10
5.
Wrap mattress around playard and
fasten hook-and-loop straps to
secure - as shown.
6.
Insert mattress/playard assembly
into carry case ensuring case is fully
zipped when closing. Store bassinet
and toy bar in bag.
BASSINET SETUP
1.
Align short and long sides with playard
railings.
2.
Fasten
TWELVE (12)
bassinet railing clips to
the playard as shown.
TIP:
IT IS EASIEST TO START WITH THE CORNER
CLIPS.
a.
Spread each bassinet clip so that the
bassinet fabric lies
FLAT
and
TAUGHT
against the playard frame.
b.
Secure the hook-and-loop strips to each
bassinet corner ensuring that the bassinet
corners are
FLAT
and
TAUGHT
against the
playard frame.
5.
Envelopper le parc avec le matelas et
fixer les courroies autoagrippantes tel
qu’illustré.
6.
Insérer le matelas et le parc ensemble
dans le sac de transport s’assurer que
le sac est entièrement zippé lors de la
fermeture. Entreposer le lit d’enfant et
la barre à jouets dans le sac.
ASSEMBLAGE DU LIT D’ENFANT
1.
Aligner les côtés courts et longs selon les
traverses du parc.
2.
Fixer les
DOUZE (12)
pinces des traverses du lit
d’enfant au parc tel qu’illustré.
CONSEIL :
IL EST PLUS FACILE DE COMMENCER
AVEC LES PINCES DE COIN.
a.
Étaler chaque attache du lit d’enfant afin que
le tissu du lit d’enfant soit
PLAT
et
APPUYÉ
contre le cadre du parc.
b.
Fixer la bande autoagrippante à chaque coin
du lit d’enfant en vous assurant que les coins
du lit d’enfant sont
PLATS
et
APPUYÉS
contre
les cadres du parc.
6
5
WARNING!
!
Play yard must be fully erected prior to bassinet
setup, and mattress must be removed.
Le parc doit être entièrement érigé avant de
procéder à l’assemblage du lit d’enfant et le matelas
doit aussi être retiré.
2
WARNING!
!
ENSURE that all bassinet clips are flat and
securely installed!
ENSURE that all bassinet fabric lies FLAT and
TAUGHT against the playard frame, and that the
bassinet corners are secure with the hook-and-
loop strips.
FALL HAZARD - Always check that the bassinet is
securely locked on the base/stand.
S’ASSURER que toutes les pinces du lit d’enfant sont
bien à plat et installées solidement !
S’ASSURER que tout le tissu du lit d’enfant repose à
PLAT et APPUYÉ contre le cadre du parc et que les
coins du lit d’enfant sont sécurisés avec les bandes
autoagrippantes.
RISQUE DE CHUTE - Toujours s’assurer que le lit d’enfant
est bien aggripé à la base en le tirant vers le haut.
MISE EN GARDE!
!
MISE EN GARDE!
!
