HASE Bikes ROLLER BAG, Руководство пользователя

Страница: 2 / 10

1
ROLLER RACK&BAG_06/16
ROLLER RACK
www.hasebikes.com
Das ROLLER RACK-Gestell mit Tasche ist die perfekte Erweiterung für ihr Kettwiesel. Durch ein
Einhängesystem lässt sich der RACK einfach am Fahrrad befestigen und abnehmen. Der Transport
von größeren Gegenständen wie dem Getränkekasten wird mit dem RACK zum Kinderspiel.
Der Wocheneinkauf oder die Ausrüstung für einen Wochenendausflug passt in die speziell für das
ROLLER RACK entwickelten Taschen ROLLER BAG MINI und ROLLER BAG MAXI mit einer
Kapazität von 50 L bzw. 100 L Volumen. Die extrem leichten Taschen sind natürlich wasserresist-
ent. Für ein leichtes Be- und Entladen sind die Taschen selbsttragend und flexibel.
Einleitung Introduction
The ROLLER RACK with bag fits perfectly to the Kettwiesel. Thanks to a quick-release mount-
ing system, the RACK can be easily mounted and removed. The transport of larger items, such
as a crate, is no longer a problem.
The bags ROLLER BAG MINI (50 L capacity) and ROLLER BAG MAXI (100 L capacity) were
specially designed to fit on the RACK and can hold a few days’ worth of groceries or all you
luggage for a weekend trip.
The extremely lightweight bags are water-resistant and have a self-supporting and flexible con-
struction for easy loading and unloading.