Hauck Malibu XL, Инструкция по эксплуатации

Страница: 52 / 80

W20
WS0+_Apollo_2012-2
az ülés megfelelően be van-e kattintva.
• FIGYELMEZTETÉS: Ez a termék nem használható kocogás vagy görkorcsolyázás mel -
lett.
• FIGYELMEZTETÉS: Mihelyt gyermeke önállóan tud ülni, kapcsolja be a biztonsági övvel.
• A kosár legfeljebb 3 kg súllyal terhelhető.
• Ez a gyermekkocsi egy gyermek általi használatra terveztetett és csak egy gyermek
szállítására alkalmazható.
• FIGYELMEZTETÉS: A sérülések elkerülése végett bizonyosodjon meg arról, hogy gyer -
meke a gyerekkocsi szétnyitásakor és összehajtásakor nincs útban.
• FIGYELMEZTETÉS: A babakocsivázra csatlakoztatható gyermek-autósülések nem
helyettesítik se a bölcsőt, se a gyermekágyat. Ha gyermekének alvásra van szüksége,
akkor azt egy arra alkalmas bölcsőbe vagy ágyba kell fektetnie.
• Kizárólag csak a HAUCK által kínált és ajánlott pótalkatrészeket használja fel!
• A tolókán és a háttámla hátsó részén, valamint a gyermekkocsi oldalán elhelyezett súly -
ok befolyásolják a gyermekkocsi stabilitását.
• A gyerekek beültetésekor és kivételekor a rögzítőféket be kell húzni.
• EN1888-2012
H
Figyelmeztetések
• FIGYELMEZTETÉS: A tolókaron rögzített teher hátrányosan befolyásolja a kocsi stabilitását.
• FIGYELMEZTETÉS: Ha a gyerekkocsit leállítja, mindig használja a leírásnak ill. az
ábrának megfelelően a rögzítőféket.
• FIGYELMEZTETÉS: Ez a termék nem használható futáshoz vagy görkorcsolyázáshoz.
• A kocsival együtt szállított vagy külön vásárolt platform terhelése nem haladhatja meg a 20 kg-t.
H
Ápolás és karbantartás
• Kérjük, tartsa szem előtt a textil jelölését.
• Kérjük, rendszeresen ellenőrizze a fékek, kerekek, reteszelések, összekötő elemek,
övrendszerek és varrások funkcionalitását.
• Ne tegye ki a terméket erősebb napsugárzásnak.
• A rozsdásodás elkerülése érdekében az esőben vagy hóban történő használat után a
terméket meg kell szárítani, a kerekeket pedig kenőanyagokkal kell karbantartani.
• Rendszeresen tisztogassa, ápolja és ellenőrizze a terméket.
• A gyártó által nem engedélyezett tartozékelemek nem alkalmazhatók.
PL
Wskazówki ostrzegawcze Wózki dziecięce
• Przed rozpoczęciem użytkowania należy uważnie przeczytać niniejsze
wskazówki i starannie je przechowywać. Nieprzestrzeganie tych wskazówek może
negatywnie wpływać na bezpieczeństwo dziecka.
• Ten wózek jest przeznaczony dla 1 dziecka od 0 miesiąca życia do osiągnięcia wagi 15 kg.
• Gondola do wózka przeznaczona jest tylko dla dziecka, które nie potrafi samo usiąść lub
obrócić się na bok, ani podpierać się dłońmi i kolanami. Maksymalny ciężar dziecka: 10 kg.
• OSTRZEŻENIE: Nigdy nie wolno pozostawiać dzieci bez nadzoru.
• OSTRZEŻENIE: Przed użyciem należy się upewnić, czy wszystkie blokady zostały
zamknięte.
• OSTRZEŻENIE: Należy się upewnić, czy przy rozkładaniu i składaniu wózka dziecko
znajduje się w odpowiedniej odległości, aby uniknąć obrażeń.
• OSTRZEŻENIE: Nie należy pozwalać dzieciom bawić się wózkiem.
• OSTRZEŻENIE: Zawsze należy stosować pasy bezpieczeństwa.
• OSTRZEŻENIE: Przed użyciem należy sprawdzić, czy gondola wózka lub siedzisko
spacerówki zostały prawidłowo wpięte.
• OSTRZEŻENIE: Produkt nie nadaje się do uprawiania joggingu i jazdy na rolkach.
• OSTRZEŻENIE: Należy używać pasa bezpieczeństwa, gdy tylko dziecko potrafi
samodzielnie siedzieć.
• Maksymalne obciążenie kosza wynosi 3 kg.
• Ten wózek jest skonstruowany dla jednego dziecka i może być używany wyłącznie do
przewożenia jednego dziecka.
• OSTRZEŻENIE: Proszę zadbać o to, aby przy rozkładaniu i składaniu produktu dziecko
nie znajdowało się w jego pobliżu, w celu uniknięcia obrażeń.
• OSTRZEŻENIE: Samochodowe foteliki dziecięce stosowane w połączeniu z podwoziem
nie zastępują kołyski ani łóżeczka dziecięcego. Jeśli dziecko potrzebuje snu, należy je
umieścić w odpowiedniej kołysce lub łóżeczku.
• Używać wyłącznie części zamiennych oferowanych lub polecanych przez HAUCK!
• Jakiekolwiek obciążenia umieszczone na rączce oraz w tylnej części oparcia i po bokach