background image

1 von 5 | Stand 20.03.2017

D Installations- und Bedienungsanweisung
LED-Einbaustrahler
Art. Nr. 23131,23145,23146,23147,23148,23149,23156

Diese Bedienungsanleitung gehört ausschließlich zu den obenstehenden Produkten.
Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung der Leuchte.
Achten Sie daher auf diese Bedienungsanleitung, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte
weitergeben.

Deshalb ist es wichtig, dass Sie diese Anleitung zum späteren Nachlesen gut aufbewahren.

1. Einführung

Sehr geehrter Kunde, vielen Dank das Sie sich für den Kauf unseres Produktes entschieden haben.
Sie haben ein Produkt aus dem Hause Vollmer erworben, welches nach dem heutigen Stand der Technik
gebaut wurde.
Die Leuchte erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien.
Um den Zustand des Produktes zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als
Anwender diese Bedienungsanleitung beachten!

2. Sicherheitshinweise

Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden,
erlischt der Gewährleistungsanspruch!

Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung!

Bei Beschädigungen an der Leuchte ist die Inbetriebnahme strengstens untersagt.

Kinder nicht unbeaufsichtigt im Bereich der Leuchte oder anderer elektrischer Geräte spielen lassen.

Bringen Sie die Leuchte nicht mit extremer Hitze oder offener Flamme in Kontakt.

Das gesamte Produkt darf nicht verändert oder umgebaut werden. Veränderungen an der Leuchte führen
zum Erlöschen der Gewährleistung.

Das Typenschild darf nicht entfernt werden.

3. Bestimmungsgemäße Verwendung

Die Leuchte ist für den Einsatz in trockenen und geschützten Innenbereichen konstruiert.

Dieses Produkt dient nur Beleuchtungszwecken und darf:

nur mit einer Spannung von 230V ~50Hz betrieben werden.

nur entsprechend der Schutzklasse II (zwei) angeschlossen werden.

nur auf einem stabilen, ebenen und kippfesten Untergrund fest montiert betrieben werden.

nur auf normal bzw. nicht entflammbaren Flächen betrieben werden.

keinen starken mechanischen Beanspruchungen oder starker Verschmutzung ausgesetzt werden.

4. Vor der Installation/Inbetriebnahme

Die Leuchte darf nur außerhalb der Verpackung betrieben werden.

Nehmen Sie die Leuchte vorsichtig aus der Verpackung.

Bevor Sie die Leuchte in Betrieb nehmen, versichern Sie sich, dass dieses auf dem Transportweg nicht
beschädigt wurde. Bei Beschädigung an elektrischen Teilen darf die Leuchte nicht betrieben werden.
Reparaturen dürfen ausschließlich durch den Elektro-Fachmann ausgeführt werden.

Verpackungsmaterial von Kindern und Haustieren fernhalten. Erstickungsgefahr!

Содержание 23131

Страница 1: ...t Kinder nicht unbeaufsichtigt im Bereich der Leuchte oder anderer elektrischer Ger te spielen lassen Bringen Sie die Leuchte nicht mit extremer Hitze oder offener Flamme in Kontakt Das gesamte Produk...

Страница 2: ...en werden Verbinden Sie nun bequem Leuchte und Trafo mittels der montierten Steckerverbindung Kabel nicht knicken bitte darauf achten dass die Kabel und Stecker frei von Zug und Drehkr ften sind Sch t...

Страница 3: ...ch werkseitige funktionspr fende Programmierung so f hren Sie vorab noch zus tzlich das in Punkt 5 beschriebene Auslernen der Leuchten durch 7 Technische Daten Artikel Anschluss LED Strahler Einbauma...

Страница 4: ...n Ihnen zuletzt eingestellte Licht und Dimmsituation bei der n chsten Aktivierung automatisch wieder erscheint die Leuchte muss dazu jedoch mindestens 10 Sekunden ausgeschaltet bleiben Eine exakte Ein...

Страница 5: ...alen Sammelstellen oder im Handel unentgeltlich zur ckgeben Schadstoffhaltige Batterien sind mit dem Zeichen durchgestrichene M lltonne und einem der chemischen Symbole Cd Batterie enth lt Cadmium Hg...

Страница 6: ...ility for any consequential damage Commissioning is strictly prohibited if there are any damages to the light Do not allow children to play unsupervised near the light Do not allow the light to come i...

Страница 7: ...ow you can easily connect the light and transformer using the attached plug connector Do not bend the cables make sure that the cables and plugs are not subject to tension or torsional forces Protect...

Страница 8: ...ral lights are programmed together as a group on one activation key 1 2 3 or 4 instead of simultaneous programming you should teach each light individually in sequence whilst disconnecting the other s...

Страница 9: ...4 mm 13 W 900 lm 2700 5700 K nickel 85 IP54 II 23131 AC 100 240 V DC max 14 W 25 38 V 104 mm 13 W 900 lm 2700 5700 K white 85 IP54 II 23155 Optional remote control 2 type AAA 1 5 V batteries IP 20 III...

Страница 10: ...charge after use to the point of sale or somewhere in your direct vicinity e g in communal collection points or retail outlets Batteries containing pollutants are marked with the symbol showing a cros...

Страница 11: ...oit de garantie perd toute validit Nous d clinons toute responsabilit en cas de dommages cons cutifs En cas d endommagements caus s sur la lampe la mise en service est formellement interdite Ne pas la...

Страница 12: ...ccordez le la borne marqu e par L Le conducteur bleu doit tre raccord la borne marqu e par N Reliez maintenant la lampe et le transformateur en toute aisance au moyen du connecteur fiche mont Ne pas t...

Страница 13: ...visant v rifier le fonctionnement proc dez pr alablement la suppression des lampes d crite dans le point 5 7 Donn es techniques Article Raccordement Projecteur LED Cotes de montage mm Indice protec t...

Страница 14: ...aleurs de lumi re et de la variation s effectue en utilisant la t l commande fournie en option 9 Entretien Mettez d abord le produit int gral hors tension avant d entreprendre des t ches de nettoyage...

Страница 15: ...s disponibles dans le commerce et les organismes de recyclage publics uniquement l tat d charg Si les batteries ne sont pas d charg es enti rement il convient de prendre des mesures de pr caution cont...

Страница 16: ...strikt verboden Laat kinderen niet zonder toezicht spelen in het bereik van de lamp en andere elektrische apparaten Breng de lamp niet met extreme warmte of open vuur in contact Het gehele product ma...

Страница 17: ...ten worden Verbind nu eenvoudig de lamp en de transformator met behulp van de gemonteerde stekkerverbinding Kabel niet knikken erop letten dat de kabel en stekker vrij zijn van trek en torsiekrachten...

Страница 18: ...nctionele testprogrammering in de fabriek voer dan vooraf aanvullend het in punt 5 beschreven afleren van de lampen door 7 Technische gegevens Artikel Aansluiting LED spotlamp Inbouwmaat mm Bescher mi...

Страница 19: ...an het product 10 Milieuvriendelijk afvoeren Oude elektronische apparaten moeten worden afgevoerd naar een openbaar afvalverzamelpunt en mogen niet worden verwijderd als huishoudelijk afval Batterijen...

Отзывы: