1
1. VOORWOORD
Hartelijk dank voor de aanschaf van deze Hayward zwembadwarmtepomp.
De Hayward FULL INVERTER warmtepomp is ontworpen volgens strenge
productienormen om te voldoen aan de hoogste kwaliteitseisen.
De Hayward warmtepompen bieden u uitzonderlijke prestaties terwijl gedurende
het hele zwemseizoen door het vermogen, het elektriciteitsverbruik en het
geluidsniveau aan te passen aan de verwarming van uw zwembad dankzij de
FULL INVERTER-besturingslogica.
Lees de instructies in deze handleiding zorgvuldig door voordat
u het apparaat in gebruik neemt.
Hayward warmtepompen zijn uitsluitend bedoeld voor het verwarmen van
zwembadwater, gebruik deze apparatuur niet voor andere doeleinden.
Deze handleiding bevat alle noodzakelijke informatie over installatie,
probleemoplossing en onderhoud.
Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het apparaat opent of
onderhoudswerkzaamheden aan het apparaat uitvoert. De fabrikant van dit
product is in geen geval aansprakelijk voor enig letsel van een gebruiker of
schade aan het apparaat als gevolg van mogelijke fouten tijdens de installatie, het
verhelpen van storingen of onnodig onderhoud. Het is van essentieel belang om
de instructies in deze handleiding te allen tijde op te volgen.
Elke aanbeveling die niet wordt opgevolgd, maakt de garantie ongeldig.
Содержание ECLI15MA
Страница 1: ......
Страница 2: ...POMPE A CHALEUR POUR PISCINE Manuel d instructions et d installation FULL INVERTER R32 ISECLINV ...
Страница 24: ...21 Réglage du Timer du mode silence 4 INTERFACE UTILISATEUR suite 1 2 3 4 5 ...
Страница 30: ...27 Page laissée blanche intentionnellement ...
Страница 33: ...30 ECLI15MA 20MA 30MA 40MA 6 ANNEXES suite Exploded Diagram Model ECLI15MA 1 ...
Страница 39: ...36 Page laissée blanche intentionnellement ...
Страница 40: ...SWIMMING POOL HEAT PUMP UNIT Installation Instruction Manual FULL INVERTER R32 ISECLINV ...
Страница 62: ...21 4 USER INTERFACE continued Adjusting the SILENT mode Timer 1 2 3 4 5 ...
Страница 68: ...27 Page left intentionally blank ...
Страница 71: ...30 6 APPENDIX continued ECLI15MA 20MA 30MA 40MA Exploded Diagram Model ECLI15MA 1 ...
Страница 77: ...36 Page left intentionally blank ...
Страница 78: ...UNIDAD DE BOMBA DE CALOR PARA PISCINAS Manual de Instalación e Instrucciones FULL INVERTER R32 ISECLINV ...
Страница 100: ...21 4 INTERFAZ USUARIO continuación Ajuste del temporizador del modo SILENCIO 1 2 3 4 5 ...
Страница 106: ...27 Página en blanco intencionalmente ...
Страница 109: ...30 Exploded Diagram Model ECLI15MA 1 6 ANEXOS continuación ECLI15MA 20MA 30MA 40MA ...
Страница 115: ...36 Página en blanco intencionalmente ...
Страница 116: ...BOMBA DE AQUECIMENTO PARA PISCINAS Manual de instalação e de instruções FULL INVERTER R32 ISECLINV ...
Страница 138: ...21 4 INTERFACE DO UTILIZADOR continuação Ajuste do Temporizador do modo SILÊNCIO 1 2 3 4 5 ...
Страница 144: ...27 Página deixada em branco intencionalmente ...
Страница 147: ...30 6 ANEXOS continuação ECLI15MA 20MA 30MA 40MA Exploded Diagram Model ECLI15MA 1 ...
Страница 153: ...36 Página deixada em branco intencionalmente ...
Страница 154: ...HEIZPUMPENANLAGE FÜR EIN SCHWIMMBECKEN Einbau Anleitungshandbuch FULL INVERTER R32 ISECLINV ...
Страница 176: ...21 4 BENUTZEROBERFLÄCHE Fortsetzung Einstellung der Schaltuhr der RUHE Modus 1 2 3 4 5 ...
Страница 182: ...27 Seite bewusst leer gelassen ...
Страница 185: ...30 6 ANHANG Fortsetzung ECLI15MA 20MA 30MA 40MA Exploded Diagram Model ECLI15MA 1 ...
Страница 191: ...36 Seite bewusst leer gelassen ...
Страница 192: ...ZWEMBAD WARMTEPOMP Installatie en bedieningshandleiding FULL INVERTER R32 ISECLINV ...
Страница 214: ...21 4 GEBRUIKERSINTERFACE vervolg De timer voor de STILLE modus instellen 1 2 3 4 5 ...
Страница 220: ...27 Opzettelijk leeg gelaten pagina ...
Страница 223: ...30 Exploded Diagram Model ECLI15MA 1 6 BIJLAGEN vervolg ECLI15MA 20MA 30MA 40MA ...
Страница 229: ...36 Opzettelijk leeg gelaten pagina ...
Страница 230: ...UNITÀ DI RISCALDAMENTO A POMPA DI CALORE PER PISCINE Manuale d Uso e di Installazione FULL INVERTER R32 ISECLINV ...
Страница 252: ...21 4 INTERFACCIA UTENTE segue Regolazione della modalità SILENZIOSA su Timer 1 2 3 4 5 ...
Страница 258: ...27 Pagina lasciata intenzionalmente bianca ...
Страница 259: ...28 6 APPENDICI segue 6 3 Esplosi e parti di ricambio Addendum ECLI15MA 20MA 30MA 40MA Exploded Diagram Model ECLI15MA ...
Страница 261: ...30 6 APPENDICI segue ECLI15MA 20MA 30MA 40MA Exploded Diagram Model ECLI15MA 1 ...
Страница 267: ...36 Pagina lasciata intenzionalmente bianca ...
Страница 268: ...VARMEPUMPE TIL SVØMMEBASSENG Installerings og brukerveiledning FULL INVERTER R32 ISECLINV ...
Страница 290: ...21 4 BRUKERGRENSESNITT fortsetter Innstilling av Timer for SILENT mode 1 2 3 4 5 ...
Страница 296: ...27 Denne siden er blank med hensikt ...
Страница 299: ...30 6 VEDLEGG fortsetter ECLI15MA 20MA 30MA 40MA Exploded Diagram Model ECLI15MA 1 ...
Страница 305: ...36 Denne siden er blank med hensikt ...
Страница 306: ...ТЕПЛОВОЙ НАСОС ДЛЯ ПЛАВАТЕЛЬНОГО БАССЕЙНА Руководство по монтажу и эксплуатации FULL INVERTER R32 ISECLINV ...
Страница 328: ...21 4 ИНТЕРФЕЙС ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ продолжение Настройка таймера БЕСШУМНОГО режима 1 2 3 4 5 ...
Страница 334: ...27 Намеренно оставлено пустым ...
Страница 337: ...30 6 ПРИЛОЖЕНИЯ продолжение ECLI15MA 20MA 30MA 40MA Exploded Diagram Model ECLI15MA 1 ...