background image

Deutsch

Seite 3 

 14

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

English

Page 15 

 26

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Содержание MP55

Страница 1: ...A0822 2 1 de en Interbus S Interface MP55IBS Bedienungsanleitung Operating manual...

Страница 2: ...Deutsch Seite 3 14 English Page 15 26...

Страница 3: ...en 5 2 1 Anschlussbelegung 5 3 Bedienen ber Tastatur 7 3 1 Erweiterte Men s 9 4 Einstellungen f r Interbus S 10 4 1 Konfiguration 11 4 2 Zyklischer Datenaustausch 12 4 2 1 Eing nge vom MP55IBS an die...

Страница 4: ...uf der Front neben dem Aufnehmeranschlussstecker Der MP55IBS ist ein Fernbusteilnehmer bertragen werden die Messwerte Brutto Netto Spitzenwerte der Zustand der Grenzwertschalter Steuerbits f r Tariere...

Страница 5: ...zus tzliche 15 polige D Sub Anschlussbuchse f r den Anschluss des Interbus S Mit dem im Liefer umfang enthaltenen Adapterkabel kann eine normgerechte Verbindung aufge baut werden Das Adapterkabel verz...

Страница 6: ...D Sub15 Signal Verbindung Pin ankommende Schnittstelle D Sub9 Stecker Verbindung Pin abgehende Schnittstelle D Sub9 Buchse 1 nicht belegt 2 nicht belegt 3 5V 5 4 DO1 6 5 DI1 7 6 RBST 9 7 DI2 2 8 DO2...

Страница 7: ...lermeldun gen Im Anschluss an die Statusmeldung FEHLER zeigt das Display den Status der Interbus S Verbindung LED Farbe Meldung Bedeutung Gr n BusActiv Kommunikation aufgenommen Layer 2 i O Gelb BusDi...

Страница 8: ...0 Brutto 1 Netto 2 Max 3 Min 4 Spitze Spitze 5 Status 1 6 Status 2 7 reserviert 8 Steuerwort 9 GW1 10 GW2 11 GW3 12 GW4 13 Nullwert 14 reserviert 15 reserviert Objektlx 2551 Sublx0 Datenformat festleg...

Страница 9: ...usgR ms SpwtS S SZeit ms E Aufneh HPTGRP Mode Aus3 PDO Frmt Stat 1 SAmp kN1 E Einmes Ausgang4 HPTGRP Stat 2 HW Synchr E Aufber Mode Aus4 Steuerwt Tastatur E Analog Nullst Grenzw1 SNr Vorserie E Grnzw...

Страница 10: ...nverkehr ausge tauschten Messwerte Die Angabe der Nachkommastellen f r die Formate In teger 16 Bit und Integer 32 Bit wird aus der Modul Einstellung bernommen z B 2 0 mm wird bei Vorgabe von 3 Nachkom...

Страница 11: ...ichnung Bedeutung L nge Steuerwort Steuerwort zur Ausl sung von Tarierung Nullstellen l schen der Spitzenwertspeicher Parametersatzauswahl etc 1 Wort GW1 Pegel bei dem Grenzwertschalter 1 anspricht 1...

Страница 12: ...ent Kommastelle muss der lesenden Stelle bekannt sein F r die Umrech nung der Werte in die Festpunktdarstellung wird die Anzahl der Nachkomma stellen in der Modulparametrierung Display CAN Bus zugrund...

Страница 13: ...W1 Zustand Grenzwertschalter 1 9 GW2 Zustand Grenzwertschalter 2 10 GW3 Zustand Grenzwertschalter 3 11 GW4 Zustand Grenzwertschalter 4 12 SkalInError Skalierung Eingang ung ltig 13 SkalOutError Skalie...

Страница 14: ...ng aus 2 res 3 res 4 CLRMAX 0 1 l scht den Spitzenwertspeicher MAX 5 CLRMIN 0 1 l scht den Spitzenwertspeicher MIN 6 HOLDMAX 1 Spitzenwertspeicher MAX einfrieren 7 HOLDMIN 1 Spitzenwertspeicher MIN ei...

Страница 15: ...ntents Page 1 Introduction 16 2 Connections 17 2 1 Pin assignment 17 3 Operation via the keyboard 19 3 1 Expanded menus 21 4 Setup for Interbus S 22 4 1 Configuration 23 4 2 Cyclical data exchange 24...

Страница 16: ...andard with an adapter on the front panel next to the transducer port The MP55IBS is a remote bus participant The following are communicated the measured values gross net peak values the status of the...

Страница 17: ...5 pin D sub connection socket for the Interbus S port The adapter cable supplied allows a connection to be established in line with the relevant standards The adapter cable branches into two 9 pin sub...

Страница 18: ...in D Sub15 Signal Connection pin incoming interface D Sub 9 male connector Connection pin outgoing interface D Sub 9 female connector 1 No function 2 No function 3 5V 5 4 DO1 6 5 DI1 7 6 RBST 9 7 DI2...

Страница 19: ...essages Next to the status message ERROR the display shows the status of the Interbus S connection LED colour Message Meaning Green BusActiv Communication accepted Layer 2 OK Yellow BusDisab Bus disco...

Страница 20: ...0 Gross 1 Net 2 Max 3 Min 4 Peak to peak 5 Status 1 6 Status 2 7 Reserved 8 Control word 9 LVS1 10 LVS2 11 LVS3 12 LVS4 13 Zero value 14 Reserved 15 Reserved Objektlx 2551 Sublx0 Define data format Fo...

Страница 21: ...k MTime ms I Transd MAINGRP ModeOut3 PDO Frmt Stat 1 SAmp kN1 I Calibr Output4 MAINGRP Stat 2 HW Syncr I Condit ModeOut4 CtrlWrd Keyboard I Analog Zeroing Limit_V1 SNo prior version I LimVal Tare Limi...

Страница 22: ...in the cyclical data communication The definition of the decimal places for the formats integer 16 bits and integer 32 bits is adopted from the module setting e g when 3 decimal places are specified 2...

Страница 23: ...g Length Control word Control word for triggering taring zeroing clearing the peak value store parameter set selection etc 1 word LVS1 Level at which limit value switch 1 responds 1 or 2 words LVS2 Le...

Страница 24: ...two s complement decimal place must be known to the reader For conversion of the values to fixed point representation the number of decimal places in the module parameter assignment display CAN bus is...

Страница 25: ...it value switch 1 9 LVS2 Status of limit value switch 2 10 LVS3 Status of limit value switch 3 11 LVS4 Status of limit value switch 4 12 SkalInError Scaling input invalid 13 SkalOutError Scaling outpu...

Страница 26: ...s taring 2 Res 3 Res 4 CLRMAX 0 1 clears the MAX peak value store 5 CLRMIN 0 1 clears the MIN peak value store 6 HOLDMAX 1 freeze MAX peak value store 7 HOLDMIN 1 freeze MIN peak value store 8 PAR1 Pa...

Страница 27: ...HBM...

Страница 28: ...2 1 de en nderungen vorbehalten Alle Angaben beschreiben unsere Produkte in allgemeiner Form Sie stellen keine Beschaffenheits oder Haltbarkeitsgarantie im Sinne des 443 BGB dar und begr nden keine Ha...

Отзывы: