Hauck Malibu XL, Инструкция по эксплуатации

Страница: 46 / 80

W14
WS0+_Apollo_2012-2
• Молим проверявайте редовно годността на спирачките, колелата, блокировките,
свързващите елементи, системата от колани и шевовете.
• Не оставяйте продукта изложен на силна слънчева светлина
• За избягване появяването на ръжда след употреба при дъжд и сняг е необходимо
изделието да се подсушава, а колелата да се поддържат със смазочни материали.
• Редовно почиствайте, поддържайте и контролирайте настоящия продукт.
• Да не се използват неодобрени от производителя комплектуващи части.
BIH
Upute i opomene Dječija kolica
• Pročitajte pažljivo upute korištenja i sačuvajte ih za kasnije preglede. Vaše dijete se
može povrijediti ako ne slijedite upute.
• Ova diječija kolica su prikladna za 1 dijete od 0 mjeseca do težine od 15 kg.
• Korpa dječjih kolica je prikladna samo za jedno dijete koje se još ne može samostalno
uspraviti odn. okrenuti na stranu ili poduprijeti se rukama na koljena. Najveća težina
dijeteta: 10 kg
• PAŽNJA: Dijete nemojte ostavljati bez nadzora.
• PAŽNJA: Uvjerite se prije upotrebe, da su sve blokade zatvorene.
• PAŽNJA: Uvjerite se, da se vaše dijete prilikom rasklapanja i sklapanja kolica nalazi
izvan dometa, kako bi se izbjegle povrede.
• PAŽNJA: Dijetetu nemojte dozvoliti da se igra sa kolicima.
• PAŽNJA: Koristite uvijek pričvrsni sistem.
• PAŽNJA: Potrebno je provjeriti, da je nasadni dio dječjih kolica ili jedinica za sjedenje
prije upotrebe pravilno uskočena.
• PAŽNJA: Ovaj proizvod nije podesan za trčanje ili za rolšue.
• PAŽNJA: Koristite sigurnosni kajš kada Vaše dijete može samostalno da sjedi.
• Maksimalni teret za korpu iznosi 3 kg.
• Ova dječija kolica su konstruirana za jedno dijete, i smiju biti korištena samo za transport
jednog djeteta.
• UPOZORENJE: Uvjerite se da je vaše djete pri otvaranju i zatvaranju automobila izvan
domašaja, kako bi ste spriječili ozljede.
• UPOZORENJE: Auto-sjedišta za djecu, koja se mogu koristiti ujedno sa voznim postol -
jem, ne mogu se koristiti kao kolijevka ili dječji krevetić. Ako vaše djete mora da spava,
tada treba biti smješteno u odgovarajuću kolijevku ili odgovarajući krevetić.
• Upotrebljavati isključivo samo od HAUCK-a ponuđene i preporučene rezervne dijelove!
• Sva opterećenja postavljena na zasunu i na poleđini naslonjača za leđa kao i na strani -
cama dječijih kolica utiču na sigurnost stajanja dječijih kolica.
• Kod postavljanja i vađenja djece mora biti aktivirana sigurnosna kočnica.
• EN1888-2012
BIH
Upute
• PAŽNJA: Tereti prikačeni na guralu umanjuju čvrstinu kolica.
• PAŽNJA: Koristite uvjek kočnice kako je opisano odnosno naslikano, kada ostavite
dječija kolica.
• PAŽNJA: Ovaj proizvod nije prikladam za džogiranje ili skejtovanje.
• Teret priložene ili dodatno kupljene platforme ne smije prekoračiti 20 kg.
BIH
Njega i održavanje
• Obratite pažnju na tekstilni znak.
• Provjerite redovito funkcionalnost kočnica, točkova, zakračuna, spojnih elemenata,
kajšnog sistema i šavova.
• Ne ispoljavajte proizvod jakim sunčevim zracima.
• Da se izbjegne hrđa, proizvod se mora nakon korištenja po kiši ili snijegu osušiti i točkovi
se moraju podmazati sa sredstvom za podmazivanje.
• Redovito čistite, održavajte i kontrolirajte ovaj proizvod.
• Dodatni dijelovi koji nisu odobreni od proizvođača se ne smiju koristiti.
GEO
gafrTxileba sabavSvo etli
•
gamoyenebamde yuradRebiT waikiTxeT instruqcia da SeinaxeT igi. Tuki Tqven zustad
ar daicavT instruqcias, SesaZloa amis gamo Tqveni Svili daSavdes.
•
es sabavSvo etli gaTvaliswinebulia 15 kg.-mde wonis 1 bavSvisTvis 0 Tvis asakidan.
•
bavSvis Casawveni gaTvlilia mxolod erT bavSvze, romelsac jer ar SeuZlia
damoukideblad jdoma, gadabruneba, xelebze an muxlebze dayrdnoba. Cvilis maqsi-
maluri wona ar unda aRematebodes 10 kilograms.
•
gafrTxileba: nu dastovebT bavSvs uyuradRebod.