Hatco SW series Скачать руководство пользователя страница 24

Printed in U.S.a.   September 2014

P/N 07.04.698.00   Form No. SWm-0914

AUTHORIzED PARTS DISTRIBUTORS • AUTORISéS DISTRIBUTEURS DE PIèCES

HATCO CORPORATION

P.O. Box 340500

Milwaukee, WI 53234-0500 U.S.A.

800-558-0607    414-671-6350

Parts and Service Fax 800-690-2966

International Fax 414-671-3976

[email protected]

www.hatcocorp.com

Register your unit online!

See ImPORTaNT OWNER INFORmaTION 

section for details.

S'inscrire en ligne!

Lisez la section INFORMATIONS IMPORTANTES

POUR LE PROPRIETAIRE pour plus de informations.

ALABAMA

Jones mcLeod appl. Svc.

Birmingham

205-251-0159

ARIzONA

Service Solutions Group

Phoenix

602-234-2443

Byassee Equipment Co.

Phoenix

602-252-0402

CALIFORNIA

Industrial Electric

Commercial Parts & Service, Inc.

Huntington Beach

714-379-7100

Chapman appl. Service

San Diego

619-298-7106

P & D appliance

Commercial Parts & Service, Inc.

S. San Francisco

650-635-1900

COLORADO

Hawkins Commercial appliance

Englewood

303-781-5548

FLORIDA

Whaley Foodservice Repair

Jacksonville

904-725-7800

3Wire Nass Service Co., Inc.

Orlando

407-425-2681

B.G.S.I.

Pompano Beach

954-971-0456

Comm. appliance Service

Tampa

813-663-0313

GEORGIA

TWC Services

mableton

770-438-9797

Heritage Service Group

Norcross

866-388-9837

Southeastern Rest. Svc.

Norcross

770-446-6177

HAWAII

Burney’s Comm. Service, Inc.

Honolulu

808-848-1466

Food Equip Parts & Service

Honolulu

808-847-4871

ILLINOIS

Parts Town

Lombard

708-865-7278

Eichenauer Elec. Service

Decatur

217-429-4229

midwest Elec. appl. Service

Elmhurst

630-279-8000

Cone’s Repair Service

moline

309-797-5323

INDIANA

GCS Service

Indianapolis

800-727-8710

IOWA

Goodwin Tucker Group

Des moines

515-262-9308

KENTUCKY

Service Solutions Group

Lexington

859-254-8854

Service Solutions Group

Louisville

502-451-5411

LOUISIANA

Chandlers Parts & Service

Baton Rouge

225-272-6620

MARYLAND

Electric motor Service

Baltimore

410-467-8080

GCS Service

Silver Spring

301-585-7550

MASSACHUSETTS

ace Service Co., Inc.

Needham

781-449-4220

MICHIGAN

Bildons appliance Service

Detroit

248-478-3320

Commercial Kitchen Service

Bay City

989-893-4561

midwest Food Equip. Service

Grandville

616-261-2000

MINNESOTA

GCS Service

minnetonka

800-822-2303

x20365

MISSOURI

General Parts

Kansas City

816-421-5400

Commercial Kitchen Services

St. Louis

314-890-0700

Kaemmerlen Parts & Service

St. Louis

314-535-2222

NEBRASKA

anderson Electric

Omaha

402-341-1414

NEVADA

Burney’s Commercial

Las Vegas

702-736-0006

Hi. Tech Commercial Service

N. Las Vegas

702-649-4616

NEW JERSEY

Jay Hill Repair

Fairfield

973-575-9145

Service Plus

Flanders

973-691-6300

NEW YORK

acme american Repairs, Inc.

Brooklyn

718-456-6544

alpro Service Co.

Brooklyn

718-386-2515

appliance Installation

Buffalo

716-884-7425

Duffy’s Equipment Services, Inc.

Buffalo

800-836-1014

3Wire Northern

Plattsburgh

800-634-5005

Duffy’s Equipment Services, Inc.

Sauquoit

800-836-1014

J.B. Brady, Inc.

Syracuse

315-422-9271

NORTH CAROLINA

authorized appliance

Charlotte

704-377-4501

OHIO

akron/Canton Comm. Svc. Inc.

akron

330-753-6634

Service Solutions Group

Cincinnati

513-772-6600

Commercial Parts and Service

Columbus

614-221-0057

Electrical appl. Repair Service

Brooklyn Heights

216-459-8700

E. a. Wichman Co.

Toledo

419-385-9121

OKLAHOMA

Hagar Rest. Service, Inc.

Oklahoma City

405-235-2184

Krueger, Inc.

Oklahoma City

405-528-8883

OREGON

Ron’s Service, Inc.

Portland

503-624-0890

PENNSYLVANIA

Elmer Schultz Services

Philadelphia

215-627-5401

FaST Comm. appl. Service

Philadelphia

215-288-4800

appliance Installation & Service

Pittsburgh

412-809-0244

K & D Service Co.

Harrisburg

717-236-9039

Electric Repair Co.

Reading

610-376-5444

RHODE ISLAND

marshall Electric Co.

Providence

401-331-1163

SOUTH CAROLINA

Whaley Foodservice Repair

Lexington

803-996-9900

TENNESSEE

Camp Electric

memphis

901-527-7543

TExAS

GCS Service

Fort Worth

800-433-1804

armstrong Repair Service

Houston

713-666-7100

Cooking Equipment Specialist

mesquite

972-686-6666

Commercial Kitchen Repair Co.

San antonio

210-735-2811

UTAH

La monica’s Rest. Equip. Service

murray

801-263-3221

VIRGINIA

Daubers

Norfolk

757-855-4097

Daubers

Springfield

703-866-3600

WASHINGTON

3Wire Restaurant appliance

Seattle

800-207-3146

WISCONSIN

a.S.C., Inc.

madison

608-246-3160

a.S.C., Inc.

milwaukee

414-543-6460

CANADA

ALBERTA

Key Food Equipment Service

Edmonton

780-438-1690

BRITISH COLUMBIA

Key Food Equipment Service

Vancouver

604-433-4484

Key Food Equipment Service

Victoria

250-920-4888

MANITOBA

air Rite, Inc.

Winnipeg

204-895-2300

NEW BRUNSWICK

EmR Services, Ltd.

moncton

506-855-4228

ONTARIO

R.G. Henderson Ltd.

Toronto

416-422-5580

Choquette - CKS, Inc.

Ottawa

613-739-8458

QUéBEC

Choquette - CKS, Inc.

montreal

514-722-2000

Choquette - CKS, Inc.

Québec City

418-681-3944

UNITED KINGDOM

marren Group

Northants

+44(0)1933 665313

Содержание SW series

Страница 1: ...r en un serio lesi n o muerte Este manual contiene importante informaci n sobre seguridad concerniente al mantenimiento uso y operaci n de este producto Si usted no puede entender el contenido de este...

Страница 2: ...in this manual is identified by the following signal word panels WARNING indicates a hazardous situation which if not avoided could result in death or serious injury CAUTION indicates a hazardous situ...

Страница 3: ...designed WARNING Make sure food product has been heated to the proper food safe temperature before placing in unit Failure to heat food product properly may result in serious health risks This unit is...

Страница 4: ...NOTE Refer to the OPTIONS aND aCCESSORIES section for more information SW2 7QT Models SW2 7QT models are equipped with two heating elements for holding hot soup one for each well The two round wells...

Страница 5: ...zARD Plug unit into a properly grounded electrical receptacle of the correct voltage size and plug configuration If plug and receptacle do not match contact a qualified electrician to determine and in...

Страница 6: ...nty For other surfaces verify with manufacturer that material is suitable for prolonged temperatures up to 200 F 93 C WARNING CAUTION NOTICE 1 Remove the unit from the box NOTE To prevent delay in obt...

Страница 7: ...e indicator light will illuminate when the well is on 5 allow the Soup Station to preheat for approximately 30 minutes NOTE Units with optional LED lighting have an ON OFF I O toggle switch on the bac...

Страница 8: ...l fax 414 671 3976 Use non abrasive cleaners and cloths only Abrasive cleaners and cloths could scratch finish of unit marring its appearance and making it susceptible to soil accumulation Do not use...

Страница 9: ...nd my damage the unit No heat Unit not turned on Turn on unit Circuit breaker tripped Reset circuit breaker If circuit breaker continues to trip contact authorized Service agent or Hatco for assistanc...

Страница 10: ...pper Shelf Form No SWm 0914 10 OPTIONS AND ACCESSORIES English Food Pans and Lids Stainless steel food pans and lids are available in various sizes 7QT PAN 7 quart 7 l round pan 8 11 16 dia x 8 H 221...

Страница 11: ...ater heating equipment caused by liming sediment buildup chemical attack or freezing or Product misuse tampering or misapplication improper installation or application of improper voltage 2 LIMITATION...

Страница 12: ...aller et d utiliser l appareil Les consignes de s curit qui apparaissent dans ce manuel sont identifi es par les mots indicateurs suivants AVERTISSEMENT indique une situation dangereuse qui si elle n...

Страница 13: ...nt de fonctionner sans danger dans la mat riel Hatco DANGER D INCENDIE Placez l unit au moins 25 mm 1 des murs combustibles et des produits Si les distances de s curit ne sont pas respect es une d col...

Страница 14: ...il un endroit expos des temp ratures excessives ou de la graisse de grils friteuses etc Les temp ratures excessives risquent d ab mer l appareil Ne cuisinez pas ne r chauffez pas et ne conservez pas d...

Страница 15: ...Brancher l ap pareil sur une prise de courant avec terre de tension de for mat et de configuration des broches corrects Si la fiche et la prise ne se correspondent pas s adresser un lec tricien qualif...

Страница 16: ...urable des temp ratures atteignant 93 C 200 F AVIS AVERTISSEMENT ATTENTION 1 Retirer l appareil de sa bo te NOTA Pour viter des retards dans l obtention de la couverture de la garantie compl tez l enr...

Страница 17: ...e t moin lumineux s allume lorsque la cuve est sous tension 5 Laissez la cuve soupe pr chauffer pendant environ 30 minutes NOTA Les appareils avec un clairage DEL sont quip s d un interrupteur bascule...

Страница 18: ...SSEMENT AVIS Nettoyage quotidien Pour pr server les finitions de l appareil suivez quotidiennement les proc dures de nettoyage suivantes 1 Placez les commutateurs progression sur arr t O et laissez l...

Страница 19: ...nie l appareil Une puissance trop forte entra nera une surchauffe et peut endommager l unit Pas de chaleur L appareil n est pas allum allumez l appareil Le disjoncteur s est d clench Red marrez le dis...

Страница 20: ...Les porte bols sont disponibles en 114 mm 4 1 2 de profondeur Installation du porte bol Vis crou Rondelle Boulon Boulon Dosseret crou Tablette Sup rieure Porte bol Porte tiquettes Le porte tiquettes...

Страница 21: ...RENT PaS ampoules d clairage incandescence enduites lumi res fluorescentes ampoules de lampes chauffantes ampoules d clairage halog ne enduites ampoules de lampes chauffantes au x non tubes d clairage...

Страница 22: ...22 Form No SWm 0914 NOTES English...

Страница 23: ...Form No SWm 0914 23 NOTES English...

Страница 24: ...14 890 0700 Kaemmerlen Parts Service St Louis 314 535 2222 NEBRASKA anderson Electric Omaha 402 341 1414 NEVADA Burney s Commercial Las Vegas 702 736 0006 Hi Tech Commercial Service N Las Vegas 702 64...

Отзывы: