background image

2 - Español

¡ADVERTENCIA!

LEA Y COMPRENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES.

 

El incumplimiento de las instrucciones señaladas abajo 
puede causar descargas eléctricas, incendios y lesiones 
serias.

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE 

USAR ESTE APARATO

ADVERTENCIA:

Para reducir el riesgo de una descarga eléctrica 

NO

 

exponga la unidad a la lluvia. Guárdela en el interior.

 

Vístase de manera apropiada. No use ropas holgadas 
ni joyas. Recójase el cabello si está largo. Mantenga 
el cabello, la ropa holgada, los dedos y todas las 
partes del cuerpo o la ropa alejados de las aberturas 
y las piezas móviles. 

Las ropas holgadas, las joyas y el 

cabello largo pueden engancharse en las piezas internas 
móviles.

 

No estire el cuerpo para alcanzar mayor distancia. 
Mantenga una postura firme y buen equilibrio en todo 
momento. 

La postura firme y el buen equilibrio permiten 

un mejor control de la aspiradora de mano en situaciones 
inesperadas. No utilice la unidad al estar en una escalera 
o en un soporte inestable.

 

Use equipo de seguridad. 

Se debe usar mascarilla 

contra el polvo en las condiciones que así lo requieran.

 

No

 permita que ningún niño utilice o juegue con la 

producto como si fuera un juguete. Debe tenerse extrema 
precaución cuando se use al lado de o cerca de niños.

 

Utilice esta producto SOLAMENTE para los fines 
especificados en este manual

. Solamente utilice 

accesorios recomendados en este manual.

 

Si el producto no está funcionando adecuadamente,

 

se dejó caer, se daño, se dejó a la intemperie, o se dejó 
caer dentro del agua, regrésela al centro de servicio más 
cercano.

 

No

 manipule la clavija del cargador o el producto con las 

manos mojadas.

 

No

 ponga ningún objeto en las aberturas de ventilación. 

No use la unidad con ninguna abertura bloqueada. 
Mantenga las aberturas libres de polvo, pelusa, pelo y 
cualquier cosa que pueda reducir el flujo de aire.

 

NUNCA

 aspire materiales con brasas calientes, colillas 

de cigarrillos, fósforos, cenizas candentes o humeantes, 
etc.

 

NO

 utilice la unidad para recoger líquidos inflamables o 

combustibles, como la gasolina, ni la utilice en lugares 
donde pueda haber presentes dichos líquidos.

 

Tenga cuidado extremo al utilizar la unidad en 
escaleras.

 

Esta unidad sólo debe utilizarse para aspirar 
superficies secas. 

No la utilice para limpiar líquidos.

 

No

 use la unidad sin el colector de polvo y el filtro en su 

lugar.

 

No

 incinere este aparato, incluso si está dañado 

seriamente. Pueden estallar y quedar envueltas en fuego 
las baterías.

 

El producto no tiene que estar enchufada en una 
toma de corriente, para estar siempre en condiciones 
de funcionamiento.

 Esté consciente de los posibles 

peligros cuando esté usando el producto o cuando esté 
cambiando los accesorios de la misma.

 

Cuando no esté usándose la aspiradora y antes de 
dársele servicio debe retirarse la batería.

 

Usar este producto únicamente con la baterías y el 
cargadors indicados en  el folleto de la herramienta/
aparato/paquete de baterías/cargador complementario 
995000850

.

 

Sólo cargue el paquete de baterías con el cargador 
especificado por el fabricante. 

Un cargador adecuado 

para un tipo paquete de baterías puede significar un 
riesgo de incendio si se emplea con un paquete de 
baterías diferente.

 

Utilice las herramientas eléctricas sólo con los 
paquetes de baterías específicamente indicados. 

El empleo de paquetes de baterías diferentes puede 
presentar un riesgo de incendio.

 

Cuando no esté usando el paquete de baterías, 
manténgala alejado de todo objeto metálico como: 
clips, monedas, llaves, clavos, tornillos y otros objetos 
metálicos pequeños que puedan establecer conexión 
entre ambas terminales. 

Establecer una conexión 

directa entre las dos terminales puede causar chispas, 
quemaduras o incendios.

IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Al utilizar un aparato eléctrico, deben seguirse ciertas precauciones básicas, como las siguientes:

Содержание HPHV50

Страница 1: ...r THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE WARNING To reduce the risk of injury the user must read and understand the operator s manual...

Страница 2: ...es not have to be plugged into an electrical outlet therefore it is always in operating condition Be aware of possible hazards when using the product or when changing accessories Remove battery when t...

Страница 3: ...or household use only This product contains no serviceable parts Save these instructions Refer to them frequently and use them to instruct others who may use this hand vac If you loan someone this han...

Страница 4: ...his product The use of attachments or accessories not recommended can result in serious personal injury Some of the following symbols may be used on this product Please study them and learn their mean...

Страница 5: ...hasing replacement filter request recommended part number 533907002 NOTE ILLUSTRATIONS START ON PAGE 7 AFTER FRENCH AND SPANISH LANGUAGE SECTIONS STARTING STOPPING THE VACUUM See Figure 2 page 7 To st...

Страница 6: ...its o de tels produits peuvent se trouver Redoubler de prudence lors de l utilisation dans des escaliers Cette unit est con ue uniquement pour aspirer des d tritus secs Ne pas l utiliser pour nettoyer...

Страница 7: ...effectuer la r paration en utilisant des pi ces de rechange identiques Ceci assurera la bonne s curit du produit r par Aucune pi ce de ce produit ne peut tre r par e par l utilisateur Ce produit est...

Страница 8: ...cet outil L utilisation de pi ces et accessoires non recommand s peut entra ner des blessures graves SYMBOLES Certains des symboles ci dessous peuvent tre utilis s sur produit Veiller les tudier et ap...

Страница 9: ...plastique Les produits chimiques peuvent endommager affaiblir ou d truire le plastique ce qui peut entra ner des blessures graves NOTE ILLUSTRATIONS COMMEN ANT SUR 7 DE PAGE APR S LA SECTION ESPAGNOL...

Страница 10: ...lujo de aire NUNCA aspire materiales con brasas calientes colillas de cigarrillos f sforos cenizas candentes o humeantes etc NO utilice la unidad para recoger l quidos inflamables o combustibles como...

Страница 11: ...to l vese con agua Si el l quido llega a tocar los ojos adem s busque atenci n m dica El l quido de las bater as puede causar irritaci n y quemaduras Prot jase los pulmones Use una careta o mascarilla...

Страница 12: ...nes carreras velocidad superficial rbitas etc por minuto ARMADO ADVERTENCIA No use este producto si no est totalmente ensamblado o si alguna pieza falta o est da ada El uso de un producto que no est a...

Страница 13: ...NDIDO Y APAGADO DE LA ASPIRADORA Vea la figura 2 p gina 7 Para encender la aspiradora deslice el interruptor de ENCENDIDO APAGADO hacia al parte frontal de la aspiradora Para apagar la aspiradora desl...

Страница 14: ...stico lo cual a su vez puede producir lesiones corporales serias DESMONTAJE Y LIMPIEZA REEMPLAZAR DEL FILTRO Vea la figura 6 p gina 7 Retire el paquete de bater as y de la aspiradora Retire el filtro...

Страница 15: ...rt suceur plat boquilla para hendiduras A B A A Dust bowl r cipient poussi re colector de polvo B Filter filtre filtro C Tabs ergots orejetas D Screen assembly module de la grille conjunto de la panta...

Страница 16: ...s informations du fabricant et doivent tre fournies lors d un appel de demande de service Enregistrer le produit https HARTtools com register Les d tails de la garantie sont disponibles sur www HARTto...

Отзывы: