24
Non guardare nelle sorgenti luminose!
Raggio di curvatura minimo 30 mm!
I
Questa sezione presenta una panoramica su tutti
gli aspetti importanti relativi alla sicurezza che
contribuiscono a garantire un‘adeguata protezione
del personale e il funzionamento in sicurezza del
endoscopio.
In ogni capitolo sono inoltre riportate indicazioni
di sicurezza pratiche, contrassegnate da simboli,
volte a scongiurare pericoli immediati. È inoltre
necessario rispettare e conservare in condizioni
di perfetta leggibilità i pittogrammi, i cartelli e le
diciture applicati sul endoscopio.
1. Cenni generali
• Il endoscopio è stato progettato e fabbricato
nel rispetto delle vigenti regole tecniche rico-
nosciute, per cui è da considerarsi sicuro. Esso
può però costituire un pericolo se utilizzato in
modo non corretto, impropriamente e da perso-
nale non adeguatamente istruito. Chiunque sia
incaricato dell‘esecuzione di interventi su o con
il endoscopio è perciò tenuto a leggere e com-
prendere le istruzioni per l‘uso e le indicazioni di
sicurezza prima di procedere con tali interventi.
• È severamente vietato apportare modifiche di
qualsiasi tipo o trasformare il endoscopio.
• Conservare sul endoscopio tutte le indicazio-
ni di sicurezza, pericolo e funzionamento in
modo che risultino sempre perfettamente leggi-
bili. Sostituire immediatamente cartelli o adesivi
danneggiati.
• Rispettare scrupolosamente i valori o i campi di
regolazione indicati.
2. Responsabilità
del
gestore
• Conservare sempre le istruzioni per l‘uso in
prossimità del endoscopio.
• Il endoscopio può essere azionato solo se è in
condizioni tecniche perfette e sicure.
• Rendere sempre facilmente accessibili i dispo-
sitivi di sicurezza e controllarli regolarmente.
• Oltre alle indicazioni relative alla sicurezza sul
posto di lavoro riportate in questo documento,
attenersi e osservare le norme di sicurezza,
antinfortunistica e tutela ambientale general-
mente valide per il campo d‘impiego del utensi-
le.
3. Utilizzo conforme all’uso
La sicurezza operativa viene garantita solo se
impiego risulta conforme alle disposizioni riporta-
te nelle istruzioni per l’uso. Oltre alle indicazioni
relative alla sicurezza sul posto di lavoro indicate
in queste istruzioni per l’uso, attenersi e osservare
le norme di sicurezza, antinfortunistica e tutela
ambientale generalmente valide per il campo d’im-
piego del endoscopio. L’uso e la manutenzione di
utensili deve avvenire sempre nel pieno rispetto
delle disposizioni nazionali, regionali o locali.
• Questo endoscopio è progettato per la diagnosi
di danni in punti nascosti, p. es. danni al cambio
e tracce di usura, logoramento dell’asse, pareti
di cilindri e cieli dei pistoni, valvole, cavità,
longheroni, tettucci apribili, vani e pastiglie dei
freni.
Questo endoscopio non deve essere
impiegato per fini medici.
• Non utilizzare il endoscopio per guardare fonti di
luce (rischio di abbaglio).
Per un utilizzo sicuro:
L’eccessiva torsione dell’endoscopio può
provocare danni al fascio di fibre ottiche
(raggio minimo del cavo 30 mm).
• La sonda è impermeabile e, se necessario, può
essere immersa in acqua, olio e petrolio per
brevi intervalli di tempo. L’oculare al contrario
non è resistente all’acqua.
• Non esporre mai il endoscopio a temperature
al di fuori dell’intervallo -20°C +55°C; solo se
rispettato è garantito il corretto funzionamento
dell’utensile.
• Non sottoporre l’endoscopio a colpi o
impatti.
• L’utilizzo di parti di ricambio originali garantisce
l’ottimale funzionamento nel tempo.
• Per evitare che l’endoscopio si sporchi o si
danneggi consigliamo di conservarlo nella sua
apposita custodia.
햳
Per la Vostra sicurezza
Содержание 4811-1/2
Страница 27: ...27 Notizen Notes ...
