9
4
TO FOLD:
1.
Release four (4) hook-and-loop straps
attaching the mattress to the Playard, and
remove mattress.
2.
Identify the fabric strap on the center locking
mechanism on the floor of the playard.
Pull upwards to the height of the rails.
NOTE:
Rails will
NOT
unlock until center floor
locking mechanism is pulled up.
3.
To unlock each rail:
a.
Place hand over the center of each rail’s
locking mechanism.
b.
While grasping the rail, lift slightly and
SQUEEZE
the unlocking mechanism to
unlock. Then push down while squeezing
the mechanism.
c. BOTH
sides of each rail’s locking
mechanism must be released/unlocked
for the rail to fold downwards.
!
IF TOP RAILS DO NOT UNLOCK, DO NOT
FORCE THEM DOWNWARDS. RETURN RAIL
BACK TO LOCKED POSITION AND REPEAT
STEPS. IF YOU CONTINUE TO HAVE TROUBLE,
LIFT CENTER LOCKING MECHANISM HIGHER.
4.
Move railings towards center.
POUR PLIER :
1.
Relâcher les quatre (4) courroies autoagrippantes
du matelas et retirer le matelas.
2.
Repérer la sangle en tissus sur le mécanisme de
verrouillage au centre de la plateforme du parc.
Tirer vers le haut à la hauteur des traverses.
REMARQUE :
Les traverses ne se déverrouilleront
PAS
avant que le mécanisme de verrouillage soit
tiré vers le haut.
3.
Pour déverrouiller les traverses :
a.
Placer la main au centre du dispositif de
déverrouillage de chaque traverse.
b.
Saisir la traverse et soulever légèrement tout en
SERRANT
le dispositif de déverrouillage. Une
fois la traverse déverrouillée, pousser la vers le
bas sans desserrer le mécanisme.
c.
Les
DEUx
côtés du dispositif de déverrouillage
doivent être déverrouillés pour que la traverse
puisse se replier vers le bas.
!
SI LES TRAVERSES DU HAUT NE SE
DÉVERROUILLENT PAS, NE PAS LES FORCER
VERS LE BAS. REMETTRE LES TRAVERSES à
LEUR POSITION VERROUILLÉE ET RÉPÉTER
LES ÉTAPES. SI LE PROBLÈME PERSISTE, TIRER
LE MÉCANISME DE VERROUILLAGE DE LA
PLATEFORME ENCORE PLUS HAUT.
4.
Pousser les traverses vers le centre.
PULL UP
TIRER VERS
2
1
2
Release two locks
Relâche deux verrous
3c
WARNING!
!
Infants can suffocate in gaps between the
mattress. ENSURE that the mattress is securely
fastened in place. Lift mattress to ensure it is
securely attached.
Un enfant peut s’étouffer dans les fentes du matelas.
S’ASSURER que le matelas est bien fixé. Soulever
le matelas afin de s’assurer qu’il est bien attaché.
MISE EN GARDE!
!
