HAZET-WERK Hazet 9045 P-1 Скачать руководство пользователя

Страница: 28 / 28

HAZET-WERK

Hermann Zerver GmbH & Co. KG

}

10 04 61 · 42804 REMSCHEID · GERMANY ·

[

+49 (0) 21 91 / 7 92-0

+49 (0) 21 91 / 7 92-375 (National) ·

+49 (0) 21 91 / 7 92-400 (International)

hazet.de ·

]

[email protected]

9045

P-1

II.

06.2018

/ ∞

/ 114

Содержание Hazet 9045 P-1

Страница 1: ...HIGHEST TECHNOLOGY IN TOOL MANUFACTURE SINCE 1868 Betriebsanleitung Soda Strahlpistole Operating instructions Soda spray gun Instrukcja obsługi Pistolet natryskowy do sodowania 9045 P 1 BA II Präzisionsdüse Precision nozzle Precyzyjna dysza Breitdüse Broad nozzle Szeroka dysza ...

Страница 2: ...MSCHEID GERMANY 49 0 21 91 7 92 0 49 0 2191 7 92 375 National 49 0 2191 7 92 400 International hazet de info hazet de 3 9 11 17 19 25 Ursprungsprache deutsch original language German Langue d origine allemand Język oryginału niemiecki hazet com info hazet de ...

Страница 3: ...ung oder Gewährleistung Darüber hinaus sind die für den Einsatz bereich des Werkzeugs geltenden Unfallverhütungs vorschriften und allgemei nen Sicherheits bestimmungen einzuhalten 2 Symbolerklärung ACHTUNG Schenken Sie diesen Symbolen höchste Aufmerksamkeit Betriebsanleitung lesen Der Betreiber ist verpflichtet die Betriebsanleitung zu beachten und alle Anwender des Werkzeugs gemäß der Betriebs an...

Страница 4: ... das Glas oder die Dichtungen beschädigt werden Es entfernt Lacke von Holzmöbeln und ist schonend und umweltfreundlich Verwenden Sie immer einen P2 Atemschutz Gehör und Augenschutz sowie eine Gesichtsmaske beim Sodastrahlen Das Sodapulver ist pures NaHCO3 d h Natron Es ist nicht gefährlich kann aber durch Inhalieren des Staubes gesundheitsschäd lich sein Der unsachgemäße Gebrauch der HAZET Soda St...

Страница 5: ...uß Arbeitshandschuhe und Schutzbrille tragen Werkzeuge mit pneuma tischem Antrieb können Späne Staub und anderen Abrieb mit hoher Geschwin digkeit aufwirbeln was zu schweren Augenver letz ungen führen kann Druckluft ist gefährlich Der Luftstrom kann empfindliche Körper teile wie Augen Ohren etc schädigen Vom Luftstrom aufgewir belte Gegenstände und Staub können zu Verletzungen führen Gehörschutz t...

Страница 6: ... können zu schweren Verletzungen führen Druckluftwerkzeuge nur im drucklosen Zustand abklemmen Umherschlagende Druckschläuche können zu schweren Verletzungen führen Nur trockene saubere Luft verwen den Verwenden Sie niemals Sauerstoff Kohlendioxid oder andere in Flaschen abgefüllte Gase zum Antrieb von Druckluftwerkzeugen Verwenden Sie nur vom Hersteller emp fohlene Ersatzteile Befestigungen und Z...

Страница 7: ...in 180 Betriebsdruck bar 6 12 3 Aufbau und Funktion Zubehör 1 Bezeichnung Designation 9045 P 5S Sodamineralstrahlmittel 5 kg HAZET WERK Hermann Zerver GmbH Co KG Güldenwerther Bahnhofstraße 25 29 42857 Remscheid GERMANY 49 0 21 91 7 92 0 49 0 21 91 7 92 375 hazet de info hazet de Immer persönliche Schutzausrüstung tragen Always wear personal protective equipment ...

Страница 8: ... 2 Vor Inbetriebnahme Die Benutzung Inspektion und Wartung von Pneumatik Werk zeugen muss immer entspre chend der lokalen staatli chen Landes oder Bundes bestimmungen erfolgen Kompressortank entwässern und Kondens wasser aus den Luftleitungen entfernen Lesen Sie die Gebrauchsanweisung für den Kompressor ebenfalls gründlich durch WICHTIG Die Verwendung von Luftfiltern ist zu empfehlen Werkzeug ölen...

Страница 9: ...htung geltender Arbeits und Umweltschutzvorschriften zerlegen Bestandteile der Wiederverwertung zuführen Das Gerät ist unter folgenden Bedingungen zu lagern und aufzubewahren Nicht im Freien aufbewahren Trocken und staubfrei lagern Keinen Flüssigkeiten und aggressiven Substanzen aussetzen Lagertemperatur 10 bis 45 C Relative Luftfeuchtigkeit max 65 4 Ersatzteile 5 Aufbewahrung Lagerung 6 Entsorgun...

Страница 10: ...10 hazet com info hazet de 10 Notizen Notes Immer persönliche Schutzausrüstung tragen Always wear personal protective equipment ...

Страница 11: ... injuries to persons or damage to property originating from improper or inappropriate application misuse of the tool or a disregard of the safe ty instructions Furthermore the general safety regulations and regulations for the prevention of acci dents in the application range of this tool must be observed and respected 2 Explanation of symbols ATTENTION Pay strict attention to these symbols Read t...

Страница 12: ...e and environmentally friendly Always use P2 respiratory protection ear defenders and eye protection as well as a face mask when performing soda blasting tasks The soda powder is pure NaHCO3 i e sodium bicarbonate It is not dangerous but it can be harmful to health if the dust is inhaled Any incorrect use of the HAZET soda spray gun or use that fails to com ply with the safety instructions can res...

Страница 13: ...chips dust and other abraded particles at high speed which may result in severe eye injuries Compressed air is dan gerous The air flow may cause harm to sensitive parts of the body like eyes ears etc Dust and objects being raised by the air flow may cause injuries Wear hearing protection Long exposure to the wor king noise of pneumatic tools may result in permanent hea ring loss Wear a face mask o...

Страница 14: ...ure hoses may cause severe injuries Only use clean and dry air Never use oxy gen carbon dioxide or other bottled gases to power pneumatic tools Only use spare parts attachments and accessories recommended by the manuf acturer Never carry the tool by the compressed air hose Never carry the connected tool with a finger on the operating lever Avoid unintentional activation Always keep the handles dry...

Страница 15: ...Technical data tool components 9045 P 1 Air inlet inside thread mm 12 91 1 4 Weight kg 1 58 incl soda Recommended hose diameter mm 10 Max air consumption l min 180 Working pressure bar 6 12 3 Design and function Accessories 1 Designation 9045 P 5S Soda blast cleaning agent 5 kg Immer persönliche Schutzausrüstung tragen Always wear personal protective equipment ...

Страница 16: ...r motor 2 Before starting the operation The pneumatic tools must always be used inspected and maintained in compliance with the local government state or federal regulations Drain the compressor tank and remove the condensate from the air lines Carefully read through the operating instructions for the compressor IMPORTANT We recommend using air filters Lubricate the tool see the section on main te...

Страница 17: ... well as all claims for compensation against the manufacturer or its agents distributors and sales representatives For disposal clean tool and disassemble accor ding to the regulations for work safety and envi ronmental protection Components can be recycled The tool must be stored under the following conditions Do not store the tool outdoors Keep tool in a dry and dust free place Do not expose the...

Страница 18: ...18 hazet com info hazet de 18 Notizen Notes Immer persönliche Schutzausrüstung tragen Always wear personal protective equipment ...

Страница 19: ...aściwego i lub niefachowego użytkowania lub nieprze strzegania przepisów bezpieczeństwa firma HAZET nie ponosi żadnej odpowiedzialności ani nie udziela w takim przypadku gwarancji Ponadto w zakresie zastosowania narzędzia konieczne jest przestrzeganie przepisów o zapobieganiu wypadkom oraz ogólnych warunków bezpieczeństwa 2 Objaśnienie symboli Uwaga Na te symbole należy zwracać szcze gólną uwagę P...

Страница 20: ...nia poza wskazówkami z zakresu BHP konieczne jest przestrzeganie ogólnie obowią zujących przepisów bezpieczeństwa przepi sów o zapobieganiu wypadkom oraz ochronie środowiska Urządzenie należy użytkować i konserwować zgodnie z lokalnymi przepisami krajowymi Pistolet natryskowy do sodowania HAZET jest wyposażony w możliwy do napełnienia zbiornik 1 2 l i nadaje się zarówno do zastosowań hobbystycznyc...

Страница 21: ...tkie urządzenia zabezpieczające są na swoim miejscu albo nie są one w pełni sprawne Z powodów bezpieczeństwa zabronione jest dokonywanie jakichkolwiek zmian w narzę dziach HAZET Wszelkie zmiany dokonane w urządzeniu prowadzą do natychmiastowe go wykluczenia odpowiedzialności Używać rękawic roboczych i okularów ochronnych Narzędzia z napędem pneu matycznym mogą powodo wać unoszenie się z dużą prędk...

Страница 22: ...ymalne go dopuszczalnego ciśnienia dla narzędzi i elementów wyposażenia może spowodować wybuch i być przyczyną poważnych obra żeń ciała Maksymalne ciśnienie sprężone go powietrza musi być równe podanemu dopuszczalnemu obciążeniu ciśnieniem szli fierki albo od niego niższe Sprawdzić podłączenie przewodu pod kątem właściwego zamocowania Nie uży wać uszkodzonych węży ciśnieniowych Oderwane węże ciśni...

Страница 23: ...sposób działania 1 Dane techniczne elementy urządzenia 9045 P 1 Gwint wewnętrzny przyłą cza powietrza mm 12 91 1 4 Masa kg 1 58 z sodą Zalecana średnica prze wodu mm 10 Maks zużycie powietrza l min 180 Ciśnienie robocze bar 6 12 Wyposażenie dodatkowe 1 Oznakowanie 9045 P 5S Środek do natryskiwania soda mineralna 5 kg ...

Страница 24: ...i gnię uruchamiającą Po zakończeniu pracy wyłączyć sprężarkę i składować ją zgodnie z instrukcją obsługi sprężarki Używać wyłącznie suchego czystego powie trza o maksymalnym ciśnieniu ok 90 PSI albo 6 3 bara Pył palne opary oraz zbyt duża wilgotność mogą zniszczyć silnik pneu matycznego narzędzia Pistolet natryskowy do sodowania HAZET jest przyjazny dla użytkownika i łatwy w obsłudze strumień sody...

Страница 25: ...zane z gwarancją serwisem bądź jaką kolwiek odpowiedzialnością producenta albo jego przedstawicieli wygasają W celu utylizacji oczyścić urządzenie i roz montować zgodnie z obowiązującymi przepi sami prawa pracy i ochrony środowiska Elementy składowe oddać do recyklingu Urządzenie powinno być przechowywane i magazynowane w następujących warunkach Nie przechowywać na wolnym powietrzu Magazynować w m...

Страница 26: ...06 46 EC jest zgodny ze wszystkimi odpowiednimi przepisami dyrektywy maszynowej 2006 46 WE Folgende harmonisierte Norm wurde angewandt The following harmonised standards were applied Zastosowano następujące normy zharmonizowane EN ISO 12100 2010 Dokumentationsverantwortliche ist Person authorised to compile the technical file Osobą odpowiedzialną za dokumentację jest Sandra Müller Tel 49 0 2191 79...

Страница 27: ...27 27 Notizen Notes 49 0 21 91 7 92 0 49 0 21 91 7 92 375 hazet de info hazet de ...

Страница 28: ...HAZET WERK Hermann Zerver GmbH Co KG 10 04 61 42804 REMSCHEID GERMANY 49 0 21 91 7 92 0 49 0 2191 7 92 375 National 49 0 2191 7 92 400 International hazet de info hazet de 9045 P 1 BA II 06 2018 CB 114 ...

Результаты поиска

Содержание Hazet 9045 P-1

Отзывы:

Похожие инструкции для Hazet 9045 P-1

Бренды по названию

Популярные бренды

HAZET-WERK Hazet 9045 P-1, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Hazet 9045 P-1

Отзывы:

Похожие инструкции для Hazet 9045 P-1

Бренды по названию

Популярные бренды