background image

EN 

Before using this product, read the safety sheet carefully. 

CZ 

Před použitím výrobku si pečlivě přečtěte bezpečnostní list.

DA 

Før du bruger dette produkt, skal du læse sikkerhedsarket omhyggeligt. 

DE 

Lies vor der Verwendung dieses Produkts das Sicherheitsdatenblatt 
sorgfältig durch. 

EL 

Πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν, διαβάστε προσεκτικά το φυλλάδιο 
ασφαλείας.

ES 

Antes de usar este producto, lee la hoja de seguridad atentamente.

FI 

Lue käyttöturvallisuustiedote huolellisesti ennen tuotteen käyttöä. 

FR 

Avant d’utiliser ce produit, lisez attentivement la fiche de sécurité. 

HU 

A termék használatba vétele előtt kérjük, gondosan olvassa át a biztonsági 
adatlapot. 

IT 

Prima di utilizzare questo prodotto, leggere attentamente la scheda di 
sicurezza. 

NL 

Lees het veiligheidsblad aandachtig voordat u dit apparaat gebruikt.

NO 

Før du bruker dette produktet, må du lese sikkerhetsarket nøye.

PL 

Przed użyciem produktu przeczytaj uważnie arkusz bezpieczeństwa.

PT-BR 

Antes de usar este produto, leia cuidadosamente a ficha de segurança.

SK 

Pred použitím tohto produktu si pozorne prečítajte bezpečnostný údajový 
list. 

SV 

Läs säkerhetsbladet noggrant innan du använder den här produkten 

TR 

Bu ürünü kullanmadan önce güvenlik formunu dikkatlice okuyun. 

RU 

Перед использованием изделия внимательно прочитайте инструкцию 
по безопасности. 

UK 

Перш ніж використовувати цей виріб, уважно прочитайте інструкцію з 
техніки безпеки. 

ZH-CN 

使用本产品前,请仔细阅读安全说明书。

ZH-TW 

使用本產品前,請仔細閱讀安全說明書。

ID 

Sebelum menggunakan produk ini, bacalah lembar panduan keselamatan 
dengan cermat. 

JP 

この製品を使用する前に、安全シートを必ずお読みください。

 

KO 

제품을

 

사용하기

 

전에

 

안전

 

관련

 

주의사항을

 

자세히

 

읽으십시오

MM 

ဤကုုန််ပစ္စစည်း်�ကုုု အသုံးးု�မပြုပုမီ ဘေး��ကုင်း်�လုံးုခြုံ�းုဘေး��အတွွကု် ယ�ုစ္စာလုံာာကုုု 
ဂရုုတွစ္စုုကု်ဖတွ်ရုုပါ။ 

 .

ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ

 

ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ

 

ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ

 

ﺔﻔﻴﺤﺻ

 

ﺃﺮﻗﺍ

 

،ﺞﺘﻨﳌﺍ

 

ﺍﺬﻫ

 

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

 

ﻞﺒﻗ

 AR

.

תוחיטבה

 

ןויליג

 

תא

 

בטיה

 

אורקל

 

שי

 ,

הז

 

רצומב

 

שומישה

 

ינפל

 HE

PA_JBL_Wireless Microphone_QSG_PV_V6.indd   3

PA_JBL_Wireless Microphone_QSG_PV_V6.indd   3

11/11/2020   11:38:19 AM

11/11/2020   11:38:19 AM

Содержание JBL WIRELESS MICROPHONE SET

Страница 1: ...Quick Start Guide WIRELESSMICROPHONE PA_JBL_Wireless Microphone_QSG_PV_V6 indd 1 PA_JBL_Wireless Microphone_QSG_PV_V6 indd 1 11 11 2020 11 38 19 AM 11 11 2020 11 38 19 AM...

Страница 2: ...PA_JBL_Wireless Microphone_QSG_PV_V6 indd 2 PA_JBL_Wireless Microphone_QSG_PV_V6 indd 2 11 11 2020 11 38 19 AM 11 11 2020 11 38 19 AM...

Страница 3: ...are questo prodotto leggere attentamente la scheda di sicurezza NL Lees het veiligheidsblad aandachtig voordat u dit apparaat gebruikt NO F r du bruker dette produktet m du lese sikkerhetsarket n ye P...

Страница 4: ...AA x 2 AA x 2 PA_JBL_Wireless Microphone_QSG_PV_V6 indd 4 PA_JBL_Wireless Microphone_QSG_PV_V6 indd 4 11 11 2020 11 38 19 AM 11 11 2020 11 38 19 AM...

Страница 5: ...6 3 mm 1 2 3 PA_JBL_Wireless Microphone_QSG_PV_V6 indd 5 PA_JBL_Wireless Microphone_QSG_PV_V6 indd 5 11 11 2020 11 38 19 AM 11 11 2020 11 38 19 AM...

Страница 6: ...wird Lade zum Schutz der Batterie diese mindestens einmal alle 3 Monate vollst ndig auf Die Batterielebensdauer kann aufgrund von Nutzungsverhalten und Umgebungsbedingungen variieren EL 3 ES El altavo...

Страница 7: ...De levensduur van de batterij is afhankelijk van gebruikspatronen en omgevingscondities NO Det kan forekomme st yforstyrrelser hvis du synger mens mottakeren lades For beskytte batteriets levetid m d...

Страница 8: ...D Speaker dapat mengalami gangguan derau jika digunakan untuk menyanyikan lagu saat sedang mengisi daya penerima Agar baterai awet isi dayanya hingga penuh sedikitnya sekali setiap 3 bulan Masa pakai...

Страница 9: ...ametry modelu Sada bezdr tov ho mikrofonu Vzd lenost mezi vys la em a p ij ma em 10 m Sm rovost Kardioidn Frekven n odezva 65 Hz a 15 kHz Pom r sign lu k umu S N 60 dBA Frekven n p smo UHF 470 a 960 M...

Страница 10: ...Modell Nr Set mit kabellosen Mikrofonen Abstand zwischen Transmitter und Receiver 10 m Richtcharakteristik Kardioid Frequenzgang 65 Hz 15 kHz Rauschabstand 60 dBA UHF Frequenzbereich 470 960 MHz abh...

Страница 11: ...x 9 16 70 mm x 80 mm x 20 mm 2 75 x 3 14 x 0 78 235 g 0 52 lb 54g 0 12 lb Especificaciones generales Modelo n Set de micr fono inal mbrico Distancia entre el transmisor y el receptor 10 m Modelo pola...

Страница 12: ...54 g 0 12 lb Caract ristiques g n rales Mod le N Ensemble de microphones sans fil Distance entre l metteur et l amplificateur 10 m Diagramme polaire cardio de R ponse en fr quence 65 Hz 15 kHz Rappor...

Страница 13: ...pecifiche generali N modello Set microfoni wireless Distanza tra trasmettitore e ricevitore 10 m Pattern polare Cardioide Risposta in frequenza 65 Hz 15 kHz Rapporto segnale rumore S N 60 dBA Banda di...

Страница 14: ...52lb Ontvanger 54 g 0 12lb Generelle spesifikasjoner Modellnr Tr dl st mikrofonsett Avstand mellom sender og mottaker 10 m Polarm nster Cardioid Frekvensrespons 65 Hz 15 kHz Signal og st yforhold S N...

Страница 15: ...mm odbiornik 70 mm x 80 mm x 20 mm Masa mikrofon 235 g odbiornik 54 g Especifica es gerais Modelo n Kit de microfones sem fio Dist ncia entre o transmissor e o receptor 10 m Padr o polar Cardioide Res...

Страница 16: ...rij ma 54g 0 12 lb Allm nna specifikationer Modellnr Tr dl st mikrofonset Avst nd mellan s ndare och mottagare 10 m Riktningsm nster Kardioid Frekvens tergivning 65 Hz 15 kHz Signal brus f rh llande 6...

Страница 17: ...1 4 6 3 Genel zellikler Model Numaras Kablosuz Mikrofon Seti Verici ve al c aras ndaki mesafe 10 m Kutup deseni Kardioit Frekans aral 65 Hz 15 kHz Sinyal g r lt S N oran 60 dBA UHF frekans band 470 9...

Страница 18: ...1 95 x 9 16 70 x 80 x 20 2 75 x 3 14 x 0 78 235 0 52 54 0 12 10m 65 Hz 15kHz S N 60 dBA UHF 470 960MHz SKU THD 0 5 100 dB A 10mW 1 4 6 3 mm 13dBV 3 7WH 3 7V 1000mAh 10 65 15 S N 60 470 960 0 5 100 10...

Страница 19: ...20 2 75 x 3 14 x 0 78 235 0 52 54 0 12 Spesifikasi umum No Model Set Mikrofon Nirkabel Jarak antara pemancar dan penerima 10 m Pola kutub Kardioid Respons frekuensi 65 Hz 15 kHz Rasio Sinyal dibanding...

Страница 20: ...mm 70mm x 80mm x 20mm 235g 54g 10m 65 Hz 15kHz S N 60dBA UHF 470 960MHz SKU THD 0 5 100dB A 10mW 1 4 6 3mm 13dBV 3 7WH 3 7V 1000mAh 10m 65 Hz 15kHz S N 60 dBA UHF 806 125 809 750MHz THD 0 5 100 dB A 1...

Страница 21: ...iver 10 m Polar pattern Cardioid Frequency response 65 Hz 15 kHz Signal to Noise S N ratio 60 dBA UHF frequency band 470 960 MHz depends on SKU THD 0 5 typical Dynamic range 100 dB A weighted typical...

Страница 22: ...12 HE 1 5 6 AA x 4 x x 9 16 x 1 95 233 x 50 0 78 x 3 14 x 2 75 20 x 80 x 70 54 235 10 65 Hz 15 kHz 60 dBA S N UHF SKU 470 960MHz 0 5 THD 100 dB A weighted 10 6 3 1 4 13 dBV 3 7 3 7 1000 PA_JBL_Wireles...

Страница 23: ...PA_JBL_Wireless Microphone_QSG_PV_V6 indd 23 PA_JBL_Wireless Microphone_QSG_PV_V6 indd 23 11 11 2020 11 38 21 AM 11 11 2020 11 38 21 AM...

Страница 24: ...PA_JBL_Wireless Microphone_QSG_PV_V6 PA_JBL_Wireless Microphone_QSG_PV_V6 indd 24 PA_JBL_Wireless Microphone_QSG_PV_V6 indd 24 11 11 2020 11 38 21 AM 11 11 2020 11 38 21 AM...

Отзывы: