Hatco Glo-Ray GRPWS Series Скачать руководство пользователя страница 19

Страница: 19 / 32

Formulaire n° GRPWSM-0719

Français

Modèle

Tension

Puissance

Intensité

Configuration de Fiches

Poids

d’embarquement

GRPWS-2418D

120 V

960 W

8.0 A

NEMA 5-15P

34 kg (76 lbs.)

GRPWS-3618D

120 V

1440 W

12.0 A

NEMA 5-15P

41 kg (91 lbs.)

GRPWS-4818D

120 V

1920 W

16.0 A

NEMA 5-20P

62 kg (136 lbs.)

120/208-240 V

8.0 A

NEMA L14-20P

GRPWS-2424D

120 V

1200 W

10.0 A

NEMA 5-15P

49 kg (108 lbs.)

GRPWS-3624D

120 V

1800 W

15.0 A

NEMA 5-15P

62 kg (136 lbs.)

GRPWS-4824D

120/208-240 V

2390 W

10.0 A

NEMA L14-20P

80 kg (177 lbs.)

Modèle

Tension

Puissance

Intensité

Configuration de Fiches

Poids

d’embarquement

GRPWS-2424

120 V

345 W

2.9 A

NEMA 5-15P

18 kg (40 lbs.)

GRPWS-3624

120 V

505 W

4.2 A

NEMA 5-15P

20 kg (45 lbs.)

GRPWS-4824

120 V

660 W

5.5 A

NEMA 5-15P

27 kg (60 lbs.)

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Configuration des fiches

Les appareils sont livrés avec un cordon électrique avec fiche.

Différentes fiches sont fournies selon les applications.

AVERTISSEMENT

DANGER DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE : Brancher

l’appareil sur une prise de courant avec terre de tension,

de format et de configuration des broches corrects. Si la

fiche et la prise ne se correspondent pas, s’adresser à un

électricien qualifié pour déterminer et installer une prise

de courant de format et de tension corrects.

NOTA: Prise non fournie par Hatco.

NEMA 5-15P

NEMA 5-20P

NEMA L14-20P

NEMA L14-30P

Configuration des fiches

NEMA 5-20P pour le Canada.

Modèle

Tension

Puissance

Intensité

Configuration de Fiches

Poids

d’embarquement

GRPWS-2418T

120 V

1440 W

12.0 A

NEMA 5-15P

44 kg (98 lbs.)

GRPWS-3618T

120/208–240 V

2160 W

12.0 A

NEMA L14-20P

62 kg (136 lbs.)

GRPWS-4818T

120/208–240 V

2880 W

16.0 A

NEMA L14-20P

79 kg (175 lbs.)

GRPWS-2424T

120 V

1800 W

15.0 A

NEMA 5-15P

56 kg (123 lbs.)

GRPWS-3624T

120/208–240 V

2700 W

15.0 A

NEMA L14-20P

79 kg (175 lbs.)

GRPWS-4824T

120/208–240 V

3585 W

20.0 A

NEMA L14-30P

103 kg (227 lbs.)

Tableau des valeurs nominales électriques — GRPWS-xxxx Modèles

Tableau des valeurs nominales électriques — GRPWS-xxxxD Modèles

Tableau des valeurs nominales électriques — GRPWS-xxxxT Modèles

Содержание Glo-Ray GRPWS Series

Страница 1: ...do de este manual Cualquier falla en el seguimiento de las instrucciones contenidas en este manual puede resultar en un serio lesi n o muerte Este manual contiene importante informaci n sobre segurida...

Страница 2: ...ion 4 Specifications 5 Plug Configurations 5 Electrical Rating Chart GRPWS xxxx Models 5 Electrical Rating Chart GRPWS xxxxD Models 5 Electrical Rating Chart GRPWS xxxxT Models 5 Electrical Rating Cha...

Страница 3: ...ments or currents i e near exhaust fans hoods air conditioning ducts and exterior doors WARNING ELECTRIC SHOCK HAZARD Plug unit into a properly grounded electrical receptacle of the correct voltage si...

Страница 4: ...mately 185 F 85 C GRPWS xxxx Models Glo Ray Pizza Warmers are available in widths of 24 36 and 48 610 914 1219 mm and in depths of 18 or 24 457 or 610 mm The units are available in single dual triple...

Страница 5: ...62 kg GRPWS 4824D 120 208 240 2390 10 0 NEMA L14 20P 177 lbs 80 kg Model Voltage Watts Amps Plug Configuration Shipping Weight GRPWS 2424 120 345 2 9 NEMA 5 15P 40 lbs 18 kg GRPWS 3624 120 505 4 2 NE...

Страница 6: ...3840 16 0 NEMA L14 20P 214 lbs 97 kg GRPWS 2424Q 120 208 240 2400 10 0 NEMA L14 20P 151 lbs 69 kg GRPWS 3624Q 120 208 240 3600 15 0 NEMA L14 20P 214 lbs 97 kg GRPWS 4824Q 120 208 240 4780 20 0 NEMA L...

Страница 7: ...mm 4 1 8 104 mm GRPWS 4818D 47 7 8 1216 mm 20 1 16 509 mm 22 9 16 573 mm 19 1 2 494 mm 44 1 8 1121 mm 15 3 8 391 mm 4 1 8 104 mm GRPWS 2424D 23 7 8 606 mm 26 1 16 662 mm 23 5 8 600 mm 19 1 2 494 mm 2...

Страница 8: ...m 26 9 16 674 mm 44 1 8 1121 mm 15 3 8 391 mm 4 1 8 104 mm GRPWS 2424T 23 7 8 606 mm 26 1 16 662 mm 30 3 4 781 mm 26 9 16 674 mm 20 1 8 511 mm 21 3 8 543 mm 4 1 8 104 mm GRPWS 3624T 35 7 8 911 mm 26 1...

Страница 9: ...33 11 16 855 mm 44 1 8 1121 mm 15 3 8 391 mm 4 1 8 104 mm GRPWS 2424Q 23 7 8 606 mm 26 1 16 662 mm 37 7 8 962 mm 33 11 16 855 mm 20 1 8 511 mm 21 3 8 543 mm 4 1 8 104 mm GRPWS 3624Q 35 7 8 911 mm 26...

Страница 10: ...install the 1 25 mm rubber feet Thread a foot stud into the hole at each corner on the bottom of the unit Tighten securely Slip a rubber foot over each foot stud To install the 4 102 mm adjustable leg...

Страница 11: ...sition The overhead lights will turn on and the heated shelf will energize NOTE The Power On Off switch must be in the On position for the corresponding heated shelf to function CAUTION BURN HAZARD So...

Страница 12: ...only Abrasive cleaners and cloths could scratch finish of unit marring its appearance and making it susceptible to soil accumulation Clean unit daily to avoid malfunctions and maintain sanitary opera...

Страница 13: ...ature Control s to a higher setting Heating element s not working Contact an Authorized Hatco Service Agent or Hatco for assistance Temperature Control s not working properly No heat and no lights Pow...

Страница 14: ...ts will shut off Changing the Setpoint Temperature Use the following procedure to change the setpoint temperature 1 Press the key three times The current setpoint temperature will be shown on the digi...

Страница 15: ...E OR PATENT OR OTHER INTELLECTUAL PROPERTY RIGHT INFRINGEMENT Without limiting the generality of the foregoing SUCH WARRANTIES DO NOT COVER Coated incandescent light bulbs fluorescent lights heat lamp...

Страница 16: ...nctionnement contenues dans ce manuel avant d installer et d utiliser l appareil Informations Importantes pour le Propri taire 16 Introduction 16 Consignes de S curit Importantes 17 Description du Mod...

Страница 17: ...aspiration de conduites de climatisation et de portes ext rieures AVERTISSEMENT DANGER DE D CHARGE LECTRIQUE Brancher l appareil sur une prise de courant avec terre de tension de format et de configur...

Страница 18: ...5 C 185 F Mod les GRPWS xxxx Les plaques chauffantes pour pizza Glo Ray sont disponibles en 610 mm 914 mm et 1 219 mm de largeur 24 36 et 48 et 457 ou 610 mm de profondeur 18 ou 24 Les appareils se d...

Страница 19: ...ns AVERTISSEMENT DANGER DE D CHARGE LECTRIQUE Brancher l appareil sur une prise de courant avec terre de tension de format et de configuration des broches corrects Si la fiche et la prise ne se corres...

Страница 20: ...EMA L14 20P 126 kg 277 lbs Mod le Butoir Largeur porte tiquettes A GRPWS 24xxD GRPWS 24xxT GRPWS 24xxQ 565 mm 22 1 4 GRPWS 36xxD GRPWS 36xxT GRPWS 36xxQ 870 mm 34 1 4 GRPWS 48xxD GRPWS 48xxT GRPWS 48x...

Страница 21: ...mm 4 1 8 GRPWS 4818D 1216 mm 47 7 8 509 mm 20 1 16 573 mm 22 9 16 494 mm 19 1 2 1121 mm 44 1 8 391 mm 15 3 8 104 mm 4 1 8 GRPWS 2424D 606 mm 23 7 8 662 mm 26 1 16 600 mm 23 5 8 494 mm 19 1 2 511 mm 20...

Страница 22: ...674 mm 26 9 16 1121 mm 44 1 8 391 mm 15 3 8 104 mm 4 1 8 GRPWS 2424T 606 mm 23 7 8 662 mm 26 1 16 781 mm 30 3 4 674 mm 26 9 16 511 mm 20 1 8 543 mm 21 3 8 104 mm 4 1 8 GRPWS 3624T 911 mm 35 7 8 662 m...

Страница 23: ...855 mm 33 11 16 1121 mm 44 1 8 391 mm 15 3 8 104 mm 4 1 8 GRPWS 2424Q 606 mm 23 7 8 662 mm 26 1 16 962 mm 37 7 8 855 mm 33 11 16 511 mm 20 1 8 543 mm 21 3 8 104 mm 4 1 8 GRPWS 3624Q 911 mm 35 7 8 662...

Страница 24: ...les pieds en caoutchouc de 25 mm 1 Introduisez un goujon de pied dans l orifice situ chaque coin du dessous de l unit Serrez fermement Enfilez un pied en caoutchouc sur chaque goujon de pied Pour ins...

Страница 25: ...s allume et la plaque commence chauffer NOTE L interrupteur Marche Arr t doit tre en position Marche pour que la plaque chauffante correspondante fonctionne ATTENTION DANGER DE BR LURE Certaines surf...

Страница 26: ...ntachant son apparence et la rendant susceptible l accumulation de salet Nettoyez l unit quotidiennement pour viter les dysfonctionnements et assurer un fonctionnement sain 1 teignez l appareil d bran...

Страница 27: ...tactez votre agent de maintenance agr ou Hatco La commande de temp rature est d fectueuse Pas de chaleur ni de lumi re L appareil n a pas t mis sous tension Placer l interrupteur de marche arr t sur M...

Страница 28: ...ez la proc dure ci apr s pour programmer la temp rature nominale 1 Appuyez sur la touche trois fois La temp rature nominale actuelle sera affich e sur l cran num rique le signe SP s affichera apr s la...

Страница 29: ...EVETS OU TOUTES AUTRES ATTEINTES AUX DROITS DE LA PROPRI T INTELLECTUELLE Sans restreindre la port e g n rale des nonc s pr c dents CES GARANTIES NE COUVRENT PAS LES L MENTS SUIVANTS ampoules d claira...

Страница 30: ...Formulaire n GRPWSM 0719 30 Fran ais NOTAS...

Страница 31: ...Form No GRPWSM 0719 31 English NOTES...

Страница 32: ...7425 3Wire Plattsburgh 800 634 5005 Duffy s AIS Sauquoit 800 836 1014 J B Brady Inc Syracuse 315 422 9271 NORTH CAROLINA Authorized Appliance Charlotte 704 377 4501 OHIO Akron Canton Comm Svc Inc Akro...

Результаты поиска

Содержание Glo-Ray GRPWS Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Glo-Ray GRPWS Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Hatco Glo-Ray GRPWS Series, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Glo-Ray GRPWS Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Glo-Ray GRPWS Series

Бренды по названию

Популярные бренды