Инструкция
по
монтажу
и
эксплуатации
Зарядный
агрегат
для
электрических
тележек
(PzS)
RUS
43
v01r0
Подключение
и
зарядка
батареи
Опасность
взрыва
!
z
При
зарядке
батарей
может
происходить
выделение
взрывоопасного
газа
.
Открыть
,
соответственно
снять
,
кожух
батареи
и
электролитические
крышки
.
z
Не
курить
вблизи
зарядного
устройства
,
а
также
при
манипуляциях
с
батареей
.
z
Избегать
близости
с
источником
огня
или
искрения
.
•
Соединить
зарядный
штекер
со
штекером
батареи
.
•
После
включения
в
сеть
и
подсоединения
к
батарее
зарядное
устройство
включается
в
работу
автоматически
с
задержкой
примерно
на
8
секунд
.
При
этом
загорается
СД
(1)
.
z
Процесс
зарядки
должен
периодически
контролироваться
в
зависимости
от
условий
пользования
и
окружающей
среды
.
•
Микропроцессор
электросхемы
зарядки
управляет
и
следит
за
процессом
зарядки
.
•
После
полного
заряда
батареи
происходит
автоматическое
отключение
(
конец
зарядки
).
При
этом
загорается
СД
(3)
„ 100%
зарядки
“.
z
После
окончания
зарядки
происходит
автоматическое
переключение
на
поддерживание
заряда
и
к
уравнивающей
зарядке
•
Функция
поддерживания
заряда
компенсирует
собственные
потери
батареи
•
Уравнивающая
зарядка
обеспечивает
уравнивание
различия
мощности
между
ячейками
батареи
Прерывание
зарядки
Опасность
взрыва
!
z
Во
избежание
образования
электрического
искрения
,
во
время
зарядки
батареи
ни
в
коем
случае
не
отсоединять
штекер
зарядки
.
Это
может
привести
к
взрыву
водорода
,
который
выделяется
из
электролита
при
зарядке
батареи
.
z
При
образовании
электрической
дуги
это
может
привести
к
ожогам
.
Если
по
производственным
причинам
необходимо
прервать
процесс
зарядки
,
поступайте
следующим
образом
:
1.
Для
прерывания
заряда
нажмите
кнопку
STOP (
СД
не
светятся
).
2
Разъедините
штекеры
между
зарядным
устройством
и
батареей
.
Посредством
нажатия
кнопки
STOP (5) ,
при
подключенной
батарее
,
процесс
зарядки
может
быть
прерван
,
а
затем
продолжен
в
результате
повторного
нажатия
этой
кнопки
.
Продолжительность
зарядки
Продолжительность
зарядки
зависит
от
соотношения
тока
устройства
и
номинальной
емкости
батареи
,
а
также
от
состояния
заряжаемой
батареи
.
Время
зарядки
зависит
от
функций
EUW
или
функци
импульсной
зарядки
батареи
Контроль
безопасности
Если
зарядка
из
-
за
неполадок
батареи
не
завершена
должным
образом
,
несколько
устройств
,
следящих
по
времени
обеспечивают
отключение
зарядки
.
Зажигается
светодиод
ошибки
(5)
Индикация
/
Кнопки
•
СД
(1)
Зарядка
включена
•
СД
(2)
80%
зарядки
•
СД
(3)
100%,
зарядка
закончена
•
СД
(4)
Поддерживающая
импульсная
зарядка
•
СД
(5)
Неисправность
(
см
.
коды
неисправностей
)
•
Кнопка
STOP (6)
прерывает
процесс
зарядки
Коды
неисправностей
Сообщение
Описание
ошибки
Устранение
неисправности
Напряжение
батареи
при
подключении
ниже
1.5.
В
/
ячейка
.
Устройство
ждет
повышения
напряжения
,
прцесс
зарядки
начинается
автоматически
.
Батарея
перезаряжена
Вызовите
техника
сервиса
Напряжение
батареи
при
подключении
выше
2.4.
В
/
ячейка
.
Устройство
ждетпадения
напряжения
,
прцесс
зарядки
начинается
автоматически
Батарея
полностью
заряжена
Несоответствующая
батарея
на
зарядном
устройстве
Проверьте
данные
батареи
Отсутствует
напряжение
сети
Проверьте
присоединение
сетевого
штекера
и
сетевой
входной
предохранитель
LED (5)
Светится
Напряжение
батареи
через
1
час
ниже
2.0
В
/
ячейка
Сдайте
батарею
на
проверку
Светодиод
(5)
и
светодиод
(3)
Светятся
Страховочное
время
превышено
Сдайте
батарею
на
проверку
или
согласуйте
Несоответствующее
зарядное
устройство
для
батареи
Светодиоды
мигают
Ошибка
устройства
Устройство
неисправно
.
Вызовите
сервисную
службу
Техническое
обслуживание
При
работах
по
техобслуживанию
следует
соблюдать
требования
местных
предписаний
Устройство
не
требует
никакого
технического
обслуживания
.
Контроль
и
,
при
необходимости
,
чистка
зарядного
устройства
,
должны
производиться
с
соответствующими
интервалами
в
зависимости
от
загрязнения
/
запыленности
окружающей
среды
на
месте
пользования
.
z
В
устройстве
действует
напряжение
,
представляющее
угрозу
жизни
!
Вскрытие
и
ремонт
устройства
разрешаются
только
специалистам
-
электрикам
.
z
Перед
началом
технического
обслуживания
выключить
устройство
из
сети
напряжения
и
отсоединить
батарею
!
