Stompbox et modules d effets externes etc Ordinateur Alimentation secteur ...

Страница 31: ... sur le modèle La fenêtre des paramètres devrait s afficher avec le menu des préréglages des paramètres et la couleur qui lui est assignée Pour activer ou désactiver un modèle appuyez sur le commutateur au pied qui lui est assigné ou tapez sur le commutateur au pied du modèle à l écran Pour charger une autre configuration personnalisée rig Appuyez sur le commutateur au pied supérieur gauche Rig ou...

Страница 32: ...au pied afin de charger la configuration personnalisée assignée Pour afficher les quatre configurations personnalisées précédentes ou suivantes appuyez sur le commutateur au pied supérieur gauche Bank ou inférieur gauche Bank Affichage Hybrid Les quatre premiers commutateurs au pied du milieu correspondent aux configurations personnalisées que vous avez sauvegardées Appuyez sur un de ces commutate...

Страница 33: ...al modifier le type d amplificateur ou d enceinte et supprimer chaque modèle séparément Optimisation de la chaîne du signal La chaîne du signal représente le trajet qu emprunte le signal audio de votre guitare pour traverser les modèles que vous avez sélectionnés et se rendre aux sorties du HeadRush Pedalboard Vous pouvez utiliser l écran tactile pour organiser les modèles sélectionnés dans n impo...

Страница 34: ... droit Pour sauvegarder les modifications dans la configuration personnalisée en cours tapez sur Save Pour sauvegarder les modifications en tant que nouveau préréglage tapez sur Save New Preset puis utilisez le clavier qui s affiche afin d entrer un nom puis tapez sur Save Pour revenir à la fenêtre précédente sans sauvegarder vous pouvez taper sur Cancel à tout moment Tapez sur le menu Preset pour...

Страница 35: ...nfiguration utilisera le dernier tempo que vous avez utilisé ou le tempo réglé par le commutateur au pied Tempo Pour définir le tempo appuyez sur le commutateur au pied Tempo côté inférieur droit au tempo désiré 3 à 8 fois afin de définir le nouveau tempo en battements par minute BPM Vous pouvez le faire à tout moment lorsque cette pédale affiche Tempo Fixed La configuration personnalisée utiliser...

Страница 36: ... assigner un paramètre à la pédale d expression 1 Si le bouton Assign n est pas allumé tapez le 2 Tapez sur une des cases sous le bouton Assign indique une case vide 3 Dans la liste qui s affiche tapez sur le modèle avec le paramètre que vous souhaitez assigner 4 Dans la liste qui s affiche tapez sur le paramètre que vous souhaitez assigner Tapez sur Unassigned afin de supprimer l assignation pour...

Страница 37: ...alisées dans la setlist Pour réorganiser la setlist tapez sur la configuration dans la liste de droite puis faites la glisser à l endroit désiré dans la liste Pour supprimer une configuration personnalisée de la setlist tapez sur le à droite Pour sauvegarder une setlist tapez sur Save dans le coin supérieur droit Pour sauvegarder les modifications dans la setlist en cours tapez sur Save Pour sauve...

Страница 38: ...re affiche un seul des paramètres et sa valeur et les six premiers commutateurs au pied correspondront aux six paramètres de ce modèle Pour quitter le mode mains libres appuyez sur le commutateur inférieur gauche Exit Pour modifier la valeur déplacez la pédale d expression Pour afficher un autre paramètre appuyez sur le commutateur au pied correspondant Si ce modèle a plus de six paramètres appuye...

Страница 39: ...ush Pedalboard è il display tattile da 7 pollici e la sua interfaccia utente concepita per i chitarristi che consente di toccare far scorrere ed effettuare il drag and drop per creare e modificare istantaneamente i propri impianti in una maniera realistica e intuitiva senza precedenti Il display di grandi dimensioni offre inoltre un feedback chiarissimo quando ci si esibisce dal vivo soprattutto q...

Страница 40: ...dello o l impianto assegnato a ciascun interruttore a pedale è acceso spia illuminata in maniera intensa o spento spia illuminata in maniera smorzata 7 Pedale di espressione servirsi di questo pedale per regolare il parametro i parametri assegnati Per maggiori informazioni si veda Operazioni base Assegnazione hardware Pedale di espressione 8 LCD di stato del pedale di espressione questo piccolo sc...

Страница 41: ...arra Quando impostato su Line il livello di uscita sarà a livello di linea 18 dBu 11 Uscita cuffie 6 35 mm 1 4 TRS collegare cuffie stereo standard da 6 35 mm 1 4 a questa uscita Servirsi della manopola phones volume per controllarne il volume 12 Uscite Send 6 35 mm 1 4 TRS collegare queste uscite agli ingressi di un altro modulo effetti un pedale effetti o al loop di effetti di ritorno di un ampl...

Страница 42: ...menti non elencati sotto Introduzione Contenuti della confezione sono venduti separatamente Chitarra Altoparlanti PA o mixer Amplificatore per chitarra Cuffie Stompbox effetti esterni moduli ecc Computer Presa di alimentazione ...

Страница 43: ...tivo menù di preset parametri e colore assegnato Per attivare o disattivare un modello premere l interruttore a pedale ad esso assegnato o toccare l interruttore a pedale del modello nel display Per caricare un altro impianto preset Premere l interruttore a pedale superiore sinistro Rig o inferiore sinistro Rig per caricare immediatamente l impianto precedente o quello successivo Toccare o accanto...

Страница 44: ...ttore a pedale per caricare il relativo impianto Per visualizzare i quattro impianti precedenti o successivi premere l interruttore a pedale superiore sinistro Bank o inferiore sinistro Bank Vista ibrida I quattro interruttori a pedale centrali corrispondono a impianti salvati in precedenza Premere uno di questi interruttori a pedale per caricare il relativo impianto I quattro interruttori a pedal...

Страница 45: ... modello separatamente Ottimizzazione della catena di segnali La catena dei segnali è il percorso seguito dai segnale audio dalla chitarra ai modelli selezionati e termina a livello delle uscite dell HeadRush Pedalboard È possibile servirsi dello schermo tattile per sistemare i modelli selezionati in qualsiasi sequenza ma si potrebbe scoprire che alcune configurazioni suonano meglio di altre Ecco ...

Страница 46: ...occare Save Per salvare le modifiche come nuovo preset toccare Save New Preset servirsi della tastiera che compare per inserire un nome quindi toccare Save Per tornare alla schermata precedente senza salvare toccare Cancel in qualsiasi momento Toccare il menu Preset per selezionare un preset Si veda Salvataggio di un Preset Toccare questo tasto e quindi toccare Discard Changes per annullare tutte ...

Страница 47: ...è stato utilizzato o il tempo impostato dall interruttore a pedale Tempo Per impostare il tempo premere l interruttore a pedale Tempo quello all estrema destra in basso al tempo desiderato 3 8 volte per impostare il nuovo tempo in battiti al minuto BPM Questo può essere fatto ogni volta in cui il display dell interruttore a pedale mostra Tempo Fixed l impianto utilizzerà un tempo impostato qui Per...

Страница 48: ...tivi e ai loro valori massimi Per assegnare un parametro al pedale di espressione 1 Se il tasto Assign non è acceso toccarlo 2 Toccare una casella sotto il tasto Assign indica una casella vuota 3 Nell elenco che compare toccare il modello con il parametro che si desidera assegnare 4 Nell elenco che compare toccare il parametro che si desidera assegnare Toccare Unassigned per annullare l assegnazio...

Страница 49: ... nella setlist stessa Per risistemare la setlist toccare un impianto presente nella parte destra e trascinarlo nel punto desiderato dell elenco Per rimuovere l impianto dalla setlist toccare il sul suo margine destro Per salvare una setlist toccare Save nell angolo superiore destro Per salvare le modifiche apportate alla setlist corrente toccare Save Per salvare le modifiche come nuova setlist toc...

Страница 50: ...ata mostrerà un singolo parametro e il relativo valore e i sei interruttori a pedale superiori corrisponderanno a sei parametri di tale modello Per uscire dalla modalità mani libere premere l interruttore a pedale all estrema sinistra in basso Exit Per modificare il valore spostare il pedale diespressione Per visualizzare un altro parametro premere l interruttore a pedale corrispondente Se quel mo...

Страница 51: ...r sie hinzugefügt wurden abzuschälen und vieles mehr Das Herzstück des HeadRush Pedalboard ist sein 7 Zoll Touchscreen Display und seine gitarrenorientierte Benutzeroberfläche in der Sie Ihre Rigs über Berührungen in einer beispiellosen realistischen und intuitiven Art und Weise per Drag Drop bearbeiten und erstellen können Die große Anzeige bietet auch ein besonders klares Feedback bei Live Auftr...

Страница 52: ...eigen an ob das dem Fußschalter zugeordnete Model oder Rig eingeschaltet leuchtet hell oder ausgeschaltet leuchtet schwach ist 7 Expression Pedal Verwenden Sie dieses Pedal um den zugewiesenen Parameter die Parameter einzustellen Weitere Informationen finden Sie unter Einfache Bedienung Hardwarezuweisung Expression Pedal 8 Expression Pedal Status LED Dieses kleine LED zeigt die aktuelle Zuweisung ...

Страница 53: ...angspegel Line Level und 18 dBu 11 Kopfhörerausgang 6 35 mm Klinke TRS Verbinden Sie handelsübliche 6 35 mm Stereo Kopfhörer mit diesem Ausgang Verwenden Sie den Regler Phones Volume um die Lautstärke einzustellen 12 Send Ausgänge 6 35 mm Klinke TRS Verbinden Sie diese Ausgänge mit den Eingängen eines anderen Effektmoduls eines Effektpedals oder der Effektschleife eines Verstärkers Stellen Sie den...

Страница 54: ...up Teile die nicht unter Einführung Lieferumfang angegeben sind sind separat erhältlich Gitarre PA Lautsprecher oder Mixer Gitarrenverstärker Kopfhörer Externe Effekt Stompboxes Module etc Computer Steckdose ...

Страница 55: ...ellten Menü den Parametern und der zugeordneten Farbe angezeigt Um ein Model zu aktivieren oder zu deaktivieren drücken Sie den ihm zugeordneten Fußschalter oder tippen Sie im Display auf den Fußschalter des Models So laden Sie ein anderes Rig Preset Drücken Sie den oberen linken Rig oder den unteren linken Rig Fußschalter um das vorherige oder nächste Rig sofort zu laden Tippen Sie auf oder neben...

Страница 56: ...ücken Sie einen Fußschalter um das Rig zu laden Um die vorherigen oder nächsten vier Rigs anzuzeigen drücken Sie den oberen linken Bank oder unteren linken Bank Fußschalter Hybrid Ansicht Die oberen mittleren vier Fußschalter entsprechen den Rigs die Sie gespeichert haben Drücken Sie einen dieser Fußschalter um das Rig zu laden Die unteren mittleren vier Fußschalter entsprechen den Models Verstärk...

Страница 57: ...des Verstärkers oder Cabinets ändern und können jedes Model separat löschen Optimierung Ihrer Signalkette Die Signalkette ist der Pfad den das Audiosignal ausgehend von Ihrer Gitarre durch Ihre ausgewählten Models nimmt und an den Ausgängen von HeadRush Pedalboard endet Sie können den Touchscreen verwenden um Ihre ausgewählten Models in beliebiger Reihenfolge zu arrangieren Sie werden vielleicht f...

Страница 58: ... Um Ihre Änderungen als neues Preset zu speichern tippen Sie auf Save New Preset und verwenden die angezeigte Tastatur um einen Namen einzugeben Tippen Sie dann auf Save Um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren ohne zu speichern tippen Sie auf Cancel Tippen Sie auf das Preset Menü um ein Preset auszuwählen Siehe Preset speichern Tippen Sie auf diese Schaltfläche und tippen Sie auf Discard Chang...

Страница 59: ...estellte Tempo benutzt Um das Tempo einzustellen drücken Sie den Tempo Fußschalter unten ganz rechts mit dem gewünschten Tempo drei bis acht mal um das neue Tempo in Schlägen pro Minute BPM einzustellen Sie können dies immer dann tun wenn das Fußschalter Display Tempo zeigt Fixed Das Rig verwendet ein Tempo das Sie hier einstellen Um das Tempo einzustellen drehen Sie den Encoder um das gewünschte ...

Страница 60: ...läche nicht aktiviert ist tippen Sie darauf 2 Tippen Sie unter der Schaltfläche Assign auf ein Feld zeigt ein leeres Feld an 3 Tippen Sie in der erscheinenden Liste auf das Model mit dem Parameter das Sie zuordnen möchten 4 Tippen Sie in der erscheinenden Liste auf den Parameter den Sie zuordnen möchten Tippen Sie auf Unassigned um die Zuweisung dieses Feldes aufzuheben Um zwei Zuweisungen im Adva...

Страница 61: ... der Liste in der rechten Hälfte und ziehen ihn an die gewünschte Position in der Liste Um ein Rig aus der Setliste zu entfernen tippen Sie auf am rechten Rand Um eine Setlist zu speichern tippen Sie in der oberen rechten Ecke auf Save Um die Änderungen an der aktuellen Setliste zu speichern tippen Sie auf Save Um Ihre Änderungen als neue Setliste zu speichern tippen Sie auf Save New Setlist und v...

Страница 62: ... Bildschirm einen einzelnen Parameter und seinen Wert an und die oberen sechs Fußschalter entsprechen sechs Parametern dieses Models Um den Hands Free Modus zu verlassen drücken Sie den unteren Exit Fußschalter Um den Wert zu ändern verschieben Sie das Expression Pedal Um einen anderen Parameter anzuzeigen drücken Sie den entsprechenden Fußschalter Wenn dieses Model mehr als sechs Parameter hat dr...

Страница 63: ...3 5 mm stereo input auxiliary device 2 XLR outputs with ground lift switch 2 1 4 6 35 mm TRS outputs amp or line level 2 1 4 6 35 mm TRS inputs sends 2 1 4 6 35 mm TRS outputs returns 1 5 pin MIDI input 1 5 pin MIDI output thru 1 USB Type B port 1 IEC power input Power Connection IEC Input Voltage 100 240 V 50 60 Hz 1 2 A Dimensions width x depth x height pedal fully forward 23 6 x 11 2 x 2 9 59 9...

Страница 64: ...Manual Version 1 1 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Pedalboard

Бренд: Tascam Страницы: 25

Бренд: Tascam Страницы: 2

Бренд: Tascam Страницы: 42

Бренд: Yamaha Страницы: 21

Бренд: IMG STAGELINE Страницы: 18

NICERIZER 16 mk2

Бренд: Phoenix Audio Страницы: 5

Holy Era Tap Tempo Delay

Бренд: Vein-Tap Страницы: 10

Бренд: JTECH Страницы: 12

Бренд: Xvive Страницы: 2

Бренд: Corsynth Страницы: 8

Бренд: Life Fitness Страницы: 88

Бренд: Lithium Grim Страницы: 10

Бренд: Lithium Grim Страницы: 14

Бренд: Ecler Страницы: 32

Бренд: Ecler Страницы: 38

Бренд: Blackstar Страницы: 17

TS-808 Tube Screamer Overdrive Pro

Бренд: Ibanez Страницы: 4

Бренд: Rane Страницы: 32

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды