Hauck Malibu XL, Инструкция по эксплуатации

Страница: 35 / 80

W3
correctly engaged before use.
• WARNING: This product is not suitable for running or skating.
• WARNING: Do not insert any additional mattresses into the vehicle.
• The maximum loading weight for the basket is 3 kg.
• WARNING: Accessories which are not approved by the manufacturer shall not be
used.
• This pushchair has been designed for one child and shall be used for the transport for
only one child!
• WARNING: For car seats used in conjunction with a chassis, this vehicle does not replace a
cot or a bed. Should your child need to sleep, then it should be placed in a suitable cot or bed.
• Only replacement parts supplied or recommended by HAUCK shall be used.
• Any load attached to the handle and on the back of the backrest and on the sides of
the vehicle will affect the stability of the vehicle.
• The parking device shall be engaged when placing and removing the children.
• EN1888-2012
GB
Warnings
• WARNING: Any load attached to the handle affects the stability of the pram/pushchair.
• WARNING: Always apply the parking brake as described / depicted when parking the vehi -
cle.
• WARNING: Always use the crotch strap in combination with the waist belt.
• The loading weight of a platform supplied or purchased in addition may not exceed
20 kg.
GB
Care and maintenance
• Please note the textile designation.
• Please check on a regular basis that the brakes, wheels, latches, connecting ele -
ments, belt systems and seams are properly functional.
• Do not expose the product to strong sunshine.
• After use in rain or snow, the wheels should be lubricated and the vehicle dried to prevent
rust.
• Care for, clean and check this product regularly.
• Do not use accessories that have not been approved by the manufacturer.
NL
Waarschuwingsinstructies kinderwagen
• Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig voor het in gebruik nemen en bewaar ze.
Indien u deze aanwijzing niet opvolgt kan de veiligheid van uw kind in gevaar komen.
• Deze kinderwagen is geschikt voor 1 kind vanaf 0 maanden tot een gewicht van
15 kg.
• De reiswieg is alleen voor 1 kind geschikt, welke niet zelfstandig kan zitten, niet zelf -
standig kan omrollen, en niet zelfstandig op handen en knieen kan zitten. De reiswieg
is niet geschikt voor kinderen zwaarder dan 10 kg.
• WAARSCHUWING: Laat uw kind nooit zonder toezicht achter!
• WAARSCHUWING: Voorkom gevaar en verwondingen. Zorg ervoor dat uw kind altijd
buiten rijkwijdte is als u de kinderwagen open en/of dicht vouwt.
• WAARSCHUWING: Laat uw kind nooit met de wagen spelen.
• WAARSCHUWING: Gebruik altijd de veiligheids gordels.
• WAARSCHUWING: Controleer altijd voor gebruik of de reiswieg of ziteenheid correct
vastzit.
• WAARSCHUWING: Dit product is niet geschikt voor gebruik bij het joggen of andere
sporten.
• WAARSCHUWING: Gebruik de veiligheidsgordels zodra uw kind zelfstandig kan
zitten.
• Het maximale laadvermogen van de korf bedraagt 3 kg.
• WAARSCHUWING: Gebruik alleen maar reserve onderdelen en/of accesoires die
geleverd zijn door de producent en/of verkopende winkel.
• Deze kinderwagen is slechts voor één kind geconstrueerd en mag slechts voor het
transport van één kind worden gebruikt.
• WAARSCHUWING! Autostoeltjes die samen met een onderstel worden gebruikt, zijn
geen vervanging voor een wieg of een kinderbedje. Als uw kind moet slapen, dient u
het in een geschikte wieg of een geschikt kinderbedje te leggen.
• Gebruik uitsluitend de door HAUCK aangeboden of aanbevolen onderdelen!
• Alle aan de duwstang en aan de achterzijde van de rugleuning en aan de zijkanten
van de kinderwagen aangebrachte lasten verminderen de standveiligheid van de