background image

4 - Español

Las siguientes palabras de señalización y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles de riesgo relacionados 
con este producto. 

SÍMBOLO

SEÑAL

SIGNIFICADO

PELIGRO:

Indica una situación peligrosa, la cual, si no se evita, causará la muerte o lesiones serias.

ADVERTENCIA:

Indica una situación peligrosa, la cual, si no se evita, podría causar la muerte o lesiones 
serias.

PRECAUCIÓN:

Indica una situación peligrosa, la cual, si no se evita, podría causar lesiones menores o leves.  

AVISO:

(Sin el símbolo de alerta de seguridad) Indica la información que se considera importante, 
pero no relacionada con lesiones potenciales (por ej. en relación a daños a la propiedad).

SÍMBOLOS

Es posible que se empleen en este producto algunos de los siguientes símbolos. Le suplicamos estudiarlos y aprender su 
significado. Una correcta interpretación de estos símbolos le permitirá utilizar mejor y de manera más segura el producto.

SÍMBOLO

NOMBRE

DENOMINACIÓN/EXPLICACIÓN

Alerta de 
seguridad

Indica un peligro posible de lesiones personales.

Lea el manual del 
operador

Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender el manual del operador 
antes de usar este producto.

Protección ocular

Siempre póngase protección ocular con protección lateral con la marca de cumplimiento 
de la norma ANSI Z87.1.

Alerta de 
condiciones 
húmedas

No exponga la unidad a la lluvia ni la use en lugares húmedos.

Cabello largo

Riesgo de que el cabello largo quede atrapado en la entrada de aire.

Símbolo de  
reciclado

Este producto utiliza baterías de iones de litio (Li-ion). Es posible que algunas leyes 
municipales, estatales o federales prohíban desechar las baterías en la basura normal. 
Consulte a las autoridades reguladoras de desechos para obtener información en relación 
con las alternativas de reciclado y desecho disponibles.

V

Volts

Voltaje

min

Minutos

Tiempo

Corriente continua

Tipo o característica de corriente

no

Velocidad en vacío

Velocidad de rotación, en vacío

.../min

Por minuto

Revoluciones, carreras, velocidad superficial, órbitas, etc., por minuto

Содержание HPHV01

Страница 1: ...THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE WARNING To reduce the risk of injury the user must read and understand the operator s manual b...

Страница 2: ...es not have to be plugged into an electrical outlet therefore it is always in operating condition Be aware of possible hazards when using the product or when changing accessories Remove battery when t...

Страница 3: ...serviceable parts Save these instructions Refer to them frequently and use them to instruct others who may use this hand vac If you loan someone this hand vac loan them these instructions also SYMBOL...

Страница 4: ...accidental starting that could cause serious personal injury Some of the following symbols may be used on this product Please study them and learn their meaning Proper interpretation of these symbols...

Страница 5: ...utton located on top of the hand vac Pull the dust bowl down and out To reattach Position the two sections as shown Align the slot on the bottom of dust bowl with the tab on the bottom of motor housin...

Страница 6: ...its o de tels produits peuvent se trouver Redoubler de prudence lors de l utilisation dans des escaliers Cette unit est con ue uniquement pour aspirer des d tritus secs Ne pas l utiliser pour nettoyer...

Страница 7: ...e identiques Ceci assurera la bonne s curit du produit r par Aucune pi ce de ce produit ne peut tre r par e par l utilisateur Ce produit est con u pour un usage domestique seulement Conserver ces inst...

Страница 8: ...t pas prise des objets peuvent tre projet s dans les yeux et causer des l sions graves SYMBOLES Certains des symboles ci dessous peuvent tre utilis s sur produit Veiller les tudier et apprendre leur s...

Страница 9: ...du dessus de l aspirateur main Tirer la coupe vers le bas Pour r installez Positionner les deux sections comme illustr Aligner les fentes du bas de la coupe poussi re sur le bas du bloc moteur et encl...

Страница 10: ...lujo de aire NUNCA aspire materiales con brasas calientes colillas de cigarrillos f sforos cenizas candentes o humeantes etc NO utilice la unidad para recoger l quidos inflamables o combustibles como...

Страница 11: ...to l vese con agua Si el l quido llega a tocar los ojos adem s busque atenci n m dica El l quido de las bater as puede causar irritaci n y quemaduras Prot jase los pulmones Use una careta o mascarilla...

Страница 12: ...S MBOLO NOMBRE DENOMINACI N EXPLICACI N Alerta de seguridad Indica un peligro posible de lesiones personales Lea el manual del operador Para reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer y compre...

Страница 13: ...DIDO APAGADO hacia al parte frontal de la aspiradora Para apagar la aspiradora deslice el interruptor de ENCENDIDO APAGADO hacia al parte posterior de la aspiradora BOQUILLA PARA HENDIDURAS Vea la fig...

Страница 14: ...stico lo cual a su vez puede producir lesiones corporales serias DESMONTAJE Y LIMPIEZA REEMPLAZAR DEL FILTRO Vea la figura 6 p gina 7 Retire el paquete de bater as y de la aspiradora Retire el filtro...

Страница 15: ...ool suceur plat boquilla para hendiduras A B A A Dust bowl r cipient poussi re colector de polvo B Filter filtre filtro C Tabs ergots orejetas D Screen assembly module de la grille conjunto de la pant...

Страница 16: ...uiller transmettre le num ro de mod le et de s rie situ s sur la plaquette de donn es du produit Enregistrer le produit https HARTtools com register Les d tails de la garantie sont disponibles sur www...

Отзывы: