background image

EAN : 3276007268157
MATRIX CODE : 2022R09P01-0084

Traduction de la version originale du mode d’emploi / Traducción de las Instrucciones originales / Tradução das Instruções originais

FR

Notice de Montage, 

Utilisation et Entretien

ES

Instrucciones de Montaje, 

Utilización y Mantenimiento

PT

Instruções de Montagem, 

Utilização e Manutenção

IT

Istruzioni per l’Installazione, 

l’Uso e la Manutenzione

EL

Εγχειρίδιο συναρμολόγησης, 

χρήσης και συντήρησης

PL

Instrukcja Montażu, 

Użytkowania i Konserwacji

RU

Руководство По Сборке и 

Эксплуатации

KZ

Жина

қ

тау және пайдалану 

бойынша тәлімдеме

UA

Керівництво По Збірці і 

Експлуатації

RO

Manual asamblare, 

utilizare şi întreţinere

BR

Instruções de Montagem, 

Utilização e Manutenção

EN

Assemby - Use - Maintenance 

Manual

ROX

RESIN

Т

ү

пн

ұ

с

қ

а тәлімдемені

ң

 аудармасы

Summary of Contents for 3276007268157

Page 1: ...ontage Utilisation et Entretien ES Instrucciones de Montaje Utilizaci n y Mantenimiento PT Instru es de Montagem Utiliza o e Manuten o IT Istruzioni per l Installazione l Uso e la Manutenzione EL PL I...

Page 2: ......

Page 3: ...15kg 12 x 4 x 2 4x 16 4x 30 x3 A x1 B x1 G x1 6 7 C x1 F x1 D x1 E x1 5 5 cm 60 cm 3 8 c m 33 5 cm...

Page 4: ...1 A 1 B 1 C 1 F 1 G 1 E 1 D 4 2 1 A D E F B C G...

Page 5: ...uit La garantie couvre les d fauts de fabrication pi ces et l ments manquants dommages occasionn s dans des conditions normales d utilisation Les r parations et les remplacements de pi ces n entra nen...

Page 6: ...ENTAMENTE 1 INFORMATIONS IMPORTANTES antes de cualquier utilizaci n Si el producto debe ser ensamblado por usted compruebe que se han 2 GARANT A destinados al mercado de consumo La garant a de venta c...

Page 7: ...anosapartirdadatadecompra do produto A garantia cobre os defeitos de fabrica o e a m o de obra pe as e elementos em falta e danosocorridosemcircunst nciasnormaisdeutiliza o Arepara oeasubstitui odepe...

Page 8: ...difetti di fabbricazione pezzi ed elementi mancanti danni occasionati da unusonormaledelprodotto Leriparazionielesostituzionidipezzidiricambiononavrannocomeeffetto la prolungazione della durata della...

Page 9: ...9 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 1 2 3 60X33 5cm...

Page 10: ...NIE NINIEJSZEJ INSTRUKCJI OBS UGI PRZEDU YCIEMPRODUKTUNALE YZWR CI UWAG NAPODSTAWOWEOSTRZE ENIA DOTYCZ CE BEZPIECZE STWA ZAWARTE W NINIEJSZEJ INSTRUKCJI I ZACHOWA J DO WYKORZYSTANIA W PRZYSZ O CI WA N...

Page 11: ...11 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN WA NE ZACHOWA INSTRUKCJ DOWYKORZYSTANIA WPRZYSZ O CI UWA NIEPRZECZYTA 1 2 3 60X33 5cm...

Page 12: ...12 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 1 2 3 60X33 5cm...

Page 13: ...13 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 1 2 3 60X33 5cm...

Page 14: ...EST MANUAL NAINTE DE A FOLOSI ACEST PRODUS V RUG M S INE I SEAMA DE AVERTISMENTELE DE BAZ REFERITOARE LA SECURITATEA CON INUTULUI ACEST MANUAL I CONSERVAREA ORIC REI REFERIN E ULTERIOARE IMPORTANT P S...

Page 15: ...osapartirdadatadecompra doproduto Agarantiacobretodososdefeitosdefabrica o pe aseelementosemfalta danosocorridos de garantia original Exclus es de garantia A garantia n o cobre problemas ou incidentes...

Page 16: ...SAFETY WITHIN THIS MANUAL AND KEEP THE MANUAL FOR LATER REFERENCE IMPORTANT TOBEKEPTFORFUTUREREFERENCE PLEASEREADCAREFULLY 1 IMPORTANT INFORMATION elementsneededforsettinguptheproducthavebeenprovided...

Page 17: ......

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ...es duos FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN Made in China ADEO Services 135 Rue Sadi Carnot CS00001 59790 RONCHIN FRANCE 17 04201 141031 1 Importado e distribu do por LEROY MERLIN COMPANHIA BRASILEIRA...

Reviews: