background image

Instructions for installation and use 

p. 1/7

1. About this instruction manual

Read these installation and operating instructions carefully and keep them close 

to the infrared control unit. This ensures that you can refer to information on 

safety and operation at any time.

These

 

installation and operating instructions

 

can also be at 

https://mediabank.harvia.com.

2. Important information for your safety

The Xenio RGBW colour light control has been manufactured ac-

cording to the applicable safety regulations. However, hazards may 

arise during use. Therefore adhere to the following safety information 

and the specific warning notices in the individual chapters.

2.1. Intended use

The Xenio RGBW colour light control is used to control LED RGBW 

spots and RGBW tubes using DMX CC / CV drivers.
Any use exceeding this scope is considered improper use. Improper 

use can result in serious injury or damage to the product.

2.2. Safety information for the installer

 

● It may only be fitted and installed when the power has been 

disconnected.

 

● Installation may only be performed by a qualified electrician or 

similarly qualified person.

 

For your own safety, consult your supplier in the event of prob-

lems that are not explained in sufficient detail in the installation 

instructions.

Содержание 6417659027847

Страница 1: ...spb accountor ru Ohjauspaneelin asennus ja k ytt ohje Installations och bruksanvisning f r kontroll av f rgat ljus Instructions for Installation and Use of Color light control panel Montage und Gebra...

Страница 2: ...si seuraavia turvaohjeita ja yksitt isiss luvuissa annettuja erityisi varoituksia 2 1 K ytt tarkoitus Xenio RGBW v rivalo ohjainta k ytet n LED RGBW spottivalojen ja RGBW putkien ohjaamiseen DMX ajuri...

Страница 3: ...etusv rirenkaalla Valkoinen kaikissa valoryhmiss himmennett viss 7 portaisesti 4 Asennus ja liit nt Xenio RGBW valo ohjain on roiskevesisuojattu ja sen k ytt j nnite on matala Valo ohjain voidaan asen...

Страница 4: ...miin seuraavasti 1 GND 2 DMX 3 DMX 4 DC 12 24V 4 1 Asennus Xenio RGBW valo ohjain voidaan asentaa pinta asennuksena A ja uppoasen nuksena B ks kuva 1 Kuva 1 Xenio RGBW valo ohjauksen asentaminen Kuva...

Страница 5: ...aihtaja 5 2 Valkoisen valon kytkeminen Paina painiketta P LLE POIS 3 sekuntia pitk painallus Kaikki valoryhm t palavat valkoisina 100 n intensiteetti Kirkkautta voi himment painikkeilla 7 tasoa 5 3 V...

Страница 6: ...intensiteetti 40 50 60 100 Intensiteetin n ytt v rirenkaan sis ll Paina v rinvaihtaja painiketta ja valitse tai painikkeella nopeus 2 4 6 8 10 20 30 sekuntia valitun valoryhm n nopeasti hitaasti v lk...

Страница 7: ...pota laitetta veteen l kaada laitteen p lle vett Pyyhi kotelo varovasti kostealla liinalla 6 2 Huolto Valo ohjainta ei tarvitse huoltaa 7 H vitt minen H vit pakkausmateriaali voimassaolevien m r ysten...

Страница 8: ...hto 5 m WX696 1 CH1 R 17 CH1 R 16 bit 33 CH3 R 16 bit 49 CH1 H 61 CH1 H 2 G 18 34 50 V 62 S 3 B 19 G 35 G 51 S 63 V 4 W 20 36 52 CH2 H 64 CH2 H 5 CH2 R 21 B 37 B 53 V 65 S 6 G 22 38 54 S 66 V 7 B 23 W...

Страница 9: ...ts anvisningar och observera de s rskilda varningarna i resp kapitel 2 1 ndam lsenlig anv ndning F rgljusregleringen Xenio RGBW anv nds f r att reglera LED RGBW str lkastare och RGBW ljusr r med hj lp...

Страница 10: ...it f r alla ljusgrupper dimningsbar i sju steg 4 Installation och anslutning Ljusregleringen Xenio RGBW r skyddad mot st nkvatten och har l g drift sp nning Om de nedanst ende punkterna beaktas kan lj...

Страница 11: ...ningskabeln till kl mmorna p f ljande s tt 1 GND 2 DMX 3 DMX 4 DC 12 24 V 4 1 Montering Ljusregleringen Xenio RGBW kan monteras p v ggen A eller integreras B se bild 1 Bild 1 Montera ljusregleringen X...

Страница 12: ...knappar P AV Val av f rg Ljusstyrka F rgv xlare 5 2 Sl p vitt ljus H ll knappen P AV intryckt i 3 sek long press Alla ljusgrupper lyser vitt 100 styrka Ljusstyrkan kan dimmas med 7 steg 5 3 Sl p f rgl...

Страница 13: ...50 60 100 med eller Display f r styrkan i den inv ndiga f rgringen Tryck p knappen F rgv xlare och v lj hastigheten 2 4 6 8 10 20 30 sekunder med eller Displayen f r den valda ljusgruppen blinkar snab...

Страница 14: ...ppa ALDRIG apparaten i vatten H ll ALDRIG vatten ver apparaten Torka av k pan med en fuktig duk 6 2 Underh ll F rgljusregleringen r underh llsfri 7 Avfallshantering Ta hand om f rpackningsmaterialet e...

Страница 15: ...ing WX695 Anslutningskabel 5 m WX696 1 CH1 R 17 CH1 R 16 bit 33 CH3 R 16 bit 49 CH1 H 61 CH1 H 2 G 18 34 50 V 62 S 3 B 19 G 35 G 51 S 63 V 4 W 20 36 52 CH2 H 64 CH2 H 5 CH2 R 21 B 37 B 53 V 65 S 6 G 2...

Страница 16: ...se during use Therefore adhere to the following safety information and the specific warning notices in the individual chapters 2 1 Intended use The Xenio RGBW colour light control is used to control L...

Страница 17: ...n via colour ring White for all light groups dimmable in 7 steps 4 Installation and connection The Xenio RGBW light controller is splash protected and has a low operating voltage The light controller...

Страница 18: ...e to the terminals as follows 1 GND 2 DMX 3 DMX 4 DC 12 24V 4 1 Installation The Xenio RGBW light control can be surface mounted A and flush mounted B see Fig 1 Fig 1 Mounting the Xenio RGBW light con...

Страница 19: ...Colour selection Brightness Colour changer 5 2 Switching on white light Press the ON OFF button for 3 sec long press All light groups light up white 100 intensity The brightness can be dimmed with 7...

Страница 20: ...he intensity 40 50 60 100 Display of the intensity on the inside of the colour ring Press the colour changer button and select Use or to select the speed 2 4 6 8 10 20 30 seconds Fast slow flashing di...

Страница 21: ...t pour water over the device Wipe the housing with a damp cloth 6 2 Maintenance The colour light control does not require any maintenance 7 Disposal Dispose of packaging materials in accordance with t...

Страница 22: ...oller WX695 Connection cable 5 m WX696 1 CH1 R 17 CH1 R 16 bit 33 CH3 R 16 bit 49 CH1 H 61 CH1 H 2 G 18 34 50 V 62 S 3 B 19 G 35 G 51 S 63 V 4 W 20 36 52 CH2 H 64 CH2 H 5 CH2 R 21 B 37 B 53 V 65 S 6 G...

Страница 23: ...ise und die speziellen Warnhinweise in den einzelnen Kapiteln 2 1 Bestimmungsgem er Gebrauch Die Farblichtsteuerung Xenio RGBW dient zum Steuern von LED RGBW Spots und RGBW Tubes mittels DMX Treiber C...

Страница 24: ...mmbar in 7 Stufen 4 Montage und Anschluss Die Lichtsteuerung Xenio RGBW ist spritzwassergesch tzt und hat eine niedrige Betriebsspannung Die Lichtsteuerung kann auch innerhalb der Kabine montiert werd...

Страница 25: ...lusskabel an den Klemmen wie folgt an 1 GND 2 DMX 3 DMX 4 DC 12 24V 4 1 Montage Die Lichtsteuerung Xenio RGBW kann Aufputz A und Unterputz B montiert werden beachten Sie Abb 1 Abb 1 Montage Lichtsteue...

Страница 26: ...l Helligkeit Farbwechsler 5 2 Wei es Licht einschalten Dr cken Sie die Taste EIN AUS f r 3 Sek Longpress Alle Lichtgruppen leuchten wei 100 Intensit t Die Helligkeit kann mit gedimmt werden 7 Stufen 5...

Страница 27: ...100 Anzeige der Intensit t im Farbring innen Dr cken Sie die Taste Farbwechsler und w hlen mit oder die Geschwindigkeit 2 4 6 8 10 20 30 Sekunden schnell langsam blinkende Anzeige der gew hlten Licht...

Страница 28: ...r bergie en Sie das Ger t nicht mit Wasser Wischen Sie das Geh use mit einem feuchten Tuch ab 6 2 Wartung Die Farblichtsteuerung ist wartungsfrei 7 Entsorgung Entsorgen Sie die Verpackungsmaterialien...

Страница 29: ...W Steuerung WX695 Anschlussleitung 5 m WX696 1 CH1 R 17 CH1 R 16 bit 33 CH3 R 16 bit 49 CH1 H 61 CH1 H 2 G 18 34 50 V 62 S 3 B 19 G 35 G 51 S 63 V 4 W 20 36 52 CH2 H 64 CH2 H 5 CH2 R 21 B 37 B 53 V 65...

Страница 30: ...vous devez suivre les consignes de s curit suivantes et les avertisse ments sp cifiques des diff rents chapitres 2 1 Usage conforme La commande de lumi re color e Xenio RGBW est utilis e pour commande...

Страница 31: ...ile Blanc pour tous les groupes de lumi re variable sur 7 niveaux 4 Montage et raccordement La commande de lumi re Xenio RGBW est prot g e contre les claboussures et a une faible tension de fonctionne...

Страница 32: ...4 p les dans les bornes de la mani re suivante 1 GND 2 DMX 3 DMX 4 DC 12 24V 4 1 Montage La commande de lumi re Xenio RGBW peut tre mont e en saillie A et tre encastr e B voir la figure 1 Fig 1 Instal...

Страница 33: ...angeur de couleur 5 2 Mise en marche de la lumi re blanche Appuyez sur la touche MARCHE ARR T pendant 3 secondes pression longue Tous les groupes de lumi re s allument en blanc intensit 100 L intensit...

Страница 34: ...nsit 40 50 60 100 Affichage de l intensit l int rieur de l anneau de s lection de couleur Appuyez sur la touche Changeur de couleur et s lectionnez avec ou la vitesse 2 4 6 8 10 20 30 secondes Clignot...

Страница 35: ...eau Ne versez JAMAIS d eau sur l appareil Nettoyer le bo tier avec un chiffon humide 6 2 Entretien La commande de lumi re ne n cessite aucun entretien 7 limination liminez les mat riaux d emballage co...

Страница 36: ...e Commande Xenio RGBW WX695 C ble de raccordement de 5 m WX696 1 CH1 R 17 CH1 R 16 bit 33 CH3 R 16 bit 49 CH1 H 61 CH1 H 2 G 18 34 50 V 62 S 3 B 19 G 35 G 51 S 63 V 4 W 20 36 52 CH2 H 64 CH2 H 5 CH2 R...

Страница 37: ...RU 1 7 1 https mediabank harvia com 2 Xenio RGBW 2 1 Xenio RGBW RGBW DMX CC CV 2 2...

Страница 38: ...2 7 3 3 1 Xenio RGBW 5 3 2 DMX CC DMX CC DMX CV DMX CV RGBW LED TB xx RGBW LED SP RGBW xx LED PWS xx LED 150 3 3 Xenio RGBW 4 7 4 Xenio RGBW 100 170 8 7...

Страница 39: ...RU 3 7 4 2 2 1 4 1 GND 2 DMX 3 DMX 4 12 24 4 1 Xenio RGBW A B 1 1 Xenio RGBW 2 DC24V D DMX GND DMX 24V 67mm 96 mm A B 4 3 5x15mm 2 3 4 3 5x15mm 3 1 2 1...

Страница 40: ...4 7 5 5 1 1 4 W 5 2 3 100 7 5 3 100 3...

Страница 41: ...RU 5 7 5 4 5 5 1 10 40 50 60 100 2 4 6 8 10 20 30 5 6 3...

Страница 42: ...6 7 6 6 1 6 2 7...

Страница 43: ...50 V 62 S 3 B 19 G 35 G 51 S 63 V 4 W 20 36 52 CH2 H 64 CH2 H 5 CH2 R 21 B 37 B 53 V 65 S 6 G 22 38 54 S 66 V 7 B 23 W 39 W 55 CH3 H 67 CH3 H 8 W 24 40 56 V 68 S 9 CH3 R 25 CH2 R 16 bit 41 CH4 R 16 bi...

Страница 44: ...Global Central Europe www harvia fi www sentiotec com Tel 358 207 464 000 Tel 43 7672 22 900 50...

Отзывы: