background image

2 – Français

AVERTISSEMENT 

LIRE ET VEILLER À BIEN COMPRENDRE TOUTES LES 

INSTRUCTIONS. 

Le non-respect de toutes les instructions 

ci-dessous peut entraîner un choc électrique, un incendie et/

ou des blessures graves.

  Lire toutes les instructions avant d’utiliser l’appareil. 

  Pour réduire le risque de blessures, une bonne surveillance 

est nécessaire quand un appareil est utilisé à proximité des 

enfants. 

  Ne pas brancher las pièces en chaude.

  Pour réduire le risque d’un choc électrique, ne pas mettre 

la projecteur ou le chargeur dans l’eau ou autre liquide. 

Ne 

pas placer ou entreposer l’appareil dans un endroit où il peut 

tomber ou être entraîné dans une baignoire ou un évier.

  N’utiliser que le chargeur fournit par le fabricant pour 

recharge.

 

Utiliser ce produit seulement avec la piles et le chargeurs 

indiqués dans le supplément de raccordement pour 

chargeur/outils/piles/appareil n˚ 995000850

.

  N’utiliser que le bloc-pile recommandé. 

L’utilisation de tout 

autre le bloc-pile endommagerait la projecteur et pourrait causer 

une explosion, un incendie et des blessures.

  Retirer le bloc de piles de la projecteur avant d’effectuer 

toute opération de nettoyage ou d’entretien. 

   Ne pas démonter la projecteur.

  Ne pas placer la projecteur ou le bloc-pile à proximité de 

flammes ou d’une source de chaleur. 

Ils peuvent exploser. 

Également, 

ne pas 

incinérer une pile usée. Ne pas incinérer la 

pile, même si elle est complètement usée ou très endommagée. 

La pile peut exploser dans le feu.

  Ne pas utiliser projecteur ou le chargeur à proximité 

de liquides explosifs, en présence de gaz ou dans une 

atmosphère explosive.

 Les étincelles internes peuvent 

enflammer les vapeurs.

  Ne pas laisser des enfants utiliser la projecteur, lentille et 

el boîtier.

 

  Garder la projecteur sèche, propre et exempte d’huile ou de 

graisse. 

Toujours utiliser un chiffon propre pour le nettoyage. 

Ne jamais utiliser de liquide de freins, d’essence, de produits 

à base de pétrole ou de solvants puissants pour nettoyer la 

lampe.

  Ne pas exposer la projecteur à la pluie. 

La pénétration d’eau 

dans des outils électriques accroît le risque de choc électrique 

ou de problèmes de fonctionnement.

  Ne pas travailler hors de portée. Toujours se tenir bien 

campé et en équilibre. 

Une bonne tenue et un bon équilibre 

permettent de mieux contrôler la lampe en cas de situation 

imprévue. Ne pas utiliser la lampe sur une échelle ou un support 

instable.

UTILISATION ET ENTRETIEN DE LA 

PROJECTEUR

  Ce produit est pour usage domestique seulement.

  Ranger la projecteur hors de portée des enfants et des 

personnes n’ayant pas reçu de formation adéquate. 

Dans 

les mains de personnes n’ayant pas reçu des instructions 
adéquates, les lampes de torche sont dangereuses.

  Ne pas utiliser ou permettre l’utilisation de la lampe au lit ou 

dans un sac de couchage. 

Le diffuseur peut fondre certains 

tissus et causer des brûlures.

UTILISATION ET ENTRETIEN DE LA PILE

 

Ne recharger qu’avec l’appareil spécifié par le fabricant. 

Un chargeur approprié pour un type de pile peut créer un 
risque d’incendie s’il est utilisé avec un autre type de pile.

 

Utiliser exclusivement le bloc-pile spécifiquement 
indiqué pour l’outil. 

L’usage de tout autre bloc peut créer 

un risque de blessures et d’incendie.

 

Lorsque le bloc-piles n’est pas en usage, le garder à 
l’écart d’articles tels qu’attaches trombones, pièces de 
monnaie, clous, vis ou autres petits objets métalliques 
risquant d’établir le contact entre les deux bornes. 

La 

mise en court-circuit des bornes de piles peut causer des 
étincelles, des brûlures ou un incendie.

 

En cas d’usage abusif, du liquide peut s’échapper des 
piles. Éviter tout contact avec ce liquide. En cas de 
contact accidentel, rincer immédiatement les parties 
atteintes avec de l’eau. En cas d’éclaboussure dans les 
yeux consulter un médecin. 

Le liquide s’échappant des 

piles peut causer des irritations ou des brûlures.

 

Ne pas utiliser un bloc-piles ou un outil endommagé ou 
modifié. 

Les piles endommagées ou modifiées peuvent 

produire un comportement imprévisible pouvant provoquer 
un incendie, une explosion ou des blessures.

 

Ne pas exposer le bloc-piles ou l’outil près d’un incendie 
ou à une température extrême. 

L’exposition à un incendie 

ou à une température supérieure à 130 °C (265 °F) représente 
un risque d’explosion.

 

Suivre toutes les instructions afférentes à la recharge 
et ne pas recharger le bloc-piles ou l’outil hors des 
températures spécifiées dans les instructions. 

Une 

recharge incorrecte ou hors des températures spécifiées 
peut endommager la pile et augmenter les risques de feu.

DÉPANNAGE

 

Les réparations doivent être confiées à un technicien 
qualifié, utilisant exclusivement des pièces identiques 
à celles d’origine. 

Ceci assurera le maintien de la sécurité 

de l’outil.

 

Ne réparez jamais de blocs-piles endommagés. 

Seuls 

le fabricant et les fournisseurs de service autorisés doivent 
effectuer la réparation ou l’entretien des blocs-piles.

AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ  GÉNÉRALES RELATIVES 

AUX OUTILS ÉLECTRIQUES

Содержание HPHL66

Страница 1: ...nto 4 Mantenimiento 5 Illustraciones 6 7 Pedidos de piezas y servicio P g posterior THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE WARNING To...

Страница 2: ...cted situations Do not use on a ladder or unstable support SPOTLIGHT USE AND CARE This product is for household use only Store light out of the reach of children and other untrained persons Flashlight...

Страница 3: ...udy them and learn their meaning Proper interpretation of these symbols will allow you to operate the product better and safer SYMBOL NAME DESIGNATION EXPLANATION Safety Alert Indicates a potential pe...

Страница 4: ...ed in the product before beginning operation Depress the latch and pull to release and remove the battery pack If the light flashes during operation try recharging and reinstalling the battery pack Fo...

Страница 5: ...emicals can damage weaken or destroy plastic which may result in serious personal injury NOTICE The LEDs cannot be replaced Any attempt to replace the LEDs may damage the spotlight STORAGE Store indoo...

Страница 6: ...port instable UTILISATION ET ENTRETIEN DE LA PROJECTEUR Ce produit est pour usage domestique seulement Ranger la projecteur hors de port e des enfants et des personnes n ayant pas re u de formation ad...

Страница 7: ...expliquer le degr de risques associ l utilisation de ce produit SYMBOLE SIGNAL MEANING DANGER Indique une situation dangereuse qui si elle n est pas vit e aura pour cons quences des blessures graves...

Страница 8: ...e connaissance des consignes de chargement consulter le manuel d utilisation des piles et des chargeurs AVERTISSEMENT Les outils piles sont toujours en tat de fonctionnement Pour ce faire retirer le b...

Страница 9: ...Les DEL ne sont pas rempla ables Toute tentative de remplacement des DEL risque d endommager le projecteur RANGEMENT Ranger l int rieur dans un endroit sec et verrouill hors de la port e des enfants...

Страница 10: ...o en un soporte inestable EMPLEO Y CUIDADO DE EL REFLECTOR Este producto es para uso casero Guarde el reflector fuera del alcance de los ni os y de toda persona no capacitada en el uso de la misma Las...

Страница 11: ...veles de riesgo relacionados con este producto S MBOLO SE AL SIGNIFICADO PELIGRO Indica una situaci n peligrosa la cual si no se evita causar la muerte o lesiones serias ADVERTENCIA Indica una situaci...

Страница 12: ...el paquete de bater as en el producto como se muestra Aseg rese de que el pestillo del paquete de bater ass entre a presi n en su lugar y de que el paquete quede bien asegurado en el taladro antes de...

Страница 13: ...tenta reemplazar los LED el reflector puede da arse ALMACENAMIENTO Almacene en el interior en un lugar seco y cerrado con llave lejos del alcance de los ni os con el paquete de bater as extra do Evite...

Страница 14: ...bater a B Latch loquet pestillo A B A Switch trigger g chette de commande gatillo del interruptor A B C A A LED light lampe DEL luz LED B Switch trigger g chette de commande gatillo del interruptor C...

Страница 15: ...7 FIG 3 A Dual orientation mounting hook double orientation pour accrocher orientaci n doble para colgar B Mounting hole du trou de fixation el orificio de montaje A B...

Страница 16: ...r transmettre le num ro de mod le et de s rie situ s sur la plaquette de donn es du produit Enregistrer le produit https HARTtools com register Les d tails de la garantie sont disponibles sur www HART...

Отзывы: