Hauck Zero Plus Select Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 32

RC_2012_1

ImpoRtant: Keep foR futuRe RefeRenCe.

BeLanGRIjK: BewaRen om LateR na te sLaan!

ImpoRtant ! a ConseRVeR pouR ConsuLtatIon

uLteRIeuRe.

ImpoRtante: GuaRdaRLo paRa ConsuLtaRLo

posteRIoRmente!

ImpoRtante: GuaRdaR paRa ConsuLtas

posteRIoRes!

ImpoRtante: ConseRVaRe peR ConsuLtazIonI

suCCessIVe!

VIGtIGt: opBeVaR tIL seneRe BRuG!

fIn

täRKeää: säILytä myöhempää LuKemIsta VaRten!

VIKtIGt: spaRas föR senaRe BRuK!

VIKtIG: oppBeVaRes foR seneRe BRuK!

Σημαντικό: Φυλαξτε τιΣ όδηγιεΣ για μελλόντικη

χρηΣη!

Rus

Важно: Сохраните для дальнейшего

пользоВания!

Important: a se păstra pentru consultare

ulterIoară!

Важно: запазете за бъдещи СпраВки!

BIh

Važno: sačuVatI za kasnIje čItanje u slučaju

potReBe!

Geo

mniSvnelovania: momavalSi saxelmZRvanelod

SeinaxeT!

Важно: да Се чуВа за подоцнежно читање!

ÖnemlI: İlerIde okumak IçIn saklayInIz!

Содержание Zero Plus Select

Страница 1: ...za uporabu SRB Uputstva za upotrebu UAE FA CN TW D Gebrauchsanweisung GB Instructions for use NL Gebruiksaanwijzing F Mode d emploi E Instrucciones de manejo P Instru es de uso I Istruzioni per l uso...

Страница 2: ...onsultas posteriores I Importante conservareperconsultazioni successive DK Vigtigt Opbevartilsenerebrug FIN T rke s ilyt my hemp lukemistavarten S Viktigt sparasf rsenarebruk N Viktig Oppbevaresforsen...

Страница 3: ...L Wa ne prosimy przechowa wcelup niejszego sprawdzenia EST T htis Hoidahilisemakskasutamiseksalles LV Svarigi ludzuuzglabatvelakaiparlasisanai LT Svarbu saugotitaip kadvisadab t poranka SLO Va no Spra...

Страница 4: ...2 1 3a 2 2 1 2 3b...

Страница 5: ...3 3c 3e 3f 3g 4a 3d...

Страница 6: ...4 4b 4c 4d 4f 4e...

Страница 7: ...5 1 2 6a 5a 5b...

Страница 8: ...6 1h 1h 6b 7a 7b...

Страница 9: ...7 AIRBAG 8 9a 9c 9b 9d...

Страница 10: ...8 9e 9f...

Страница 11: ...9...

Страница 12: ...10...

Страница 13: ...11...

Страница 14: ...nicht als Kinderliegesitz D Pflege und Wartung Bitte beachten Sie die Textilkennzeichnung Bitte berpr fen Sie die Funktionalit t des Trageb gels des Gurtschlosses Verriegelungen Gurtsystemen und N hte...

Страница 15: ...t van de draagbeugel het gordelslot de vergrendelingen veilig heidsgordel en naden regelmatig te controleren Reinig verzorg en controleer dit product regelmatig F Avertissements si ge auto pour enfant...

Страница 16: ...ne Veuillez v rifier intervalles r guliers le fonctionnement de l trier de transport de la fermeture de la sangle des verrouillages des syst mes de ceinture et des coutures Nettoyez entretenez et cont...

Страница 17: ...es contidas nas etiquetas dos t xteis Verifique periodicamente a funcionalidade da asa do fecho do cinto dos dispositivos de bloqueio e do sistema dos cintos bem como as costuras Limpe cuide e control...

Страница 18: ...ngen Anvend kun selef ringen som vist p tegningen Advarsel Dette produkt opfylder kravene i EN 12790 for b rneligges der Brug ikke dette produkt som b rneligges de DK Pleje og vedligeholdelse V r venl...

Страница 19: ...itter S Sk tsel och underh ll Beakta sk tselr det p textilien Kontrollera regelbundet att b rhandtaget b ltesl set f rreglingarna b ltsystemen och s mmarna fungerar Reng r v rda och kontrollera denna...

Страница 20: ...WC_2014_1 W8 0 13 kg ECE 16 EN 12790 M GR RUS 13 3 16 EN 12790...

Страница 21: ...partea produc torului comport pericole Feri i sc unelul de ma in de inciden a direct a razelor soarelui Avertizare Nu v l sa i copilul nesupravegheat pe dispozitivul de sprijinire a spatelui Asigura...

Страница 22: ...mjetnog materijala ne smiju biti uklje teni pri ugradnji Pojas koristiti samo kako je prikazano na crte u UPOZORENJE Ovaj produkt ne odgovara zahtjevima EN 12790 za dje ja sjedala Ne upotrebljavajte o...

Страница 23: ...dis sisyemebisa da naferta mdgomareoba mouprtxildit am nivts sisyemayurad Cmindet da weamoCmet igi MK 0 13 16 EN 12790 MK W11 mCarmoeblis mier wedgenili damonyaKebis insyrukciis arazusyad gatvalisCine...

Страница 24: ...L tfen tekstil i aretine dikkat ediniz L tfen ta ma kancas n n kemer kilidinin kilitlemelerin kemer sistemlerinin ve diki lerinin fonksiyonunu d zenli olarak kontrol ediniz Bu r n d zenli olarak temiz...

Страница 25: ...y p ekroucen Bezpodm ne n dbejte na to aby byly p nevn p sy p ilo en co nejn e aby byla p nev spr vn zadr ovan Vym te zadr ovac za zen kdy bylo p i nehod siln zat en V straha Je nebezpe n jak mkoliv z...

Страница 26: ...Az l shuzat a biztons gi szerkezet szerves r sze s a gy rt ltal megadott l elt r huzatra nem cser lhet ki A merev elemeket s a m anyagb l k sz lt elemeket beszerel s k zben nem szabad beszor tani Az v...

Страница 27: ...osa ning seda ei tohi vahetada teistsuguse kui ainult tootja poolt antud sisemuse vastu K vasid ning plastmassist valmistatud detaile ei tohi paigaldamise k igus kokku suruda ega muljuda V juhikut kas...

Страница 28: ...elti susi eidimo pavoj Vaik atraminio renginio nenaudokite be s dyn s apmu alo S dyn s apmu alas yra sud tin atraminio renginio dalis tod l jo negalima pakeisti kokiu nors kitu nei nurod gamintojas Ci...

Страница 29: ...bez navlake za sjedalo Navlaka za sjedalo je integrani dio sjedala i ne smije biti zamijenjena nekom drugom izuzev onom nevedenom od strane proizvo a a Kruti i dijelovi od umjetnoga materijala ne smi...

Страница 30: ...a no enje kop a pojasa zapira a pojasnih sistema i avova istite negujte i kontroli ite redovno ovaj proizvod UPOZORENJE Ovaj produkt ne odgovara zahtevima EN 12790 za de ja sedala Ne upotrebljavajte o...

Страница 31: ...W19 EN 12790 CN TW 0 13 ECE 16 EN 12790 TW...

Страница 32: ...hauck GmbH Co KG Frohnlacher Str 8 D 96242 Sonnefeld Germany Tel Fax E mail Internet 49 0 9562 986 0 49 0 9562 6272 info hauck de http www hauck de IM_Zero_Plus_Select_14_02_10...

Результаты поиска

Содержание Zero Plus Select

Отзывы:

Похожие инструкции для Zero Plus Select

Бренды по названию

Популярные бренды

Hauck Zero Plus Select, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Zero Plus Select

Отзывы:

Похожие инструкции для Zero Plus Select

Бренды по названию

Популярные бренды