Hauck Fireplace Guard, Инструкция по эксплуатации

Страница: 16 / 24

W4
FIN
Varoitukset Fireplace Guard
• Kiinnitä ja kohdista valmistajan antamien ohjeiden mukaisesti.
• VAROITUS: Älä laita kipinäsuojan päälle mitään esineitä.
• Kipinäsuoja on kiinnitettävä hyvin. Mikään sen osa ei saa olla alle 500 mm etäisyydellä
lämmönlähteestä, kuumista esineistä tai lämmittimistä.
• Kipinäsuoja kiinnitetään sen mukana toimitetuilla kiinnitysvälineillä kiinteälle, tasaiselle
alustalle. Tämä koskee myös toimitettuja jatkokappaleita.
• VAROITUS: Älä kuivaa kipinäsuojuksen päällä pyykkiä.
• Tarkista kipinäsuojuksen turvallisuus ja toiminta säännöllisesti.
• Älä käytä kipinäsuojusta, jos jokin sen osa on rikki tai puuttuu.
• Kipinäsuojus on otettava pois, jos sitä ei tarvita.
• Tuote ei ole lapsille tarkoitettu turvaportti. Sitä ei ole valmistettu EN 1930 -normin mukai -
sesti.
• BS 8223:2010
S
Varningsinformation Fireplace Guard
• Sätt fast och anordna enligt tillverkarens anvisningar.
• VARNING: Undvik att lägga föremål på skyddsgallret.
• Befäst skyddsgallret på ett säkert sätt och undvik att lägga föremål närmare än 500 mm
till värmeelement, heta föremål eller värmefläkt.
• Detta skyddsgaller kan med hjälp av fastsättningsmaterialet (som finns med i leveran -
sen) befästas på fasta och stabila underlag. Detta gäller även för förlängningsmaterial
som finns med i leveransen.
• VARNING: Undvik att lägga tvätt på skyddsgallret eller hänga tvätt för tork över det.
• Kontrollera regelbundet att skyddsgallret är funktionsdugligt och säkert.
• Skyddsgallret får inte användas när en del saknas eller är avbrutet.
• Om skyddsgallret inte används bör man avlägsna det.
• Denna vara är inte lämpat för barn – är alltså inte lämpligt som barnskyddsgaller.
Den är inte tillverkad enligt EN 1930.
• BS 8223:2010 .
N
Varselhenvisninger Fireplace Guard
• Festes og rettes ut iht. Produsentens opplysninger.
• ADVARSEL: Ikke legg gjenstander på beskyttelsesgitteret.
• Beskyttelsesgitteret skal festes sikkert og ingen deler må være nærmere enn 500 mm til
varmematerial, varme gjenstander eller stråleovner.
• Dette beskyttelsesgitteret kan monteres på feste, formstabile underlag med det leverte
festematerialet. Dette gjelder også de leverte forlengelsene.
• ADVARSEL: Klær må ikke tørkes på beskyttelsesgitteret.
• Kontroller beskyttelsesgitteret regelmessig for sikkerhet og funksjon.
• Beskyttelsesgitteret må ikke brukes når en del er ødelagt eller mangler.
• Når beskyttelsesgitteret ikke brukes, så skal det fjernes.
• Dette produktet er ikke et beskyttelsesgitter for barn. Det er ikke produsert i overens -
stemmelse med EN 1930.
• BS 8223:2010
GR
Προειδοποιητικές υποδείξεις Fireplace Guard
• Να στερεωθεί και ευθυγραμμιστεί σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην τοποθετείτε αντικείμενα πάνω στην προστατευτική εσχάρα.
• Η πυροστεγής εσχάρα πρέπει να τοποθετείται με ασφάλεια και κανένα μέρος δεν
επιτρέπεται βρίσκεται κοντύτερα από 500 mm προς το θερμαντικό υλικό, τα θερμά
αντικείμενα ή στους αναρτημένους θερμαντήρες.
• Αυτή η πυροστεγής εσχάρα μπορεί να τοποθετηθεί σε σκληρές άκαμπτες επιφάνειες με
τα υλικά που παρέχονται. Αυτό ισχύει και για τις προεκτάσεις που παρέχονται.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην στεγνώνετε ρούχα πάνω από την πυροστεγή εσχάρα.
• Να ελέγχετε τακτικά την πυροστεγή εσχάρα ως προς την ασφάλεια και την λειτουργία.
• Η πυροστεγής εσχάρα δεν πρέπει να χρησιμοποιείται όταν είναι σπασμένο ή λείπει ένα
μέρος.
• Όταν δεν χρησιμοποιείται η πυροστεγής εσχάρα, πρέπει να αφαιρείται.
• Αυτό το προϊόν δεν είναι προστατευτική εσχάρα για παιδιά. Δεν κατασκευάστηκε σε
εναρμόνιση με την EN 1930.
• BS 8223:2010
RUS
Предупреждающие указания Fireplace Guard