Haverland ANUBIS-10G страница 48 Скачать руководство пользователя

Страница: 48 / 48

RECICLAGEM (DESCARTE DO PRODUTO NO FINAL DA SUA VIDA)

O símbolo do caixote do lixo com rodas cruzadas indica que o producto deve

ser eliminado separadamente do lixo doméstico. O producto deve ser entregue

para reciclagem em conformidade com os regulamentos ambientais locais

para a eliminação de resíduos. Ao separar um artigo marcado dos resíduos

domésticos, irá ajudar a reduzir o volume de resíduos enviados para

incineradores ou aterros sanitários e a minimizar qualquer potencial impacto

negativo na saúde humana e no ambiente.

Marsan Industrial, S.A.

Avda. San Martín de Valdeiglesias, Km. 2,2

28925 Alcorcón(Madrid)

Espanha

Содержание ANUBIS-10G

Страница 1: ...de instrucciones N de modelo HE10EPAT HE15EPAT HE20EPAT REF ANUBIS 10G ANUBIS 15G ANUBIS 20G Este producto s lo es adecuado para espacios bien aislados o un uso ocasional SOLO PARA USO DOM STICO Y EN...

Страница 2: ...limpieza y el mantenimiento del dispositivo sin la supervisi n correspondiente Los ni os de menos de 3 a os deben mantenerse alejados del aparato a menos que sean vigilados continuamente Los ni os con...

Страница 3: ...be colocarse inmediatamente bajo un enchufe ADVERTENCIA Para evitar el sobrecalentamiento no cubra el radiador PRECAUCI N Para evitar peligros derivados de un reinicio inadvertido del interruptor t rm...

Страница 4: ...as ruedas como se muestra en el siguiente dibujo Advertencia Utilice siempre su aparato con las ruedas instaladas Deje una distancia m nima de 1 m entre cualquier lado del aparato y cualquier obst cul...

Страница 5: ...arse solo en una zona fuera de su volumen a un m nimo de 60 cm de la ba era o de la ducha como establece la norma francesa NF C 15 100 para instalaciones el ctricas en interiores Le recomendamos que s...

Страница 6: ...rt puede configurar la temperatura deseada entre 5 C y 35 C con el control de ajuste de temperatura Hay 9 niveles en el control de ajuste de temperatura de 1 a 9 que establecen la temperatura de 5 C a...

Страница 7: ...ormativos para aparatos de calefacci n de interior Identificador es del modelo HE10EPAT ANUBIS 10G Elemento S mbolo Valor Unida d Elemento Unidad Potencia t rmica Tipo de entrada de calor solo para em...

Страница 8: ...es sin control de temperatura ambiente no Control de temperatura ambiente de termostato mec nico no Control de temperatura ambiente electr nico s Control de temperatura ambiente electr nico m s tempor...

Страница 9: ...de temperatura interior y o exterior NA Consumo auxiliar de electricidad Potencia calor fica asistida por ventilador NA Potencia nominal calor fica elmax NA kW Tipo de control de la potencia calor fi...

Страница 10: ...Control manual de carga calor fica con termostato integrado NA Potencia m nima calor fica indicativo Pmin NA kW Control manual de carga calor fica con retroalimentaci n de temperatura interior y o ex...

Страница 11: ...na abierta no Con opci n de control de distancia no Control de inicio adaptativo no Con limitaci n de tiempo de trabajo no Con sensor de bombilla negra no Dados de contacto Marsan Industrial S A Avda...

Страница 12: ...de acuerdo con las regulaciones ambientales locales para la eliminaci n de residuos Al separar un art culo marcado de los desechos dom sticos ayudar a reducir el volumen de desechos enviados a los inc...

Страница 13: ...S Mod le no HE10EPAT HE15EPAT HE20EPAT REF ANUBIS 10G ANUBIS 15G ANUBIS 20G Ce produit ne peut tre utilis que dans des locaux bien isol s ou de mani re occasionnelle POUR UNE UTILISATION DOMESTIQUE ET...

Страница 14: ...s des risques que cela suppose Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien par l utilisateur ne doivent pas tre effectu s par des enfants sans surveillance Il convient...

Страница 15: ...des personnes de qualifications similaires afin d viter tout risque L appareil de chauffage ne doit pas tre plac juste en dessous d une prise de courant IMPORTANT Pour viter une surchauffe ne pas cou...

Страница 16: ...s de s curit mentionn es ci dessous Placez l appareil de chauffage sur une surface plane s che et propre Installez les roulettes comme indiqu sur le sch ma ci dessous IMPORTANT utilisez toujours votre...

Страница 17: ...t appareil est install dans une salle de bain il doit tre utilis uniquement dans la zone hors volume au minimum 60 cm d une baignoire ou d une douche conform ment aux exigences de la norme fran aise d...

Страница 18: ...r t ON OFF Appuyer sur le commutateur droite pour allumer l appareil 2 T MOIN LUMINEUX Le t moin lumineux rouge situ entre les deux molettes s allume lorsque l appareil chauffe S LECTION DU MODE R GLA...

Страница 19: ...C Ce produit est dot d un thermostat int gr Lorsque la temp rature ambiante est inf rieure la temp rature r gl e l appareil de chauffage se met en marche et le t moin lumineux rouge s allume Lorsque l...

Страница 20: ...r le thermique lectronique de la charge avec r ception d informations sur la temp rature de la pi ce et ou ext rieure NA Consommation d lectricit auxiliaire puissance thermique r glable par ventilateu...

Страница 21: ...san Industrial S A Avda San Martin de Valdeiglesias km 2 2 28925 Alcorc n Madrid Espagne R f rence s du mod le HE15EPAT ANUBIS 15G Caract ristique Symbole Valeur Unit Caract ristique Unit Puissance th...

Страница 22: ...la pi ce avec thermostat m canique non contr le lectronique de la temp rature de la pi ce oui contr le lectronique de la temp rature de la pi ce et programmateur journalier non contr le lectronique de...

Страница 23: ...re de la pi ce et ou ext rieure NA Consommation d lectricit auxiliaire puissance thermique r gulable par ventilateur NA la puissance thermique nominale elmax NA kW Type de contr le de la puissance the...

Страница 24: ...ration de maintenance 2 Utilisez un aspirateur pour enlever la poussi re des grilles 3 Nettoyer l ext rieur de l appareil en l essuyant avec un linge humide et en le s chant avec un linge sec N immer...

Страница 25: ...25 Marsan Industrial S A Avda San Mart n de Valdeiglesias Km 2 2 28925 Alcorc n Madrid Espagne...

Страница 26: ...6 Instruction Manual Model no HE10EPAT HE15EPAT HE20EPAT REF ANUBIS 10G ANUBIS 15G ANUBIS 20G This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use FOR DOMESTIC AND INDOOR USE ONLY...

Страница 27: ...l not be made by children without supervision Children of less than 3 years should be kept away unless continuously supervised Children aged from 3 years and less than 8 years shall only switch on off...

Страница 28: ...ater CAUTION To avoid hazard due to inadvertent resetting of the thermal cutout this appliance must not be powered via an external switch such as a timer or connected to a circuit that is regularly sw...

Страница 29: ...e furniture or walls for example to allow a good circulation of the airflow Always direct the airflow in order to optimize the heating of the room Avoid the corners small volumes wood floors ceiling e...

Страница 30: ...30 We suggest that you to contact a professional electrician for assistance INDOOR USE ONLY...

Страница 31: ...at 1 the temperature will be maintained at around 5 C while at 9 the temperature will be maintained at around 35 C The product has a built in thermostat when ambient temperature is below the set tempe...

Страница 32: ...h room and or outdoor temperature feedback NA Auxiliary electricity consumption fan assisted heat output NA At nominal heat output elmax NA kW Type of heat output room temperature control select one A...

Страница 33: ...f heat input for electric storage local space heaters only select one Nominal heat output Pnom 0 8 kW manual heat charge control with integrated thermostat NA Minimum heat output indicative Pmin NA kW...

Страница 34: ...ustrial S A Avda San Martin de Valdeiglesias km 2 2 28925 Alcorc n Madrid Spain Model identifier s HE20EPAT ANUBIS 20G Item Symbol Value Unit Item Unit Heat output Type of heat input for electric stor...

Страница 35: ...week timer no Other control options multiple selections possible room temperature control with presence detection no room temperature control with open window detection no with distance control option...

Страница 36: ...posed of separately from household waste The item should be handed in for recycling in accordance with local environmental regulations for waste disposal By separating a marked item from household was...

Страница 37: ...e Instru es N de modelo HE10EPAT HE15EPAT HE20EPAT REF ANUBIS 10G ANUBIS 15G ANUBIS 20G Este produto adequado apenas para espa os bem isolados espa os ou utiliza o ocasional APENAS PARA USO DOM STICO...

Страница 38: ...an as n o devem brincar com o aparelho A limpeza e manuten o n o devem ser efetuadas por crian as sem a devida supervis o As crian as menores de 3 anos devem ser mantidas afastadas a menos que sejam c...

Страница 39: ...igo O aparelho n o deve ser colocado imediatamente abaixo de uma tomada AVISOS Para evitar sobreaquecimento n o cubra o aquecedor PRECAU O Para evitar perigos derivados da reinicializa o inadvertida d...

Страница 40: ...os rolamentos como se mostra no desenho abaixo Aviso Utilize sempre o seu aparelho com os rolamentos instalados Deixe uma dist ncia m nima de 1m entre qualquer lado do seu dispositivo e qualquer obst...

Страница 41: ...ser colocado apenas na zona externa do volume a aquecer a um m nimo de 60 cm da banheira ou duche como indicado pela norma francesa NF C 15 100 para instala es el tricas de interior Sugerimos lhe que...

Страница 42: ...C com o Bot o de Defini o de Temperatura ver Figura 1 H 9 graus no bot o de ajuste de temperatura de 1 a 9 que configuram a temperatura de 5 C a 35 C no 1 a temperatura ser mantida a cerca de 5 C enq...

Страница 43: ...or Unida de Item Unidade Pot ncia de aquecimento Tipo de pot ncia t rmica apenas para aquecedores de interior por acumula o el trica selecionar um Pot ncia calor fica nominal Pnom 0 54 kW Controlo man...

Страница 44: ...ambiente n o Controlo eletr nico de temperatura ambiente sim Controlo eletr nico de temperatura ambiente mais temporizador di rio n o Controlo eletr nico de temperatura ambiente mais temporizador sem...

Страница 45: ...erna e ou externa NA Consumo de eletricidade auxiliar Sa da de calor assistida por ventilador NA Pot ncia nominal de energia elmax NA kW Tipo de sa da de calor controlo de temperatura ambiente selecio...

Страница 46: ...lo manual de carga calor fica com termostato integrado NA Pot ncia m nima calor fica indicativo Pmin NA kW Controlo manual de carga calor fica com retroa o de temperatura interna e ou externa NA Pot n...

Страница 47: ...a n o Com op o de controlo de dist ncia n o Controlo de in cio adaptativo n o Com limita o do tempo de funcionamento n o Com sensor de l mpada preta n o Dados de contacto Marsan Industrial S A Avda Sa...

Страница 48: ...reciclagem em conformidade com os regulamentos ambientais locais para a elimina o de res duos Ao separar um artigo marcado dos res duos dom sticos ir ajudar a reduzir o volume de res duos enviados par...

Результаты поиска

Содержание ANUBIS-10G

Отзывы:

Похожие инструкции для ANUBIS-10G

Бренды по названию

Популярные бренды

Haverland ANUBIS-10G, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание ANUBIS-10G

Отзывы:

Похожие инструкции для ANUBIS-10G

Бренды по названию

Популярные бренды