Hauff-Technik HSD100 RW 1x25/32/40+3x6-18 b40 Скачать руководство пользователя страница 7

6

7

Art. Nr.: 5090020108 

Rev.: 00/2020-02-25

HSD100 RW 1x25/32/40+3x6-18 b40

DE

2

Anschließend 

nur 

die Schnitt- und Kabeldichtfl ä-

chen mit Hauff-Gleitmittel (GM) 

(nicht im Liefer-

umfang)

 einstreichen (siehe Abb.: 7).

3

Ringraumdichtung über die Rohre/Kabel klappen 

und in die Kernbohrung/Futterrohr wandbündig 

einschieben (siehe Abb.: 9).

  

Die Segmentringe dürfen sich bei der Montage 

nicht überlappen (siehe Abb.: 8)!

Segmentringe bei Bedarf mit scharfem Messer an 

der Solltrennstelle einschneiden und anschließend 

abreißen (siehe Abb.: 5).

Anzahl der Segmentringe entsprechend der gemes-

senen Kabeldurchmesser entfernen 

(siehe Tabelle 

1)

 (siehe Abb.: 6).

  

Dieser Schritt muss nun an den verbleibenden 

Segmenten der Ringraumdichtungsabschnitte 

identisch wiederholt werden! Die Anzahl der 

entfernten Segmente muss an allen zusammen-

gehörigen Abschnitten übereinstimmen!

Legende zu Abb.: 6

1

Segmentring Nr. 3

2

Segmentring Nr. 2

3

Segmentring Nr. 1

4

Blindstopfen d

a

 = 10 mm

5

Segmentring Nr. 1

6

Segmentring Nr. 2

7

Blindstopfen d

a

 = 6 mm - 10 mm

  Nicht die Außendichtfl äche der Ringraumdich-

tung einstreichen. Diese muss sauber, trocken 

und frei von Fett sein

.

  Die Ringraumdichtung ist gleichmäßig ver-

presst, sobald der Gummi in allen Kontrollöff-

nungen sicht- und fühlbar ist (siehe Abb.: 12).

  

Medienleitungen dürfen im Dichtbereich keine 

durchgängigen Längsriefen bzw. Beschädi-

gungen aufweisen. (Medienleitungen evtl. 

ein Stück vor- oder zurückschieben bis keine 

4

Zum Schluss Innensechskantschrauben im Uhrzei-

gersinn kreuzweise anziehen bis das entsprechende 

Drehmoment 

8 Nm

 erreicht ist (siehe Abb.: 10 und 

11).

 8 

 FHRK-Siegel  anbringen

1

Neben der montierten Ringraumdichtung eine 

Stelle an der Wand reinigen, an die das FHRK-Siegel 

angeklebt werden soll.

3

FHRK-Siegel auf die gereinigte Stelle an der Wand 

kleben (siehe Abb.: 15).

  

Ringraumdichtungen HSD sind vom FHRK nach 

geltenden Prüfrichtlinien geprüft und tragen 

das Siegel "FHRK Quality". Kleben Sie das Siegel 

neben die Kernbohrung/Futterrohr innen an die 

Mauer. So zeigen sie, dass sie geprüfte Quali-

tätsprodukte einsetzen.

Schutzfolie auf der Rückseite des FHRK-Siegels 

abziehen (siehe Abb.: 14).

2

Legende zu Abb.: 14

1

FHRK-Siegel

Anwendungs-

bereich

Segmentring

Kabelbereich d 

(mm)

1x10/25/32/40

Stopfen

Ø 10

Nr. 1

Ø 25

Nr. 2

Ø 32

Nr. 3

Ø 40

3x6-18

Stopfen

Ø 6-9

Nr. 1

Ø 10-13

Nr. 2

Ø 14-18

Tabelle 1

1

Ringraumdichtung vor Beginn der Demontage gegen 

das Herausrutschen aus der Kernbohrung/Futterrohr 

absichern.

Kernbohrung/Futterrohr drucklos machen.

Demontage in sinngemäß umgekehrter Reihenfolge 

der Montage (siehe Abb.: 13).

 7 

 Ringraumdichtung  demontieren

2

Nach der Demontage die Ringraumdichtung in Ihre 

Bestandteile zerlegen und nach den geltenden Um-

weltvorschriften der Wiederverwertung zuführen.

Ringraumdichtung

HSD

Prüfberichtsnummer

G 30322-3-3

FHRK-Standard

20, 30, 40

Geprüft auf 

radiale Last

Nein

Längsriefen mehr sichtbar sind).

Service-T49 7322 1333-0

Änderungen vorbehalten.

Содержание HSD100 RW 1x25/32/40+3x6-18 b40

Страница 1: ...icher Dicht 2 Art Nr 5090020108 Rev 00 2020 02 25 Vor Beginn der Montage Anweisung lesen und gut aufbewahren Read the instructions prior to installation and keep them in a safe place Montageanweisung...

Страница 2: ...icher Dicht 2 Art Nr 5090020108 Rev 00 2020 02 25 Vor Beginn der Montage Anweisung lesen und gut aufbewahren Read the instructions prior to installation and keep them in a safe place Montageanweisung...

Страница 3: ...liert muss die Schutzrohrwandung im Bereich der Ringraumdichtung mit einem Spannband stabilisiert werden Nicht die Au endicht che der Rohrdichtung mit Gleitmittel einschmieren Die Anzahl der entfernte...

Страница 4: ...liert muss die Schutzrohrwandung im Bereich der Ringraumdichtung mit einem Spannband stabilisiert werden Nicht die Au endicht che der Rohrdichtung mit Gleitmittel einschmieren Die Anzahl der entfernte...

Страница 5: ...the associated press seal sections Segment rings must be removed without leaving any residue If more segments are removed than necessary the press seal will need to be replaced Unoccupied openings mus...

Страница 6: ...Beschreibung HSD100 RW 1x25 32 40 3x6 18 b40 siehe Abb 1 Legende zu Abb 1 1 Schnittebene 2 Hintere Pressplatte U Pro l 3 Segmentring 4 Elastomersegment HSD100 RW 1x25 32 40 3x6 18 b40 Qualit t EPDM o...

Страница 7: ...fweisen Medienleitungen evtl ein St ck vor oder zur ckschieben bis keine 4 Zum Schluss Innensechskantschrauben im Uhrzei gersinn kreuzweise anziehen bis das entsprechende Drehmoment 8 Nm erreicht ist...

Страница 8: ...2 Rear press plate U pro le 3 Segment ring 4 Elastomer segment HSD100 RW 1x25 32 40 3x6 18 b40 Grade EPDM or NBR 5 Blindplug 6 Hexagon socket screw 7 Front press plate U pro el 5 Preparing for assemb...

Страница 9: ...end for g 14 1 FHRK seal Application range Segment ring Cable diameter d mm 1x10 25 32 40 Blindplug 10 No 1 25 No 2 32 No 3 40 3x6 18 Blindplug 6 9 No 1 10 13 No 2 14 18 Table 1 1 The press seal must...

Страница 10: ...10 Art Nr 5090020108 Rev 00 2020 02 25 EN Notizen Notes...

Страница 11: ...11 Art Nr 5090020108 Rev 00 2020 02 25 EN Notizen Notes...

Страница 12: ...12 Art Nr 5090020108 Rev 00 2020 02 25 EN Notizen Notes...

Страница 13: ...liert muss die Schutzrohrwandung im Bereich der Ringraumdichtung mit einem Spannband stabilisiert werden Nicht die Au endicht che der Rohrdichtung mit Gleitmittel einschmieren Die Anzahl der entfernte...

Страница 14: ...icher Dicht 2 Art Nr 5090020108 Rev 00 2020 02 25 Vor Beginn der Montage Anweisung lesen und gut aufbewahren Read the instructions prior to installation and keep them in a safe place Montageanweisung...

Отзывы: