background image

14012010

Instructions for Installation and Use of Control Unit
Instructions d'installation et d'utilisation du centre de contrôle

HArvIA GrIffIn

Содержание griffin

Страница 1: ...14012010 Instructions for Installation and Use of Control Unit Instructions d installation et d utilisation du centre de contr le HArvia Griffin...

Страница 2: ...tr le ou la personne charg e de leur maintenance F licitations pour cet excellent choix Centre de contr le HARVIA GRIFFIN CG170 U1 CG170 U3 Fonction du centre de contr le le centre de contr le sert co...

Страница 3: ...Control panel Tableau de commande Power unit Bloc d alimentation Sauna room Sauna Dry area Zone s che Main switch Commutateur principal 1 Harvia Griffin 1 1 G n ralit s Le centre de contr le Harvia Gr...

Страница 4: ...tch the power on Multidrive system see section 3 2 3 Switch the power off from all power units Check the data cable sensor cable s Multidrive cable and their connections Panne de connexion dans le sys...

Страница 5: ...Max 100 W Switch the lights on off by pressing the button on the control panel 2 2 2 Ventilation If there is a fan installed in the sauna room it can be connected to the control unit and be controlled...

Страница 6: ...shows the remaining on time Time indicator light blinks L affichage montre la dur e de fonctionnement restante Le t moin de r glable clignote Set the pre setting time Press the button to set the on t...

Страница 7: ...Le centre de contr le passe en mode veille Open the settings menu by simultane ously pressing the control panel buttons MENU and Press for 5 seconds Ouvrir le menu r glages en appuyant simultan ment s...

Страница 8: ...l arri re du tableau B Fixez la plaque arri re un mur avec des vis C Poussez le c ble de commandes dans le connecteur D Appuyez la plaque avant dans la plaque arri re A C B D 5 x 1 1 2 40 mm Figure 4...

Страница 9: ...du panneau de distribution au bloc d alimentation power unit to heater du bloc d alimentation au po le K10G U1 10 000 41 7 240 1 6 copper cuivre 4 10 copper cuivre 4 10 copper cuivre K12 5G U1 12 600...

Страница 10: ...8 copper cuivre K15G U3 14 400 40 0 208 3 8 copper cuivre 8 copper cuivre Figure 6b Electrical connections CG170 U3 Figure 6b Raccordement lectrique CG170 U3 CG170 U3 208 V 3N power unit Instructions...

Страница 11: ...iques du bloc d alimentation Les tableaux 2 et 3 montre les dimensions du c ble et des fusibles selon la puissance de la po le Pour obtenir des ins tructions d installation plus d taill es consultez L...

Страница 12: ...tion with floor mounted heaters Figure 8 Emplacement des capteurs de temp rature par rapport aux po les en installation au sol 3 15 16 100 mm Sensor Capteur Sensor Capteur min 3 15 16 100 mm max 7 7 8...

Страница 13: ...lisation de la s curit surchauffe 3 4 Resetting the Overheat Protector The sensor box contains a temperature sensor and an overheat protector An NTC thermistor senses the temperature and the resettabl...

Страница 14: ...on WX313 4 Temperature sensor Capteur de temp rature WX232 5 Circuit board Circuit imprim WX361 6 Contactor 40 A Contacteur 40 A WX362 7 Multidrive cable 1 5 m optional C ble Multidrive 1 5 m en optio...

Страница 15: ...nts du centre de contr le La garantie couvre uniquement les d fauts de fabrication et de mat riau La garantie comprend l change des pi ces d fectueuses contre de nou velles pi ces fournies par le fabr...

Страница 16: ......

Отзывы: