Hatco FWM Series Скачать руководство пользователя страница 24

October 2021

P/N 07.04.1019.00   Form No. FWMM-1021

AUTHORIZED PARTS DISTRIBUTORS • DISTRIBUTEURS DE PIÈCES AUTORISÉS

ALABAMA

Jones McLeod Appl. Svc. 

Birmingham 205-251-0159

ARIZONA

Tech 24 

Phoenix 602-234-2443
Byassee Equipment Co. 

Phoenix 602-252-0402

CALIFORNIA

Industrial Electric 

Commercial Parts & Service, Inc. 

Huntington Beach 

714-379-7100

Chapman Appl. Service 

San Diego 

619-298-7106

P & D Appliance 

Commercial Parts & Service, Inc. 

S. San Francisco 

650-635-1900

COLORADO

Hawkins Commercial Appliance 

Englewood 303-781-5548

FLORIDA

Whaley Foodservice Repair 

Jacksonville 904-725-7800
Whaley Foodservice Repair 

Orlando 407-757-0851
B.G.S.I./Heritage 

Pompano Beach 

954-971-0456

Comm. Appliance Service 

Tampa 813-663-0313

GEORGIA

Heritage Service Group 

Norcross 866-388-9837

HAWAII

Burney’s Comm. Service, Inc. 

Honolulu 808-848-1466
Food Equip Parts & Service 

Honolulu 808-847-4871

ILLINOIS

Parts Town 

Addison 708-865-7278
Eichenauer Elec. Service 

Decatur 217-429-4229
Midwest Elec. Appl. Service 

Elmhurst 630-279-8000
Cone’s Repair Service 

Moline 309-797-5323

IOWA

Goodwin Tucker Group 

Des Moines 

515-262-9308

KENTUCKY

Tech 24 

Lexington 859-254-8854
Tech 24 

Louisville 502-451-5411

LOUISIANA

Chandlers Parts & Service 

Baton Rouge 

225-272-6620

MARYLAND

Electric Motor Service 

Baltimore 410-467-8080

MASSACHUSETTS

Ace Service Co., Inc. 

Needham  

781-449-4220

MICHIGAN

Bildons Appliance Service 

Detroit 248-478-3320
Commercial Kitchen Service 

Bay City 

989-893-4561

Midwest Food Equip. Service 

Grandville 616-261-2000

MISSOURI

General Parts 

Kansas City 

816-421-5400

Commercial Kitchen Services 

St. Louis 

314-890-0700

Kaemmerlen Parts & Service 

St. Louis 

314-535-2222

NEBRASKA

Anderson Electric 

Omaha 402-341-1414

NEVADA

Burney’s Commercial 

Las Vegas 

702-736-0006

Hi. Tech Commercial Service 

N. Las Vegas 

702-649-4616

NEW JERSEY

Jay Hill Repair 

Fairfield 973-575-9145
Service Plus 

Flanders 973-691-6300

NEW YORK

Alpro Service Co. 

Maspeth 718-386-2515
Duffy’s - AIS 

Buffalo 716-884-7425
3Wire 

Plattsburgh 800-634-5005
Duffy’s - AIS 

Sauquoit 800-836-1014
J.B. Brady, Inc. 

Syracuse 315-422-9271

NORTH CAROLINA

Authorized Appliance 

Charlotte 704-377-4501

OHIO

Akron/Canton Comm. Svc. Inc. 

Akron 330-753-6634
Tech 24 

Cincinnati 513-772-6600
Commercial Parts and Service 

Columbus 614-221-0057
Electrical Appl. Repair Service 

Brooklyn Heights 

216-459-8700

E. A. Wichman Co. 

Toledo 419-385-9121

OKLAHOMA

Hagar Rest. Service, Inc. 

Oklahoma City 

405-235-2184

OREGON

General Parts Group 

Portland 503-624-0890

PENNSYLVANIA

Elmer Schultz Services 

Philadelphia 215-627-5401
FAST Comm. Appl. Service 

Philadelphia 215-288-4800
AIS Commercial Parts and Service 

Pittsburgh 412-809-0244
K & D Service Co. 

Harrisburg 717-236-9039
Electric Repair Co. 

Reading 610-376-5444

RHODE ISLAND

Marshall Electric Co. 

Providence 401-331-1163

SOUTH CAROLINA

Whaley Foodservice Repair 

Lexington 803-996-9900

TENNESSEE

Camp Electric 

Memphis 901-527-7543

TEXAS

Armstrong Repair Service 

Houston 713-666-7100
Cooking Equipment Specialist 

Mesquite 972-686-6666
Commercial Kitchen Repair Co. 

San Antonio 

210-735-2811

UTAH

La Monica’s Rest. Equip. Service 

Murray 801-263-3221

VIRGINIA

Daubers 

Norfolk 757-855-4097
Daubers 

Springfield 703-866-3600

WASHINGTON

3Wire 

Seattle 800-207-3146

WISCONSIN

A.S.C., Inc. 

Madison 608-246-3160
A.S.C., Inc. 

Milwaukee 414-543-6460

CANADA

ALBERTA

Key Food Equipment Service 

Edmonton 780-438-1690

BRITISH COLUMBIA

Key Food Equipment Service 

Vancouver 604-433-4484
Key Food Equipment Service 

Victoria 250-920-4888

MANITOBA

Air Rite, Inc. 

Winnipeg 204-895-2300

NEW BRUNSWICK

EMR Services, Ltd. 

Moncton 506-855-4228

ONTARIO

R.G. Henderson Ltd. 

Toronto 416-422-5580
Choquette - CKS, Inc. 

Ottawa 613-739-8458

QUÉBEC

Choquette - CKS, Inc. 

Montreal 514-722-2000
Choquette - CKS, Inc. 

Québec City 

418-681-3944

UNITED KINGDOM

Marren Group 

Northants 

+44(0)1933 665313

HATCO CORPORATION

P.O. Box 340500

Milwaukee, WI 53234-0500 U.S.A.

800-558-0607    414-671-6350

[email protected]

www.hatcocorp.com

Register your unit online!

See IMPORTANT OWNER INFORMATION  

section for details.

Enregistrez votre appareil en ligne !

Lisez la section 

INFORMATIONS IMPORTANTES POUR 

LE PROPRIETAIRE

 pour plus d’informations.

Содержание FWM Series

Страница 1: ...ual puede resultar en un serio lesi n o muerte Este manual contiene importante informaci n sobre seguridad concerniente al mantenimiento uso y operaci n de este producto Si usted no puede entender el...

Страница 2: ...ormation 3 Model Description 4 Model Designation 4 Specifications 5 Plug Configurations 5 Electrical Rating Chart 5 Dimensions 5 Installation 6 General 6 Operation 7 General 7 Control Panel 7 Operatin...

Страница 3: ...or persons with reduced physical sensory or mental capabilities Ensure proper supervision of children and keep them away from the unit WARNING FIRE HAZARD Locate unit a minimum of 2 51 mm from combus...

Страница 4: ...ffles that are 7 178 mm in diameter and 1 1 4 32 mm thick The mini Belgian waffle plates produce four mini waffles each being 3 76 mm in diameter and 1 1 4 32 mm thick The units feature a Power I O on...

Страница 5: ...ating Chart Plug Configurations Units are supplied from the factory with an electrical cord and plug Plugs are supplied according to the application WARNING ELECTRIC SHOCK HAZARD Plug unit into a prop...

Страница 6: ...reight company immediately CAUTION Stop Do not attempt to use unit if damaged Contact Hatco for assistance 5 Install the included handles For each handle a Move both lock nuts on the handle shaft all...

Страница 7: ...nd temperature settings Press the button to increase a time or temperature setting Press the button to decrease a time or temperature setting Enter Button The Enter button starts stops and resets the...

Страница 8: ...ure is complete NOTE Use an oil based food release spray on the cooking plates to ease waffle removal if necessary Drip Tray Bottom Cooking Plate Top Cooking Plate Handle Waffle Maker in Fully Open Po...

Страница 9: ...new setpoint temperature and return the display to operating mode NOTE The unit will operate normally during the temperature adjustment period after a setpoint temperature change Adjusting the Timer S...

Страница 10: ...ls on Teflon coated surfaces Scratching will occur Use high heat rated plastic and silicone utensils only Damage to heated surface caused by misuse is not covered under warranty Clean unit daily to av...

Страница 11: ...breaker continues to trip contact an Authorized Service Agent or Hatco for assistance Temperature controller defective Contact Authorized Service Agent or Hatco for assistance TROUBLESHOOTING GUIDE WA...

Страница 12: ...armer Elements metal sheathed Drawer Warmer Drawer Rollers and Slides Food Warmer Elements metal sheathed Display Warmer Elements metal sheathed air heating Holding Cabinet Elements metal sheathed air...

Страница 13: ...ormations Importantes pour le Propri taire 13 Introduction 13 Consignes de S curit Importantes 14 Description du Mod le 15 D signation du Mod le 15 Caract ristiques Techniques 16 Configuration des fic...

Страница 14: ...utilisez pas d essence ou d autres vapeurs ou liquides inflammables proximit de ces plaques ou de tout autre appareil Assurez vous que tous les op rateurs ont t form s l utilisation s re et correcte d...

Страница 15: ...d un interrupteur d alimentation I O marche arr t l arri re d un panneau de commande multifonction d un m canisme de rotation de 180 pour une r partition uniforme de la p te gaufres Tous les appareil...

Страница 16: ...NEMA 5 15P 12 kg 27 lbs Configuration des fiches Les appareils sont fournis par l usine avec un cordon et une prise lectriques Les fiches fournies correspondent leur application AVERTISSEMENT DANGER...

Страница 17: ...a soci t de transport ATTENTION Arr ter N essayez pas d utiliser l appareil s il est endommag Contactez Hatco pour obtenir une assistance 5 Installez les poign es incluses Pour chaque poign e a D plac...

Страница 18: ...augmenter un r glage de temps ou de temp rature Appuyez sur le bouton pour diminuer un r glage de temps ou de temp rature Bouton Entr e Le bouton Entr e d marre arr te et r initialise la minuterie Fon...

Страница 19: ...ctera sa pr sence et le minuteur sera contr l comme d crit dans Fonctionnement automatique ci dessus 1 Assurez vous que la proc dure de D marrage est termin e Plateau d coulement Plaque de cuisson inf...

Страница 20: ...e la temp rature nominale souhait e 3 Appuyez sur le bouton trois fois pour verrouiller la nouvelle temp rature de consigne et ramener l affichage au mode de fonctionnement NOTA L appareil fonctionne...

Страница 21: ...ouvertesde Teflon Cela rayera l quipement Utilisez uniquement des ustensiles en plastique et en silicone haute r sistance thermique Les dommages caus s sur la surface chauffante dus une mauvaise utili...

Страница 22: ...cher contactez un r parateur agr ou Hatco pour obtenir de l aide La commande de la temp rature est d fectueuse Contactez un r parateur agr ou Hatco pour obtenir de l aide GUIDE DE D PANNAGE AVERTISSEM...

Страница 23: ...enveloppe m tallique l ments de pr sentation du r chaud enveloppe m tallique air chauffant l ments des armoires de stockage enveloppe m tallique air chauffant l ments de puits chauffants s ries HW HWB...

Страница 24: ...Wire Plattsburgh 800 634 5005 Duffy s AIS Sauquoit 800 836 1014 J B Brady Inc Syracuse 315 422 9271 NORTH CAROLINA Authorized Appliance Charlotte 704 377 4501 OHIO Akron Canton Comm Svc Inc Akron 330...

Отзывы: