HBM T10F, Инструкция по монтажу

Страница: 19 / 84

Mechanical installation
T10F
A0608-14.0 HBM: public
19
6.1 Conditions on site
T10F torque flanges are protected to IP54 according to
EN 60529. The measuring hubs must be protected
against coarse dirt particles, dust, oil, solvents and
humidity. During operation, the prevailing safety
regulations for the security of personnel must be
observed (
see chapter 1 „Safety instructions“, page 6 ).
There is wide ranging compensation for the effects of
temperature on the output and zero signals of the T10F
torque flange (
see chapter 14 “Specifications”, page 70 ).
This compensation is carried out at static temperatures in
extensive furnace processes. This guarantees that the
circumstances can be reproduced and the properties of
the transducer can be reconstructed at any time.
If there are no static temperature ratios, for example,
because of the temperature differences between the
measuring body and the flange, the values given in the
specifications can be exceeded. So, for accurate
measurements, static temperature conditions must then
be obtained by cooling or heating depending on the
application. As an alternative, check thermal decoupling
by means of heat radiating elements such as multi‐disc
couplings.
6.2 Installation orientation
The measurement flange can be mounted in any
position. With clockwise torque, the output frequency is
10 kHz to 15 kHz. With HBM amplifiers or with the
“voltage output" option, a positive output signal (0 V ...
+10 V) is present.
In the case of the speed measuring system, an arrow is
attached to the head of the sensor to clearly define the