Hauck Duett 2, Инструкция по эксплуатации

Страница: 25 / 36

W19
• Přečtěte pečlivě před použitím tyto pokyny a uložte je. Když neuposlechnete tyto pokyny,
může být bezpečnost Vašeho dítěte ohrožena.
• Tento dětský kočárek je vhodný pro 1 dítě od 0 měsíců až po hmotnost 15 kg.
• Nástavec na dětský kočárek se hodí jen pro děti, které se ještě nedokážou samy posadit
resp. otočit na bok nebo se opřít o ruce a kolena. Maximální váha dítěte: 9 kg.
• VAROVÁNÍ: Nikdy nenechávejte Vaše dítě bez dozoru.
• VAROVÁNÍ: Před použitím se přesvědčete, že jsou všechna zajišťovací zařízení
uzavřená.
• VAROVÁNÍ: Abyste zabránili poranění, přesvědčete se, že je Vaše dítě během rozklá -
dání a skládání kočárku v bezpečné vzdálenosti.
• VAROVÁNÍ: Nedovolte svému dítěti, aby si s kočárkem hrálo.
• VAROVÁNÍ: Vždy používejte zádržný systém.
• VAROVÁNÍ: Před použitím vždy zkontrolujte, zda jsou nádstavec na dětský kočárek
anebo sedačka správně zajištěny.
• VAROVÁNÍ: Tento výrobek není vhodný k používání při běhání nebo inline bruslení.
• VAROVÁNÍ: Použijte bezpečnostní pás, jakmile Vaše dítě umí samostatně sedět.
• Maximální užitečné zatížení pro koš je 3 kg.
• Tento dětský kočárek byl zkonstruován pro jedno dítě a je možné ho používat pouze pro
přepravu jednoho dítěte.
• Tento výrobek je kompatibilní s přenosnou taškou hauck „2in1“.
• VAROVÁNÍ: Aby se zabránilo poraněním, ujistěte se, že je kočárek při rozkládání a sklá -
dání mimo dosah dítěte.
• VAROVÁNÍ: Autosedačky, které se používají v kombinaci s podvozkem, nenahradí ko -
lébku ani dětskou postýlku. Pokud Vaše dítě potřebuje spánek, mělo by být uloženo do
vhodné kolébky nebo postýlky.
• Používejte výlučně náhradní díly nabízené nebo doporučené firmou HAUCK!
• Veškerá břemena připevněná k rukojeti, na zadní straně opěráku a na bočních stranách
kočárku ovlivňují stabilitu dětského kočárku.
• Při ukládání a vyjímání dětí musí být kočárek zajištěn bezpečnostní brzdou.
• EN1888-2012
CZ
Výstražní
• VAROVÁNÍ: Na posouvací rukojeti připevněná břemena, zhoršují stabilitu kočárku.
• VAROVÁNÍ: Vždy když odstavíte dětský kočárek, použijte zajišťovací brzdu tak, jak to je
popsané resp. znázorněné na obrázku.
• VAROVÁNÍ: Používejte vždy popruh pro rozkrok v kombinaci s pánevním popruhem.
• Užitečné zatížení spolu dodané anebo přikoupené platformy nesmí překročit 20 kg.
CZ
Ošetřování a údržba
• Dbejte prosím na označení textilu.
• Zkontrolujte prosím pravidelně funkčnost brzd, kol, zajišťovacích zařízení, spojovacích
prvků, popruhových systémů a švů.
• Nevystavujte tento produkt silnějšímu slunečnímu záření.
• Pro zabránění rezavění, se musí tento produkt po použití za deště a při sněžení vysušit
a kola se musí ošetřit mazacími prostředky.
• Pravidelně čistěte, ošetřujte a kontrolujte tento produkt.
• Části příslušenství nepřipuštěné výrobcem, se nesmí použít.
H
Figyelmeztetések gyerekkocsi
• Használat előtt olvassa el gondosan az itt található utasításokat és őrizze meg őket. Ha
Ön az utasításokat nem követi, veszélyeztetheti gyermeke biztonságát.
• Ez a gyerekkocsi 0 hónapos kortól alkalmazható 1 gyermek számára 15 kg testsúly alatt.
• A gyerekkocsi kiegészítő része csak olyan gyermek számára alkalmas, aki még nem tud
magától felülni, azaz oldalára fordulni, vagy kezére és térdére támaszkodni. A gyermek
max. súlya 9 kg lehet.
• FIGYELMEZTETÉS: Soha ne hagyja gyermekét őrizetlenül.
• FIGYELMEZTETÉS: Használat előtt győződjön meg arról, hogy minden retesz zárva
van.
• FIGYELMEZTETÉS: A sérülések elkerülése érdekében győződjön meg arról, hogy gyer -
meke a gyerekkocsi szétnyitása és összezárása során nincs a közelben.
• FIGYELMEZTETÉS:Ne engedje gyermekét a gyerekkocsival játszani.
• FIGYELMEZTETÉS: Mindig használja a biztonsági öv rendszert.
• FIGYELMEZTETÉS: Ellenőrizni kell, hogy használat előtt a gyerekkocsi felsőrész vagy