Hartmann Thermoval baby, Инструкция по эксплуатации

Страница: 73 / 96

72
72
繁體中文
HK
3. 重要注意事項
重要的使用說明
使用目的
Thermoval baby 為可重複使用的數位紅外線體溫計，用於額部非
接觸性測量，以進行人體體溫的臨時監測，提供臨床和家庭環境中
的非專業人員和保健專業人員使用。
■
本產品只能用於在額頭 測量人體的體溫。請勿將本溫度計用
於其他身體部位。
■
如果對測量值的正確性存疑，請重複測量。
■
重度發燒或者持續時間較長的發燒需要醫生治療，尤其是幼兒。
請和您的醫生聯繫。
■
如果根據測量結果而自行診斷或依此進行治療，這可能成為不
正當的醫療風險，或甚至使症狀惡化。因此，請勿自行判斷測量
值和自我診療。遵循您醫生的指示。
■
在向醫生說明所測量的體溫時，要同時說明體溫是採用額頭測
溫的結果。
■
額頭測量不適合用於保溫箱中。
■
Thermoval baby 的附加物體測溫模式 可以精確的測量物體
表面溫度或者測量室內溫度。
重要注意事項
■
我們建議，要總是在同一區域測量體溫，否則顯示值會有變動。
■
在額頭所測量的體溫可能與其它在耳朵、口腔、肛門或腋窩中
所測得的體溫有所差異。這在比較數值時必須列入考量 (亦請參
閱第 4 章)。
■
請您定時測量體溫，以得到正常的額頭溫度，如此在懷疑發燒
時，可作為比較的基礎。
■
額頭測試透過身體的紅外線輻射測得體溫。即使正確執行測
量，仍然可能與使用數位溫度計所測得的肛門、口腔或腋窩溫
度略有差異。
■
當嬰兒和幼兒 (特別是前 6 個月) 使用非接觸式額頭測量時，我
們建議一律透過肛門測量來檢驗測量結果。
■
您自己測得的測量值只能用於參考，無法替代醫療檢查！將您測
73
繁體中文
HK
得的測量值與您的醫生進行商談，切勿做出自我醫療判斷（例如
藥物及其劑量） ！
安全注意事項
本體溫計由高品質電子精密零件製成。測量值的精度和產品的使用
壽命取決於使用習慣。
■
本溫度計不具防水功能！因此必須避免直接接觸水份或其它
液體。
■
保護產品以防受到嚴重撞擊、敲擊或墜地。
■
請注意不可刮傷測量感測器和顯示幕的表面。
■
切勿拆開本產品。不得更改、拆解或自行修理本產品。維修只能
由經過授權的專業人員進行。
■
請勿將本產品置於極端溫度、濕度、灰塵、細毛或直接陽光直射
下，否則可能造成功能故障。
■
若發現損壞，請勿使用本產品。
■
請將包裝、電池和本產品放置在幼兒無法觸及的地方。
■
保護本產品免受寵物和害蟲的損壞。
■
請注意第 14 章 "技術資料" 中的存放、運輸和使用條件。在規
定的溫度和濕度範圍外存放或使用可能會影響測量精度和產品
的功能。
■
如果本產品已存放在最小/最大允許的存放條件下，在指定操作
條件(第 14 章)或環境溫度 20 °C 下使用前，必須等待至少 2 小
時。
■
本產品不適合於車內 (例如 救護車) 或直升機內使用。
■
本產品不得在強電磁場周圍使用，並遠離無線電設備和行動電
話。便攜式和移動式高頻和通訊設備（如電話和手機）可能會對
本電子醫療設備的功能性造成不良影響。您可在本使用說明書
的結束部份查閱更詳細的資料，或透過客戶服務地址索取。
■
在無人看管時，本產品不能由兒童或者其他無力獨自使用本產品
的人員使用。本產品有些小部件有被誤吞的可能。如果發生兒童
誤吞電池或其他小部件的情況，要立即急診就醫。
■
即使經過徹底清潔和擦拭消毒，仍有可能因細菌傳播而導致某
些急性傳染病，溫度計並不適合提供多人使用。 在個別情況下，
請詢問您的醫生。