Hawking HAW2DR Скачать руководство пользователя страница 10

Страница: 10 / 135

1-2 Safety Information

In order to maintain the safety of the users and properties, please adhere to the following

safety instructions:

1. This Smart Dish Repeater is designed for indoor use only; DO NOT place this Smart

Dish Repeater outdoors

2. DO NOT put this Smart Dish Repeater at or near hot or humid places, like kitchens or

bathrooms. Also, do not leave this Smart Dish Repeater in the car during warm weather.

3. DO NOT pull any connected cable with force; disconnect them from the Smart Dish

Repeater first.

4. If you want to place this Smart Dish Repeater in a high location or hang on the Smart

Dish Repeater on a wall, make sure the Smart Dish Repeater is firmly secure. Falling

from high places will damage the Smart Dish Repeater and its accessories, and the

warranty will be void.

5. Accessories of this Smart Dish Repeater, like the power supply, are a danger to small

children under 3 years old. They may put the small parts in their nose or mouth and it

may cause serious harm. KEEP THIS SMART DISH REPEATER OUT OF REACH OF

CHILDREN!

6. The Smart Dish Repeater will become hot when being used for extended periods of

time (

This is normal and is not a malfunction).

DO NOT put this Smart Dish Repeater

on paper, cloth, or other flammable materials.

7. There are no user-serviceable parts inside the Smart Dish Repeater. If you have found

that the Smart Dish Repeater is not working properly, please contact technical support or

your dealer of purchase and ask for help. DO NOT disassemble the Smart Dish Repeater,

or warranty will be void.

8. If the Smart Dish Repeater falls into water when it’s powered on, DO NOT use your

hand to pick it up. Switch the electrical power off before you do anything, or contact an

Содержание HAW2DR

Страница 1: ...website www hawkingtech com e mail techsupport hawkingtech com COPYRIGHT 2012 HAWKING TECHNOLOGIES INC ALL RIGHTS RESERVED USER S MANUAL Hi Gain Wireless 300N Smart Dish Repeater HAW2DR...

Страница 2: ...not issue any refunds BE SURE TO HAVE YOUR PROOF OF PURCHASE RETURN REQUESTS CAN NOT BE PROCESSED WITHOUT PROOF OF PURCHASE When returning a product mark the Return Authorization number clearly on th...

Страница 3: ...y one or more of the following measures 1 Reorient or relocate the receiving antenna 2 Increase the separation between the equipment and receiver 3 Connect the equipment into an outlet on a circuit di...

Страница 4: ...ir conformity R TTE The R TTE Directive repeals and replaces in the directive 98 13 EEC Telecommunications Terminal Equipment and Satellite Earth Station Equipment As of April 8 2000 Safety This equip...

Страница 5: ...2 2 3 Windows XP IP Address Setup 15 2 2 4 Windows Vista 7 IP Address Setup 17 2 2 5 Mac OS X IP Address Setup 19 2 2 6 Tablet Smartphone Setup 20 2 2 7 Smart Dish Repeater IP address lookup 22 2 3 Q...

Страница 6: ...NAT function 75 4 2 2 Port Forwarding 77 4 2 3 Virtual Server 80 4 2 4 Port Mapping for Special Applications 83 4 2 5 UPnP Setting 86 4 2 6 ALG Settings 87 4 3 Firewall 89 4 3 1 Access Control 91 4 3...

Страница 7: ...5 3 Glossary 125...

Страница 8: ...2DR features a full function Wireless 300N router HAW2DR Features High Speed Internet Access throughput via wired or wireless connection 1 x Dedicated Amplified Wireless N WAN Wide Area Network 2 x De...

Страница 9: ...2 Remote management function allows configuration and upgrades from a remote computer over the Internet Auto MDI MDI X function for all wired Ethernet ports...

Страница 10: ...ries and the warranty will be void 5 Accessories of this Smart Dish Repeater like the power supply are a danger to small children under 3 years old They may put the small parts in their nose or mouth...

Страница 11: ...r help 9 If you smell something strange or even see some smoke coming out from the Smart Dish Repeater or power supply remove the power supply or switch the electrical power off immediately and call d...

Страница 12: ...stem Requirements A computer a tablet Internet web browser A wired or wireless networking adapter e g AirPort card built in Ethernet adapter etc Wireless Internet connection e g Hotspot 802 11b g netw...

Страница 13: ...if there s anything missing in the package and contact your dealer of purchase to claim for missing items 1 x Hi Gain Wireless 300N Smart Dish Repeater 1 x Quick Installation Guide 1 x CD with User s...

Страница 14: ...s no Connection Wireless LAN Internet Stable ON Wireless LAN is enabled Stable OFF Wireless LAN is disabled Blinking Wireless LAN data is transferring WPS Reset Factory Reset Press and hold for 30 sec...

Страница 15: ...8 Back Panel Item Name Description Power Plug Power adapter plug for 5V 2A power supply Wired 1 2 Local Area Network LAN ports 1 to 2 Used for wired connections to your computers and network devices...

Страница 16: ...LAN ports in grey For wireless users scan for the SSID of the Smart Dish Repeater Smart_Dish_Repeater and connect You must be within range of the Smart Dish Repeater before connecting 3 Check to see...

Страница 17: ...need to enter the following default login and password to access the Quick Setup menu Login admin Password 1234 If it s set to use a static IP address or you are unsure please follow the following in...

Страница 18: ...rt button it should be located at lower left corner of your computer then click control panel Double click Network icon and Network window will appear Select TCP IP then click Properties 2 Select Obta...

Страница 19: ...12...

Страница 20: ...then click control panel Double click Network and Dial up Connections icon click Local Area Connection and Local Area Connection Properties window will appear Select Internet Protocol TCP IP and then...

Страница 21: ...14...

Страница 22: ...n click control panel Double click Network and Internet Connections icon click Network Connections and then double click Local Area Connection Local Area Connection Status window will appear and then...

Страница 23: ...16...

Страница 24: ...work Status and Tasks then click Manage Network Connections Change Adapter Settings on the right hand column Right click Local Area Network then select Properties Local Area Connection Properties wind...

Страница 25: ...18...

Страница 26: ...19 2 2 5 Mac OS X IPAddress Setup 1 Go to your system preferences go to network Select your network connection Make sure Configure is set to Using DHCP...

Страница 27: ...on your tablet or smart phone First make sure JavaScript is On Go to Settings icon Select a Safari make sure b JavaScript is ON Go back to Home Screen Select Settings In Wi Fi Networks select c Smart_...

Страница 28: ...21 Android Android 2 1 Go to Settings Go to Wireless Networks Check Turn on Wi Fi and then click on Wi Fi settings Look for Smart_Dish_Repeater then select to connect...

Страница 29: ...r and input the IP address of Smart Dish Repeater in address bar The default is 192 168 5 200 The following message should be shown Please input user name and password in the field respectively defaul...

Страница 30: ...b Click Scan to locate all the networks within your area Once you have found the network you wish to repeat highlight it and click Connect Each wireless network will be listed with their respective s...

Страница 31: ...resses to incoming connections Click Apply If the network you are connecting does not use Dynamic IP settings or you wish to manually configure your IP you can choose Manual Setup d If a wireless secu...

Страница 32: ...of the network that users will be connecting to from within your home the redistributed wireless network In addition if you would like to add wireless security to your home wireless network you may d...

Страница 33: ...26 f Click Finish to complete your setup Then press Apply to initiate the restart of your Smart Dish Repeater Allow the Smart Dish Repeater to reboot...

Страница 34: ...27 After the system restarts you can test your Internet connection to check that your setup was successful Once your Internet connection has tested successfully your setup is officially complete...

Страница 35: ...password and remote management settings Please start your web browser and log onto Smart Dish Repeater web management interface See Section 2 2 then click on the General Setup tab 3 1 System The syst...

Страница 36: ...ist and input the IP address or host name of time server If you want to enable daylight savings time settings please check Enable Function box and set the duration of daylight setting When you finish...

Страница 37: ...wireless function enabled To change password please follow the instructions Please click System tab on the left hand column of the web management interface then click Password Settings and the follow...

Страница 38: ...new password again when you see above message If you see the following message This error displays when the Current Password field is entered incorrectly Click OK to go back to the previous menu and i...

Страница 39: ...face then click Remote Management from the menu on the left and the following message will be displayed on your web browser Host Address 1 Input the IP address of the remote host you wish to initiate...

Страница 40: ...h a static IP address it will not be a problem but if the IP address your service provider assigns to you will vary every time you establish an Internet connection this will be a problem Please either...

Страница 41: ...either a wired setup via DSL or Cable Modem or a wireless Internet connection setup click on the General Setup Tab and then navigate to the Internet Connection tab on the left hand column 3 2 1 Setup...

Страница 42: ...nterface scan for local networks in your vicinity See Site Survey Menu below After you have selected a wireless Internet connection network you may configure the security settings for that network if...

Страница 43: ...to automatically assign IP Addresses to incoming connections Click Apply If the network you are connecting does not use Dynamic IP settings or you wish to manually configure your IP you can choose Ma...

Страница 44: ...sign the IP address of DNS server for any reason you can input the IP address of DNS server here Primary DNS Please input the IP address of DNS server provided by your service provider Secondary DNS P...

Страница 45: ...the following message will be displayed on your web browser Press Go Back to save the settings and go back to the web management interface press Apply to save the settings made and restart the Smart...

Страница 46: ...nd other users will not be able to know the IP address they re using at any certain time This Smart Dish Repeater supports DDNS service of several service providers for example DynDNS http www dyndns...

Страница 47: ...5 Input DDNS service password or key After you finish with all of your settings click Apply and the following message will be displayed on your web browser Press Go Back to save the settings and go ba...

Страница 48: ...ss should be used Suggestions on IP address numbering plan If you have no idea on how to define an IP address plan for your network here are some suggestions 1 A valid IP address has 4 fields a b c d...

Страница 49: ...w the following instructions to set wired LAN parameters Click the Home Network tab at the left menu of the web management interface there are three setup groups here LAN IP DHCP Server and Static DHC...

Страница 50: ...select Enabled for setup item 802 1d Spanning Tree or set it to Disabled DHCP Server 4 If you want to activate the DHCP server function of this Smart Dish Repeater select Enabled or Disabled If you s...

Страница 51: ...44 Recommended Default Values if you don t know what to fill IP Address 192 168 1 200 Subnet Mask 255 255 255 0 802 1d Spanning Tree Disabled DHCP Server Enabled...

Страница 52: ...e 4 If you wish you can also optionally input the domain name for your network This is optional NOTE 1 The number of the last field mentioned 3 field of End IP must be greater than Start IP and cannot...

Страница 53: ...a certain IP address to a specific computer since IP addresses will be assigned in random order by this way Enable Static Check this box to enable this function DHCP Leases 1 otherwise uncheck it to...

Страница 54: ...elete All 3 After you finish all LAN settings click Apply on the middle of this page After you click Apply the following message will be displayed on your web browser Press Go Back to save the setting...

Страница 55: ...urity functions to protect your network from intruders with malicious attacks Follow these instructions to set your wireless parameters Click the Home Wireless tab on the left side of the web manageme...

Страница 56: ...e 300Mbps 2 4 GHz B G 2 4GHz band only allows 802 11b and 802 11g wireless network clients to connect to this Smart Repeater Pro maximum transfer rate 11Mbps for 802 11b clients and maximum 54Mbps for...

Страница 57: ...o communication problems Associated Clients 4 Click Show Active Clients button then an Active Wireless Client Table will pop up You can see the status of all active wireless stations that are connecti...

Страница 58: ...Home and the following message will be displayed Fragment Set the Fragment threshold of wireless radio Threshold 1 Do not modify default value if you don t know what it is default value is 2346 RTS Th...

Страница 59: ...lt value if you don t know what it is default setting is Short Preamble Broadcast ESSID 9 Decide if the wireless Smart Dish Repeater will broadcast its own ESSID or not You can hide the ESSID of your...

Страница 60: ...u need it it s safe to set this option to Enable however default value is Disable After you finish these wireless settings click Apply and the following message will be displayed on your web browser P...

Страница 61: ...valuable data from your network It is highly recommended to setup security settings for your wireless network To set wireless security settings click Wireless menu at the top of web management interf...

Страница 62: ...to connect your wireless Smart Dish Repeater if no other security measure is enabled like MAC address access control see section 3 4 4 or disable ESSID broadcast Only use this option when you want to...

Страница 63: ...than 64 bit but will reduce some data transfer performance Key Format 3 There are two types of key format ASCII and Hex When you select a key format the number of characters of key will be displayed...

Страница 64: ...h each other Enable 802 1x IEEE 802 1x is an authentication protocol Every Authentication 6 user must use a valid account to login to this wireless Smart Dish Repeater before accessing the wireless LA...

Страница 65: ...he following message will be displayed on your web browser Press Go Back to save the settings and go back to the web management interface press Apply to save the settings made and restart the Smart Di...

Страница 66: ...of them but you have to make sure your wireless client support the cipher you selected Pre shared Select the type of pre shared key you Key Format 3 can select Passphrase 8 or more alphanumerical char...

Страница 67: ...save the settings made and restart the Smart Dish Repeater The settings will take effect after it reboots NOTE Some wireless clients especially those manufactured before year 2003 only support WEP or...

Страница 68: ...make sure your wireless client support the cipher you selected RADIUS Server Please input the IP address of your IP address 3 Radius authentication server here RADIUS Server Please input the port numb...

Страница 69: ...2 Press Go Back to save the settings and go back to the web management interface press Apply to save the settings made and restart the Smart Dish Repeater The settings will take effect after it reboot...

Страница 70: ...MAC addresses can be assigned by using this function Click the Wireless tab at the top of web management interface then click Access Control and the following message will be displayed on your web br...

Страница 71: ...t input aabbccddeeff Comment 6 You can input any text here as the comment of this MAC address like ROOM 2A Computer or anything You can input up to 16 alphanumerical characters here This is optional a...

Страница 72: ...5 Press Go Back to save the settings and go back to the web management interface press Apply to save the settings made and restart the Smart Dish Repeater The settings will take effect after it reboot...

Страница 73: ...art Dish Repeater supports two types of WPS modes Push Button Configuration PBC and PIN code If you want to use PBC you have to push a specific button on the device of the wireless user usually titled...

Страница 74: ...on of this wireless Smart Dish Repeater is properly set you ll see Configured message here If wireless security function has not been set you ll see Not configured Self PIN code This is the WPS PIN co...

Страница 75: ...Dish Repeater s wireless settings for WPS connection When Enrolle mode is enabled the Smart Dish Repeater will follow the wireless settings of wireless client for WPS connection Configure Click Start...

Страница 76: ...t the wireless client is capable of keeping the key or passphrase for you so you only have to input the complicated key or passphrase once 3 You can hide the ESSID of this Smart Dish Repeater by setti...

Страница 77: ...like video streaming and network telephone will be affected therefore an undesirable result will occur like the interruption of video audio transfer With this function you can limit the maximum bandwi...

Страница 78: ...dth 3 bandwidth in kbits To disable upload bandwidth limitation input 0 here Current QoS All existing QoS rules will be displayed here Table 4 Add 5 Click add button to add a new QoS rule see section...

Страница 79: ...le is empty this button will be grayed out and cannot be clicked Move Up 9 You can pull up the priority of the QoS rule you selected by clicking this button Move Down 10 You can lower the priority of...

Страница 80: ...the speed of bandwidth limitation in Kbps then select the type of QoS guarantee guaranteed usable bandwidth for this rule or max set the maximum bandwidth for the application allowed by this rule Loca...

Страница 81: ...his rule on a single port just input the port number like 80 If the remote destination IP address and or port number is universal just leave it blank Traffic Type 7 Please select the traffic type of t...

Страница 82: ...nology to share a single Internet IP address to multiple computers on local network so everyone can connect to the Internet Please follow these instructions to set NAT parameters 4 2 1 Basic NAT Setti...

Страница 83: ...ress Go Back to save the settings made and go back to the web management interface press Apply to save the settings made and restart the Smart Dish Repeater The settings will take effect after it rebo...

Страница 84: ...ed in next section Click the Apps and Gaming tab at the top of web management interface then click Port Forwarding The following message will be displayed on your web browser Enable Port Check this bo...

Страница 85: ...d 7 Add the mapping to port forwarding table Reset 8 Remove all inputted values Port Forwarding All existing port forwarding mappings will Table 9 be displayed here Delete Please select a port forward...

Страница 86: ...9 Press Go Back to save the settings and go back to the web management interface press Apply to save the settings made and restart the Smart Dish Repeater The settings will take effect after it reboot...

Страница 87: ...vide many different Internet services on different local computers via a single Internet IP address Click Apps and Gaming on top of web management interface then click Virtual Server and the following...

Страница 88: ...put any text to describe this mapping up to 16 alphanumerical characters Add 8 Add the mapping to virtual server table Reset 9 Remove all inputted values Virtual Server All existing virtual server map...

Страница 89: ...2 Press Go Back to save the settings and go back to the web management interface press Apply to save the settings made and restart the Smart Dish Repeater The settings will take effect after it reboot...

Страница 90: ...tions Enable 1 Check this box to enable special applications and uncheck this box to disable virtual server IP Address 2 Input the IP address of the computer which you want to open the ports Computer...

Страница 91: ...All the settings for the special applications will be 10 listed here If you want to remove some Special Application settings from the Current Trigger Port Table select the Special Application setting...

Страница 92: ...the following message will be displayed on your web browser Press Go Back to save the settings and go back to the web management interface press Apply to save the settings made and restart the Smart...

Страница 93: ...ick Apps and Gaming at top of web management interface then click UPnP and the following message will be displayed on your web browser There is only one option in this page select Enable or Disable to...

Страница 94: ...cations which required special support will be able to work with NAT architecture Click the Apps and Gaming tab at the top of web management interface then click ALG Settings and the following message...

Страница 95: ...8 Press Go Back to save the settings and go back to the web management interface press Apply to save the settings made and restart the Smart Dish Repeater The settings will take effect after it reboot...

Страница 96: ...tbound traffic like URLs which have pre defined keywords Please follow these instructions to enable or disable firewall function Click Security tab at top of web management interface and the following...

Страница 97: ...ress Go Back to save the settings made and go back to the web management interface press Apply to save the settings made and restart the Smart Dish Repeater The settings will take effect after it rebo...

Страница 98: ...l and the following message will be displayed on your web browser Enable MAC Check this box to enable MAC address based Filtering 1 filtering and please select Deny or Allow to decide the behavior of...

Страница 99: ...can input up to 16 alphanumerical characters here This is optional and you can leave it blank however it s recommended to use this field to write a comment for every MAC addresses as a memory aid Add...

Страница 100: ...l be Table 12 listed here Add PC 13 Click this button to add a new IP address to IP filtering table up to 20 IP addresses can be added Please refer to section 4 3 1 1 Add PC below Delete If you want t...

Страница 101: ...94 Apply to save the settings made and restart the Smart Dish Repeater The settings will take effect after it reboots...

Страница 102: ...95 4 3 1 1 Add PC After button is clicked the following message will be displayed on your web browser 1 2 3 4 5 6...

Страница 103: ...you can check multiple services Protocol 4 If the service you need is not listed above you can create a new service on your own Please select TCP or UDP if you re not sure please select Both Port Rang...

Страница 104: ...work from accessing the site you define here This function is useful for parents and company managers Follow these instructions to set URL blocking parameters Please click Security tab at top of web m...

Страница 105: ...word field Current URL All existing URL Keywords in filtering Blocking Table 5 table will be listed here Delete Selected 6 If you want to delete a specific URL Keyword entry check the select box of th...

Страница 106: ...9 Press Go Back to save the settings and go back to the web management interface press Apply to save the settings made and restart the Smart Dish Repeater The settings will take effect after it reboot...

Страница 107: ...has a built in DoS attack prevention mechanism when you activate it the Smart Dish Repeater will stop the DoS attack for you Please follow these instructions to set DoS prevention parameters Click th...

Страница 108: ...ow many ports of your Internet IP address are open and they can collect a lot of valuable information by doing so Check this box and the Smart Dish Repeater will block all traffics which are trying to...

Страница 109: ...2 Press Go Back to save the settings and go back to the web management interface press Apply to save the settings made and restart the Smart Dish Repeater The settings will take effect after it reboot...

Страница 110: ...ue which means when this number of Ping of Death packet is received in very short time this DoS prevention mechanism will be activated Discard Ping Check the box to activate this DoS From WAN 2 preven...

Страница 111: ...4 Press Go Back to save the settings and go back to the web management interface press Apply to save the settings made and restart the Smart Dish Repeater The settings will take effect after it reboot...

Страница 112: ...Internet IP address so other people on the Internet can fully access those computers in the DMZ Please follow the instructions to set DMZ parameters Click the Security tab at the top of web management...

Страница 113: ...he public IP address and associated private IP address to the DMZ table Reset 6 Click Clear to remove the value you inputted in Public IP address and Client PC IP address field Current All existing pu...

Страница 114: ...7 Press Go Back to save the settings and go back to the web management interface press Apply to save the settings made and restart the Smart Dish Repeater The settings will take effect after it reboot...

Страница 115: ...nagement interface or click Status button in main menu 4 4 1 System information and firmware version You can use this function to know the system information and firmware version of this Smart Dish Re...

Страница 116: ...ent interface then select Internet Connection from the left hand menu and the following message will be displayed This information will vary depending on the connection status and the type of internet...

Страница 117: ...ays information regarding your local wireless home network and your wired home network It will display the SSID of your home wireless network as well as the LAN IP settings of your home wired network...

Страница 118: ...the System Log tab at the top of web management interface and the following will be displayed on your web browser The system events will be displayed in this page and here are descriptions of every b...

Страница 119: ...og of your Smart Dish Repeater Click the Security Log tab at the top of web management interface and the following message will be displayed on your web browser The system events will be displayed in...

Страница 120: ...ive DHCP leases issued by this Smart Dish Repeater Click the Active DHCP client tab at the top of web management interface and the following message will be displayed on your web browser All informati...

Страница 121: ...statistics of wireless LAN and WAN interface of this Smart Dish Repeater Click the Statistics tab at the top of web management interface and the following message will be displayed on your web browser...

Страница 122: ...ls The following message will be displayed on your web browser Backup Press Save and you will be prompted to Settings 1 download the configuration as a file default filename is default bin you can ple...

Страница 123: ...116 Restore to Press Reset to remove all settings Factory Default 3 you made and restore the configuration of this Smart Dish Repeater back to factory default settings...

Страница 124: ...r even fix the bugs on this Smart Dish Repeater To upgrade firmware follow these instructions Check what version of the firmware you have Go to www hawkingtech com to check what the latest firmware ve...

Страница 125: ...ade procedure automatically The procedure may take several minutes please be patient NOTE Never interrupt the upgrade procedure by closing the web browser or physically disconnecting your computer fro...

Страница 126: ...rm a Smart Dish Repeater reboot It may solve the problem To do so click the Tools tab located at the upper right corner of web management interface then click Reboot The following message will be disp...

Страница 127: ...Internal Antenna Gain 2 5dBi Frequency Band 2 4000 2 4835GHz WiFi LAN Data Rate 11b 1 2 5 5 11Mbps 11g 6 9 12 24 36 48 54Mbps 11n 20MHz MCS0 7 up to 144Mbps 11n 40MHz MCS0 7 up to 300Mbps Output Powe...

Страница 128: ...peater is too slow compared to my regular wireless connection a This is most usually caused by wireless channel interference First we need to check the wireless channels Refer to section 3 2 1 on how...

Страница 129: ...f it works if not please restore your Smart Dish Repeater to factory default settings pressing reset button for over 10 seconds e Set your computer to obtain an IP address automatically DHCP and see i...

Страница 130: ...tup go to DNS and manually input your ISP s DNS You can try the values of 8 8 8 8 and then save and apply b Attempt to connect to the source wireless network to see if you can obtain an active interne...

Страница 131: ...ase sensitive Make sure the Caps Lock light is not illuminated c If you forgot the password do a hard reset Press the reset button on the back for 30 seconds power off on Smart Dish Repeater becomes h...

Страница 132: ...erver IP address used by the computers on your home network is the location of the DNS server your ISP has assigned to you DSL Modem DSL stands for Digital Subscriber Line A DSL modem uses your existi...

Страница 133: ...ters to route IP packets to their destination ISP Gateway Address see ISP for definition The ISP Gateway Address is an IP address for the Internet Smart Dish Repeater located at the ISP s office ISP I...

Страница 134: ...TCP 1720 SNMP UCP 161 SNMP Trap UDP 162 HTTP TCP 80 PPTP TCP 1723 PC Anywhere TCP 5631 PC Anywhere UDP 5632 PPPoE Point to Point Protocol over Ethernet Point to Point Protocol is a secure data transm...

Страница 135: ...are transport layer protocol TCP performs proper error detection and error recovery and thus is reliable UDP on the other hand is not reliable They both run on top of the IP Internet Protocol a netwo...

Результаты поиска

Содержание HAW2DR

Отзывы:

Похожие инструкции для HAW2DR

Бренды по названию

Популярные бренды

Hawking HAW2DR, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HAW2DR

Отзывы:

Похожие инструкции для HAW2DR

Бренды по названию

Популярные бренды