HBM M408 Скачать руководство пользователя

Страница: 3 / 44

M408, M416

HBM

A2400-1.1 en/de

Contents

Page

Safety instructions

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 Introduction

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.1 Features

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.2 Applications

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 Device connections

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.1 LED displays

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.2 Conditions at the place of installation

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.3 Maintenance and cleaning

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3 Connection

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.1 Multiplexer connection to the interrogator

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.2 Typical optical performance and qualification

. . . . . . . . . . . . . . . . .

3.3 Remote control interface

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.4 Connecting the sensor chains

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.5 PC connection

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.6 Mounting instructions

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4 Commissioning the interrogator − multiplexer system

. . . . . . . . . .

5 Additional settings in catman

[

Easy/AP

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6 Specifications

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7 Dimensions

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Содержание M408

Страница 1: ...A2400 1 1 en de Multiplexer for optical strain gages Multiplexer f r optische Dehnungsmessstreifen M408 M416 Operating Manual Bedienungsanleitung...

Страница 2: ......

Страница 3: ...n 12 2 3 Maintenance and cleaning 12 3 Connection 14 3 1 Multiplexer connection to the interrogator 14 3 2 Typical optical performance and qualification 16 3 3 Remote control interface 16 3 4 Connecti...

Страница 4: ...erson instructed to carry out installation commissioning maintenance or repair of the device must have read and understood the Operating Manual and in particular the technical safety instructions Rema...

Страница 5: ...pplication and disposal instructions as well as useful information Symbol NOTE Means that important information about the product or its handling is being given Symbol Meaning CE mark The CE mark enab...

Страница 6: ...any repair or soldering work on motherboards is prohibited When exchanging complete modules use only original parts from HBM Qualified personnel This device is only to be installed and used by qualif...

Страница 7: ...ver use optical instruments to look at it Even the reflection of laser light from a smooth surface can be harmful Do not direct the laser beam onto flammable gas or flammable liquids as this could cau...

Страница 8: ...failure to comply with safety requirements can result in damage to property or destruction of the device The user must have read and understood all instructions before continuing to use Laser safety...

Страница 9: ...o the optical connecting sockets For the location of the optical outputs see Chapter 2 The laser is activated when the device is connected to the mains and initialized The red LED on the front of the...

Страница 10: ...t thermal and service life stability Seamless integration with associated interrogator 1 2 Applications Strain measurements in civil engineering including bridges roads and dams Continuous monitoring...

Страница 11: ...n LED display is located on the bottom right of the front panel of the M4 device This LED shows the status of the multiplexer Red LED Ready for operation Lights up when the interrogator has been power...

Страница 12: ...be operated in a pollution degree rating 2 area that is where normally only non conductive pollution occurs with only occasional temporary conductivity caused by condensation 2 3 Maintenance and clea...

Страница 13: ...wards the edge of the compress End this movement in a clean and dry area of the compress Repeat the process making sure that you never use any parts of the compress that are dirty 5 Dispose of the dir...

Страница 14: ...l inputs of the multiplexer must be connected to the applicable detector channel on the interrogator In other words the physical detector channel 1 of the interrogator should be connected with an APC...

Страница 15: ...15 M408 M416 HBM A2400 1 1 en de Fig 3 1 Connection diagram of a multiplexer with a 4 channel DI interrogator...

Страница 16: ...sheets of the applicable interrogators in the series SI and DI 3 4 Connecting the sensor chains The M408 and M416 devices are equipped with optical connector sockets for 8 or 16 optical sensor chains...

Страница 17: ...he operating ambient temperature in the rack may be higher than the room temperature max 40 C 104 F Reduced air flow The device should be mounted in the rack in such a way that the air flow necessary...

Страница 18: ...ttings must be made accordingly in catman Easy AP as described for the interrogators The increased number of channels due to the multiplexer must be set separately in catman Easy AP Connect the interr...

Страница 19: ...gator 1 5 1 1 2 6 2 2 3 7 3 3 4 8 4 4 16 multiplex channels Group Interrogator 1 5 9 13 1 1 2 6 10 14 2 2 3 7 11 15 3 3 4 8 12 16 4 4 Table Allocation of multiplexer sensor chains One or more signals...

Страница 20: ...32 122 0 80 non condensing 20 70 4 158 0 95 non condensing Electrical connection values Supply voltage User defined interface to the interrogator through 8 pole DIN circular Weight approx kg 1 4 1 Op...

Страница 21: ...21 M408 M416 HBM A2400 1 1 en de 7 Dimensions in mm 1 mm 0 03937 inches 234 123 114...

Страница 22: ...22 M408 M416 HBM A2400 1 1 en de...

Страница 23: ...3 Wartung und Reinigung 32 3 Anschlie en 34 3 1 Multiplexeranschluss an den Interrogator 34 3 2 Typische optische Leistung und Qualifikation 36 3 3 Fernsteuerungsschnittstelle 36 3 4 Sensorketten ansc...

Страница 24: ...em Per sonal unsachgem eingesetzt und bedient wird Jede Person die mit Aufstellung Inbetriebnahme Wartung oder Reparatur des Ger tes beauftragt ist muss die Bedienungsanleitung und insbesondere die si...

Страница 25: ...te Symbole f r Anwendungs und Entsorgungshinweise sowie n tzliche Informa tionen Symbol HINWEIS Weist darauf hin dass wichtige Informationen ber das Produkt oder ber die Handhabung des Produktes gegeb...

Страница 26: ...ter sagt Bei Austausch gesamter Baugruppen sind nur Originalteile von HBM zu verwenden Qualifiziertes Personal Dieses Ger t ist nur von qualifiziertem Personal ausschlie lich entsprechend der technisc...

Страница 27: ...strahl und betrachten Sie diesen niemals mit optischen Instrumen ten Auch die Reflektion des Laserlichts von einer glatten Oberfl che aus kann sch dlich sein Richten Sie den Laserstrahl nicht auf entz...

Страница 28: ...e haben kann Vor dem weiteren Einsatz muss der Nutzer alle Hinweise gelesen und verstanden ha ben Laser Sicherheit Information zur Sicherheit des durchstimmbaren Laser Frequenzgenerators Ger tespezifi...

Страница 29: ...er Laser ist aktiviert wenn das Ger t an das Netz angeschlossen und initiali siert ist Die rote LED auf der Ger tevorderseite zeigt an ob die Netzversor gung eingeschaltet ist Schauen Sie keinesfalls...

Страница 30: ...chnete Temperatur und Langzeitbest ndigkeit D Nahtlose Integration mit zugeh rigem Interrogator 1 2 Anwendungen D Dehnungsmessungen im Tiefbau einschlie lich Br cken Stra en und Stau d mme D Kontinuie...

Страница 31: ...echten Seite der Frontplatte der Ger te M4 ist eine LED Anzeige angeordnet Diese LED zeigt den Status des Multiplexers an Rote LED Funktionsbereit Leuchtet nachdem der Interrogator hochgefahren ist un...

Страница 32: ...h Auftreten von blicherweise nur nicht leitf higer Verschmutzung bei gelegentlicher vor bergehender Leitf higkeit durch Betauung 2 3 Wartung und Reinigung Der Multiplexer ist wartungsfrei Beachten Sie...

Страница 33: ...und benutzen Sie auf keinen Fall verschmutzte Teile der Kompresse 5 Entsorgen Sie die verschmutzte Kompresse HINWEIS Die optischen Anschlussbuchsen CH1 CH16 f r die Sensorketten m ssen unbedingt saube...

Страница 34: ...optischen Eing nge des Multiplexers sollte an den entsprechen den Detektorkanal am Interrogator angeschlossen werden Anders ausge dr ckt sollte der physische Detektorkanal 1 des Interrogators mit eine...

Страница 35: ...35 M408 M416 HBM A2400 1 1 en de Abb 3 1 Anschlussschema eines Multiplexers mit einem 4 Kanal DI Interrogator...

Страница 36: ...a tenbl tter des entsprechenden Interrogators der Baureihen SI und DI 3 4 Sensorketten anschlie en Die Ger te M408 bzw M416 sind mit optischen Anschlussbuchsen f r 8 bzw 16 optische Sensorketten ausge...

Страница 37: ...e Rack kann die Betriebs Umgebungstemperatur im Rack h her sein als die Raumtemperatur max 40 C Verringerter Luftstrom Die Montage des Ger ts im Rack sollte so erfol gen dass der f r den sicheren Betr...

Страница 38: ...die Einstellungen in catman Easy AP wie f r die Interroga toren beschrieben vorgenommen Die erweiterte Kanalzahl durch die Multiple xer muss in catman Easy AP separat eingestellt werden Verbinden Sie...

Страница 39: ...6 2 2 3 7 3 3 4 8 4 4 16 Multiplexkan le Gruppe Interrogator 1 5 9 13 1 1 2 6 10 14 2 2 3 7 11 15 3 3 4 8 12 16 4 4 Tabelle Zuordung der Multiplexer Sensorketten Je nach St rke des Signals und Einste...

Страница 40: ...nicht kondensierend Elektrische Anschlusswerte Versorgungsspannung Benutzerdefinierte Schnittstelle zum Interrogator ber 8 pol DIN Rundstecker Gewicht ca kg 1 4 1 Optische Schalter erm glichen eine e...

Страница 41: ...41 M408 M416 HBM A2400 1 1 en de 7 Abmessungen 234 123 114...

Страница 42: ...42 M408 M416 HBM A2400 1 1 en de...

Страница 43: ...43 M408 M416 HBM A2400 1 1 en de...

Страница 44: ...1 1 en de nderungen vorbehalten Alle Angaben beschreiben unsere Produkte in allgemeiner Form Sie stellen keine Beschaffenheits oder Haltbarkeitsgarantie im Sinne des 443 BGB dar und begr nden keine Ha...

Результаты поиска

Содержание M408

Отзывы:

Похожие инструкции для M408

Бренды по названию

Популярные бренды

HBM M408, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание M408

Отзывы:

Похожие инструкции для M408

Бренды по названию

Популярные бренды