background image

4

Der Sicherungsring darf sich nicht verkanten.

1. Verantwortung des Betreibers

•  Das Gerät ist zum Zeitpunkt seiner Entwicklung und 

Fertigung nach geltenden, anerkannten Regeln der 

Technik gebaut und gilt als betriebssicher. Es kön-

nen vom Gerät jedoch Gefahren ausgehen, wenn 

es von nicht fachgerecht ausgebildetem Personal, 

unsachgemäß  oder  nicht  bestimmungsgemäß, 

verwendet wird. Jede Person, die mit Arbeiten am 

oder mit dem Gerät beauftragt ist, muss daher die 

Betriebsanleitung vor Beginn der Arbeiten gelesen 

und verstanden haben.

•  Betriebsanleitung stets in unmittelbarer Nähe des 

Gerätes aufbewahren.

•  Veränderungen jeglicher Art sowie An- oder Um-

bauten am Gerät sind untersagt.

•  Alle Sicherheits-, Warn- und Bedienungshinweise 

am Gerät sind in stets gut lesbarem Zustand zu 

halten. Beschädigte Schilder oder Aufkleber müs-

sen sofort erneuert werden.

•  Angegebene  Einstellwerte  oder  -bereiche  sind 

unbedingt einzuhalten.

•  Diese  Anweisung  gibt  lediglich  Hinweise.  Stel-

len  Sie  immer  sicher,  dass  Sie  die  geeigneten 

Serviceanweisungen des Fahrzeugherstellers oder 

ein entsprechendes Handbuch besitzen, aus dem 

Sie die korrekten Daten für die vorschriftsgemäße 

Durchführung der Arbeit entnehmen können.

2.  Bestimmungsgemäße  

Verwendung

Die  Betriebssicherheit  ist  nur  bei  be-

stimmungsgemäßer  Verwendung  ent-

sprechend der Angaben in der Betriebs-

anleitung gewährleistet.

Neben  den  Arbeitssicherheits-Hinweisen  in  dieser 

Betriebsanleitung  sind  die  für  den  Einsatzbereich 

des Gerätes allgemein gültigen Sicherheits-, Unfall-

verhütungs-  und  Umweltschutz-Vorschriften  zu 

beachten und einzuhalten.
  Die  Benutzung  und  Wartung  von  Werkzeugen 

muss immer entsprechend den lokalen staatlichen 

Landes- oder Bundesbestimmungen erfolgen.

•  Gerät nur in technisch einwandfreiem und betriebs-

sicherem Zustand betreiben.

•  Zur  Montage  des  Antriebswellengelenkes  bei 

Antriebswellen  mit  innenliegendem,  verdecktem 

Sicherungsring.

•  Jede über die bestimmungsgemäße Verwendung 

hinausgehende und/oder andersartige Verwendung 

des Gerätes ist untersagt und gilt als nicht bestim-

mungsgemäß.

•  Ansprüche jeglicher Art gegen den Hersteller und/

oder seine Bevollmächtigten wegen Schäden aus 

nicht  bestimmungsgemäßer  Verwendung  des 

Gerätes sind ausgeschlossen.

•  Für alle Schäden bei nicht bestimmungsgemäßer 

Verwendung haftet allein der Betreiber. 

3.   Gefahren 

die vom Gerät ausgehen

Vor jeder Benutzung ist der HAZET Siche-

rungsring  Zangen-Satz  auf  seine  volle 

Funktionsfähigkeit zu prüfen. Ist die Funk-

tionsfähigkeit  nach  dem  Ergebnis  dieser 

Prüfung nicht gewährleistet oder werden Schäden 

festgestellt, darf der HAZET Sicherungsring Zan-

gen-Satz  nicht  verwendet  werden.  Ist  die  volle 

Funktionsfähigkeit nicht gegeben und der HAZET 

Sicherungsring Zangen-Satz wird dennoch verwen-

det, besteht die Gefahr von erheblichen Körper-, 

Gesundheits- und Sachschäden.

•  Volle Funktionsfähigkeit ist gegeben, wenn:

  - das Gerät leichtgängig ist

  - das Gerät keine Beschädigung aufweist.

•  Die  Einzelteile  dürfen  nur  in  der  vorgesehenen 

Zusammenstellung eingesetzt werden.

•  Bei  der  Arbeit  mit  dem  HAZET  Sicherungsring 

Zangen-Satz ist auf Schutzbrille und enganliegende 

Arbeits-Schutzkleidung zu achten.

•  Alle Service- oder Reparaturarbeiten immer durch 

Fachpersonal ausführen lassen. Um die Betriebs-

sicherheit auf Dauer zu gewährleisten, dürfen nur 

Originalersatzteile verwendet werden. 

•  Aus  Sicherheitsgründen  sind  Veränderungen  am 

HAZET  Sicherungsring  Zangen-Satz  strengstens 

untersagt. Die Vornahme von Veränderungen am 

HAZET  Sicherungsring  Zangen-Satz  führt  zum 

sofortigen Haftungsausschluss.

2

 Zu Ihrer Sicherheit

Содержание 1847-12

Страница 1: ...K HÖCHSTE TECHNOLOGIE IN DER WERKZEUGFERTIGUNG SEIT 1868 HIGHEST TECHNOLOGY IN TOOL MANUFACTURE SINCE 1868 224192 Betriebsanleitung Sicherungsring Zangen Satz Operating Instructions Circlip pliers set 1847 12 15 ...

Страница 2: ...echnische Daten Geräteelemente 3 2 Anwendung 3 3 Einbau 4 Wartung und Pflege 7 7 5 Aufbewahrung und Lagerung 7 7 6 Entsorgung 7 7 1 For your information 8 8 2 For your safety 9 9 3 Design and function 10 11 3 1 Technical data tool components 3 2 Application 3 3 Installation 4 Maintenance and care 12 12 5 Storage 12 12 6 Disposal 12 12 ...

Страница 3: ...ungszweck entspricht Für Verletzungen und Schäden die aus unsachge mäßer und zweckentfremdeter Anwendung bzw Zuwiderhandlung gegen die Sicherheitsvorschriften resultieren übernimmt HAZET keine Haftung oder Gewährleistung Darüber hinaus sind die für den Einsatzbereich des Gerätes geltenden Unfallverhütungsvorschriften und allgemeinen Sicherheitsbestimmungen einzu halten 2 Symbolerklärung Achtung Sc...

Страница 4: ...Landes oder Bundesbestimmungen erfolgen Gerät nur in technisch einwandfreiem und betriebs sicherem Zustand betreiben Zur Montage des Antriebswellengelenkes bei Antriebswellen mit innenliegendem verdecktem Sicherungsring Jede über die bestimmungsgemäße Verwendung hinausgehende und oder andersartige Verwendung des Gerätes ist untersagt und gilt als nicht bestim mungsgemäß Ansprüche jeglicher Art geg...

Страница 5: ...icher dass Sie die geeigneten Service Anweisungen des Fahrzeugherstellers oder ein entsprechendes Handbuch besitzen aus dem Sie die korrekten Daten für die vorschriftsgemäße Durchführung der Arbeit entnehmen können Der Sicherungsring darf sich nicht verkanten Achten Sie unbedingt auf eine fluchtende Ausrich tung von Antriebswellengelenk zur Antriebswelle Beschädigungen der Verzahnung des Antriebs w...

Страница 6: ...tung von Antriebswellen Gelenk zur Antriebswelle Die Verzahnung sollte sich leicht fügen Bild 4 Hinweis Achten Sie darauf dass die Halbschalen nicht über die Antriebswelle hinausragen da somit das Einführen der Verzahnung behindert wird Schlagen Sie das Antriebswellen Gelenk mit einem Schonhammer auf Die Sicherungsring Zange wird dabei auf der Verzahnung nach unten geschoben Bild 5 Nachdem das Ant...

Страница 7: ...orgung Wartung und Pflege Gerät stets sauber halten Keine entfettenden Mittel oder Wasser verwenden um Korrosion zu vermeiden Überprüfung und Reparatur sind ausschließlich durch Fachpersonal vorzunehmen Ihr Ansprechpartner für Gewährleistung Wartung und Instandsetzung service center hazet de Ersatzteile Nur Original Ersatzteile des Herstellers verwenden Bei allen Rückfragen und Ersatzteilbestellun...

Страница 8: ...AZET will not be liable for any injuries to persons or damage to property originating from improper application misuse of the tool or a disregard of the safety instructions Furthermore the general safety regulations and regulations for the prevention of accidents valid for the application area of this device must be observed and respected 2 Explanation of symbols Attention Pay strict attention to ...

Страница 9: ...ools are used inspected and maintained in compliance with the respective local state national or federal regulations The tool must only be used if it is in good working condition For installing the drive shaft joint for drive shafts with internal covered circlips Any deviation from the intended use and or any misapplication of the device is not allowed and will be considered as improper use Any cl...

Страница 10: ...tions are provided as a guide only Always make sure that you have a copy of the appropriate vehicle manufacturer s service instruc tions or another appropriate manual that provides the correct information needed to correctly execute the work The circlip must not tilt Always ensure that the drive shaft joint is aligned to the drive shaft Damage to the serration of the drive shaft joint and the driv...

Страница 11: ...half shells Always ensure that the drive shaft joint is aligned to the drive shaft The serration should be easy to fit Fig 4 Note Ensure that the half shells do not protrude over the drive shaft as this hinders the insertion of the serration Strike the drive shaft joint with a soft faced hammer This pushes the circlip pliers down onto the serration Fig 5 Once the drive shaft joint is in the correc...

Страница 12: ...intenance and care Always keep the tool clean Do not use degreasing agents or water in order to avoid corrosion Inspection and repair may only be carried out by qualified personnel Your contacts for Warranty Maintenance and repair service center hazet de Spare parts Only use the manufacturer s original spare parts For questions and spare parts orders please indicate the article number of the devic...

Страница 13: ...13 Notizen Notes ...

Страница 14: ...14 Notizen Notes ...

Страница 15: ...15 Notizen Notes ...

Страница 16: ...GmbH Co KG 10 04 61 42804 REMSCHEID GERMANY Güldenwerther Bahnhofstraße 25 29 42857 REMSCHEID GERMANY 49 0 2191 7 92 0 49 0 21 91 7 92 375 National 400 International hazet de info hazet de 224192 I 02 2019 0 5 TR PH Das Werkzeug ...

Отзывы: