Hauck Duett 2, Инструкция по эксплуатации

Страница: 30 / 36

W24
WS0+_2012-2
• OPOZORILO: Kot je opisano oziroma prikazano, zmeraj uporabljajte parkirno zavoro, ko
voziček postavite.
• OPOZORILO: Mednožni pas zmeraj uporabite v kombinaciji s trebušnim pasom.
• Teža bremena priložene ali dokupljene ploščadi ne sme presegati 20 kg.
SLO
Nega in vzdrževanje
• Prosimo, upoštevajte etikete na tkanini.
• Prosimo, redno preverite delovanje zavor, koles, zapahov, povezovalnih elementov,
sistema pasov in šive.
• Izdelka ne izpostavljajte močni sončni svetlobi.
• Da preprečite rjo, morate izdelek po uporabi na dežju ali snegu posušiti in kolesa
vzdrževati z mazalnimi sredstvi.
• Redno čistite, negujte in kontrolirajte ta izdelek.
• Delov, ki jih proizvajalec ni odobril, ne smete uporabljati.
HR
Upute upozorenja Dječja kolica
• Pročitajte pomno ove upute prije korištenja proizvoda, te ih sačuvajte. Ako ne slijedite
ove upute, sigurnost Vašeg djeteta može biti ugrožena.
• Ova dječja kolica su namijenjena za dijete od 0 mjeseci i do 15 kg težine.
• Košara dječjih kolica je prikladna samo za jedno dijete koje se još ne može samostalno
uspraviti odn. okrenuti na stranu ili poduprijeti rukama na koljena. Najveća težina dijeteta: 9 kg.
• UPOZORENJE: Dijete nemojte puštati bez nadzora.
• UPOZORENJE: Uvjerite se prije upotrebe, da su sva blokiranja aktivirana.
• UPOZORENJE: Uvjerite se, da se vaše dijete kod rasklapanja i sklapanja kolica nalazi
izvan dosega, da bi se izbjegle povrede.
• UPOZORENJE: Dijetetu nemojte dozvoliti igrati se sa kolicima.
• UPOZORENJE: Koristite uvijek pričvrsni sustav.
• UPOZORENJE: Mora se provjeriti, da je nasadni dio dječjih kolica ili jedinica za sjedenje
prije upotrebe pravilno uskočena.
• UPOZORENJE: Ovaj proizvod nije prikladan za trčanje ili za vožnju skatea.
• UPOZORENJE: Koristite sigurnosni remen čim Vaše dijete
bude moglo samostalno sjediti.
• Maksimalna težina opterećenja korpe iznosi 3 kg.
• Ova dječja kolica su konstruirana za jedno dijete, te smiju biti rabljena samo za transport
jednoga djeteta.
• UPOZORENJE: Uvjerite se da je vaše dijete pri otvaranju i zatvaranju automobila izvan
dosega, kako bi ste spriječili ozljede.
• UPOZORENJE: Auto-sjedala za djecu, koja se mogu koristiti ujedno s voznim postoljem,
ne mogu se koristiti kao kolijevka ili dječji krevetić. Ako vaše dijete mora spavati, tada
treba biti smješteno u prikladnu kolijevku ili pogodan krevetić.
• Koristiti isključivo samo od HAUCK-a ponuđene i preporučene rezervne dijelove!
• Svi tereti postavljeni na zasunu i na poleđini naslona za leđa kao i na stranama dječjih
kolica škode sigurnom stajanju dječjih kolica.
• Kod postavljanja i vađenja djece se mora aktivirati zaporna kočnica.
• EN1888-2012
HR
Upute upozorenja
• UPOZORENJE: Opterećenja koja se postave na guraču kolica štete stabilnosti kolica.
• UPOZORENJE: Koristite uvijek ručnu kočnicu kako je objašnjeno odnosno pokazano na
slici, ako ostavljate dječja kolica da stoje.
• UPOZORENJE: Koristite međunožni remen uvijek u kombinaciji s remenom za karlicu.
• Težina opterećenja isporučene ili uz to kupljene platforme ne smije prijeći 20 kg.
HR
Njega i održavanje
• Molimo Vas obratite pažnju na naznaku tekstila.
• Molimo Vas, provjeravajte redovito funkcionalnost kočnica, kotača, zapirača, poveznih
elemenata, remenih sustava i šavova.
• Ne izlažite proizvod jakom sunčevom zračenju.
• Da bi se spriječila hrđa, pri korištenju na kiši ili snijegu proizvod se mora osušiti, a kotači
podmazati sredstvom za podmazivanje.
• Čistite, održavajte i kontrolirajte redovito ovaj proizvod.
• Dijelovi opreme koji nisu odobreni od proizvođača ne smiju biti korišteni.
SRB
Uputstva upozorenja Dečija kolica
• Pročitajte pažljivo ova uputstva pre korištenja proizvoda, te ih sačuvajte. Ako ne sledite
ova uputstva, sigurnost Vašeg deteta može biti ugrožena.
• Ova dečija kolica su namenjena za dete od 0 meseci i do 15 kg težine.
• Корпа дечијих колица је подесна само за једно дете које још не може самостално
да се усправи односно да се окрене на страну или да се подупре рукама на колена.