Hatco TMS Series Скачать руководство пользователя

Страница: 13 / 13

HATCO CORPORATION

P.O. Box 340500

Milwaukee, WI 53234-0500 U.S.A.

Telephone 414-671-6350

International Fax 414-671-3976

[email protected]

www.hatcocorp.com

Printed in U.S.a. June 2015

P/N 07.04.582.00 Form No. TMSCEM-0615

Symbol Identification
Identificación de los símbolos
Identification de Symbole

Caution

—

Hot Surface

Precaución: superficie caliente

Attention - Surface Chaude
Power ON

Encendido

Puissance Sur
Power OFF

Apagado

Hors Tension
Standby

En espera

Veille
Protective Earth Ground

Puesta a tierra protectora

La Terre de Protection
Earth Ground

Puesta a tierra

Mise à la Terre
Equipotential Ground

Masa equipotencial

Rez de Potentiel
Alternating Current

Corriente alterna

Courant Alternatif
Water Fill, Low Water

Llenado de agua, bajo nivel de agua

Remplir d'eau, Bas Niveau d'eau
Humidity, Humidity Cycle

Humedad, ciclo de humedad

Humidité, Cycle Humidité

Symbolerklärung
Identificazione del simbolo
Uitleg bij de symbolen

Achtung – Heiße Oberfläche

Attenzione: superficie calda

Let op: heet oppervlak
Einschalten

Acceso

Ingeschakeld
Ausschalten

Spento

Uitgeschakeld
Standby

Standby

Standby
Schutzerde

Messa a terra protettiva

Beschermende aarding
Erde

Messa a terra

Aarding
Erdung mit Potenzialausgleich

Terra equipotenziale

Vereffeningsleiding
Wechselstrom

Corrente alternata

Wisselstroom
Wasser auffüllen, Wasserstand niedrig

Riempire con acqua, acqua insufficiente

Water bijvullen, laag waterpeil
Feuchtigkeit, Befeuchtungszyklus

Umidità, ciclo di umidità

Vochtigheid, bevochtigingscyclus

Содержание TMS Series

Страница 1: ... Regístrese en línea Fornello portatilei Serie TMS Manuale per l installazione e l uso P 46 Registratevi online Salamander Serien TMS Installations und Bedienungshandbuch P 13 Registrieren Sie sich online Salamander Séries TMS Manuel d installation et d utilisation P 35 S inscrire en ligne Register Online see page 2 hatcocorp com Original Instructions Originalanleitung Instrucciones originales Ins...

Страница 2: ...ng Chart 5 Dimensions 5 Installation 6 General 6 Countertop Installation 6 Wall Installation 7 Electrical Connections 7 Operation 8 General 8 Control Panel 8 Operating the Salamander 9 Maintenance 10 General 10 Daily Cleaning 10 Troubleshooting Guide 11 International Limited Warranty 12 Service Information 12 IMPORTANT OWNER INFORMATION Record the model number serial number voltage and purchase da...

Страница 3: ...codes Installation by unqualified personnel will void unit warranty and may lead to electric shock or burn as well as damage to unit and or its surroundings Units supplied without an electrical plug require field installation of proper plug Plug must be properly grounded and of correct voltage size and configuration for electrical specifications of unit Contact a qualified electrician to determine...

Страница 4: ...ements are strategically positioned inside the moveable upper housing to reduce the transfer of heat to the surrounding area The HOlD function on TMS 1H models is ideal for keeping foods hot or reheating foods a removeable cooking grate and drip tray allows for easy cleanup The unique features and flexibility of the THERM Max Salamander make it easy to operate energy efficient and highly functiona...

Страница 5: ... lbs Model Width A Depth B Height C Footprint Width D Footprint Depth E Cooking Width F Cooking Depth G Cooking Height H TMS 1H and TMS 1 600 mm 23 5 8 510 mm 20 1 8 546 mm 21 1 2 520 mm 20 1 2 380 mm 15 540 mm 21 1 4 365 mm 14 5 16 50 to 212 mm 2 to 8 1 4 SPECIFICATIONS Electrical Rating Chart NOTE Shipping weight includes packaging Dimensions Form No TMSCEM 0615 5 Front View Side View A F F F D ...

Страница 6: ...hould be level to prevent unit or its contents from falling accidentally and strong enough to support the weight of the unit and contents Do not place anything on top of unit doing so may subject personnel to injury or damage unit NOTE A qualified person must check possible placements of the salamander to ensure that the proper electrical supply line is available 1 Remove the unit from the shippin...

Страница 7: ...n for electrical specifications of unit Contact a qualified electrician to determine and install proper electrical connection When installing a hardwired unit a 2 pole or 3 pole switch depending on unit must be installed between unit and main electrical supply The switch must be rated properly and have contacts with a minimum opening distance of 3 mm 1 8 Unit must be connected to an equipotential ...

Страница 8: ...king Grate Control Panel Height Gauge Heating Mode Selector The heating mode selector determines the function of the overhead elements in the salamander The operation of this knob is slightly different for each model TMS 1H Models The heating mode selector on TMS 1H models has five positions and two functions COOK and HOlD The following are descriptions of the five positions OFF No elements select...

Страница 9: ... product onto the cooking grate 3 Turn the heating mode selector to the desired COOK function The ON indicator light will illuminate 4 Turn the timer knob clockwise to the desired cooking time The appropriate lEFT and or RIGHT indicator light s will illuminate to indicate which elements are selected and heating Operating the Salamander NOTICE Place food product onto cooking grate Lower upper housi...

Страница 10: ...perate safely in Hatco equipment This unit has no user serviceable parts If service is required on this unit contact an Authorized Hatco Service Agent or contact the Hatco Service Department at 414 671 6350 fax 414 671 3976 WARNING Daily Cleaning To preserve the finish of the unit as well as maintain performance it is recommended that the unit be cleaned daily Use non abrasive cleaners and cloths ...

Страница 11: ... to trip contact an authorized Hatco Service agent or Hatco for assistance Timer or Heat Mode switch defective Contact an authorized Hatco Service agent or Hatco for assistance Form No TMSCEM 0615 11 TROUBLESHOOTING GUIDE This unit must be serviced by qualified personnel only Service by unqualified personnel may lead to electric shock or burn WARNING ELECTRIC SHOCk HAzARD Turn OFF power switch unp...

Страница 12: ...or application of improper voltage 2 LIMITATION OF REMEDIES AND DAMAGES Hatco s liability and Buyer s exclusive remedy hereunder will be limited solely to replacement of part or Product using at Hatco s option new or refurbished parts or Product by Hatco or a Hatco authorized service agency with respect to any claim made within the applicable warranty period referred to above Hatco reserves the ri...

Страница 13: ...iel Alternating Current Corriente alterna Courant Alternatif Water Fill Low Water Llenado de agua bajo nivel de agua Remplir d eau Bas Niveau d eau Humidity Humidity Cycle Humedad ciclo de humedad Humidité Cycle Humidité Symbolerklärung Identificazione del simbolo Uitleg bij de symbolen Achtung Heiße Oberfläche Attenzione superficie calda Let op heet oppervlak Einschalten Acceso Ingeschakeld Aussc...

Результаты поиска

Содержание TMS Series

Отзывы:

Похожие инструкции для TMS Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Hatco TMS Series, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание TMS Series

Отзывы:

Похожие инструкции для TMS Series

Бренды по названию

Популярные бренды