background image

8

This product was manufactured by Harmony® Juvenile 

Products (HJP). HJP warrants this product to the original 

retail purchaser as follows:

LIMITED 1-YEAR WARRANTY

This  product  is  warranted  against  defective  materials 

and workmanship for one year from the date of original 

purchase.

 An original receipt is required to validate your 

warranty.  HJP  will,  at  its  option,  provide  replacement 

parts for this product or replace this product

HJP reserves the right to discontinue or change fabrics, 

parts, models or products, or to make substitutions.
To make a claim under this warranty, you must contact 

HJP  Customer  Service  at  www.harmonyjuvenile.com, 

or call 1-877-306-1001, or write to 2450 Cohen Street, 

Montreal, Quebec, Canada, H4R 2N6.
Proof of purchase is required and shipping charges are 

the responsibility of the consumer.

WARRANTY LIMITATIONS

This  warranty  does  not  include  damages  which  arise 

from negligence, misuse, or use not in accordance with 

this instruction manual.

LIMITATIONS OF DAMAGES

The  warranty  and  remedies  as  set  forth  above  are 

exclusive and in lieu of all others, oral or written, express 

or implied. 
In no event will HJP or the retailer selling this product 

be liable to you for any damages, including incidental or 

consequential damages, or loss of use arising out of the 

use or inability to use this product.

PLEASE REGISTER THIS PRODUCT WITHIN 30 DAYS OF 

PURCHASE TO EXPEDITE WARRANTY CLAIMS AND TO 

VERIFY ORIGINAL DATE OF PURCHASE.

WARRANTY

GARANTÍA

Este  producto  ha  sido  fabricado  por  Harmony® 

Juvenile Products (HJP). HJP garantiza este producto al 

comprador minorista original, de la siguiente manera:

GARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑO

En  caso  de  materiales  defectuosos  o  defectos  de 

fabricación,  este  producto  está  garantizado  durante 

un  año, a partir de la  fecha de la  compra original.  Se 

requiere el recibo original de compra para poder validar 

la garantía. HJP proporcionará piezas de repuesto para 

este  producto  o  reemplazará  este  producto,  segun  lo 

considere pertinente.
HJP se reserva el derecho de descontinuar o modificar 

las  telas,  partes,  modelos  o  productos,  o  de  hacer 

sustituciones.
Para hacer un reclamo haciendo uso de esta garantía, 

debe  ponerse  en  contacto  con  el  Servicio  a  la 

Clientela  de  HJP  en  www.harmonyjuvenile.com  o  por 

teléfono,  al  número  1-877-306-1001  o  escribiendo 

a  2450  Cohen  Street,  Montreal,  Quebec.  Canadá  

H4R 2N6.

 

Se requiere la prueba de compra y los gastos de envío 

son responsabilidad del consumidor.

LIMITACIONES DE LA GARANTÍA

Esta garantía no cubre los daños que puedan surgir por 

negligencia, mal uso o cualquier uso no conforme a las 

instrucciones del manual. 

LIMITACIONES DE DAÑOS

La  garantía  y  los  recursos  que  aquí  se  indican  son 

exclusivos y en lugar de cualquier otro, ya sea verbal o 

por escrito, expreso o implícito. 
En ningún caso, ni HJP ni el comercio que le venda este 

producto tendrán responsabilidad legal hacia usted por 

cualquier daño, incluyendo los fortuitos o emergentes, 

o  por  inutilidad  que  pueda  resultar  del  uso  o  de  la 

inhabilidad para utilizar este producto.

POR  FAVOR  INSCRIBA  ESTE  ASIENTO  DE  SEGURIDAD 

EN  LOS  30  DÍAS  SIGUIENTES  A  SU  COMPRA  PARA 

ACELERAR EL PROCESO DE GARANTÍA Y VERIFICAR LA 

FECHA ORIGINAL DE COMPRA

.

Содержание RYZE

Страница 1: ...MANUAL No utilice este producto hasta no leer y comprender las instrucciones de este manual GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA REMITIRSE A ELLAS EN EL FUTURO IF ANY PARTS ARE MISSING DO NOT RETURN THIS...

Страница 2: ...E THIS PRODUCT UNTIL YOU READ AND UNDERSTAND THE WARNINGS AND ASSEMBLY INSTRUCTIONS FAILURE TO FOLLOW THESE WARNINGS AND THE ASSEMBLY INSTRUCTIONS COULD RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH WARNING PARA...

Страница 3: ...ild NEVER carry or move the high chair with child in it DO NOT place high chair near walls or furniture that the child can push against and tip over When adjusting any part of this product the child s...

Страница 4: ...uneven surfaces Incorrect use or placement of this product is the most common mistake people make which can lead to serious injuries DO NOT use on uneven wet slippery or unsafe surfaces NEVER use nea...

Страница 5: ...EEUU o llame al 1 877 306 1001 o registre su producto en l nea http www harmonyjuvenile com register Si tiene alguna pregunta o necesita cambiar su direcci n u otra informaci n de contacto llame al 1...

Страница 6: ...el extremo superior del tubo de metal Presione el pasador de sujeci n al tiempo que desliza el asiento sobre el tubo de metal hasta que enganche con el pasador y se fije en su lugar Para desarmar Pres...

Страница 7: ...VERTENCIA To release harness Press both buttons and separate both waist buckles from crotch buckle ALWAYS USE THE CROTCH STRAP IN COMBINATION WITH THE WAIST STRAPS ALWAYS SECURE THE CHILD IN THE RESTR...

Страница 8: ...lmohadilla de tela 4 Quite la almohadilla de tela C MO INSTALAR LA ALMOHADILLA DE TELA 1 Repita los pasos anteriores en orden inverso INSERT TRAY CUBRE BANDEJA CARE AND MAINTENANCE CUIDADO Y MANTENIMI...

Страница 9: ...bricado por Harmony Juvenile Products HJP HJP garantiza este producto al comprador minorista original de la siguiente manera GARANT A LIMITADA DE 1 A O En caso de materiales defectuosos o defectos de...

Отзывы: