background image

FR

FI

• 

Niveau de réception maximal de 
l’amplificateur : -13 dBV, typique

• 

Batterie rechargeable de 
l’amplificateur : lithium-ion-
polymère 3,7 WH (équivalent à 3,7 V, 
1 000 mAh)

• 

Temps de charge de l’amplificateur : 
2 heures à 5 V/1 A

• 

Autonomie de la batterie de 
l’amplificateur : jusqu’à 6 heures

• 

Alimentation du microphone : 
4 piles alcalines AA (incluses)

Dimensions et poids

• 

Dimensions (L x H x P) :  
microphone: Φ50 x 233 mm ; 
amplificateur: 70 mm x 80 mm x 20 mm

• 

Poids :  
microphone: 235 g ;  
amplificateur: 54 g

• 

Vastaanottimen ladattava akku: 
litiumioni-polymeeri 3,7 Wh (vastaa 
arvoja 3,7 V, 1000 mAh)

• 

Vastaanottimen latausaika: 
2 tuntia (5 V / 1 A)

• 

Vastaanotimen toistoaika akulla: 
jopa 6 tuntia

• 

Mikrofonin paristo: 
4 x AA alkaliparisto (mukana)

Mitat ja paino

• 

Mitat (L x K x S):  
Mikrofoni:  
Φ50 x 233 mm / 1,95” x 9,16”; 
vastaanotin:  
70 mm x 80 mm x 20 mm /  
2,75” x 3,14” x 0,78”

• 

Paino:  
Mikrofoni: 235 g / 0,52 lb; 
vastaanotin: 54 g / 0,12 lb

Caractéristiques générales

• 

Modèle N° : Ensemble de 
microphones sans fil

• 

Distance entre l’émetteur et 
l’amplificateur : > 10 m

• 

Diagramme polaire : cardioïde

• 

Réponse en fréquence : 
65 Hz à 15 kHz

• 

Rapport signal sur bruit (S/B) : 60 dBA

• 

Bande de fréquences UHF : 
470 à 960 MHz (selon la référence 
du produit)

• 

Taux de distorsion harmonique : 
0,5 %, typique

• 

Plage dynamique : 
100 dB (pondération A), typique

• 

Puissance d’émission de l’émetteur : 
< 10 mW, typique

• 

Entrée de l’amplificateur : 
6,3 mm non équilibrés

Yleiset tekniset tiedot

• 

Mallinro: Langaton mikrofonisetti

• 

Lähettimen ja vastaanottimen 
välinen etäisyys: > 10 m

• 

Suuntakuvio: hertta

• 

Taajuusvaste: 65 Hz – 15 kHz

• 

Häiriöetäisyys: 60 dBA

• 

UHF-taajuusalue: 470-960 MHz 
(riippuu varastointiyksiköstä) 

• 

THD: 0,5 %, tyypillinen

• 

Dynaaminen alue: 100 dB 
A-painotettu, tyypillinen

• 

Lähettimen lähetysteho: 
< 10 mW, tyypillinen

• 

Vastaanottimen tuloliitäntä: 
6,3 mm (1/4”), balansoimaton

• 

Vastaanottimen maksimilähtötaso: 
-13 dBV, tyypillinen

PA_JBL_Wireless Microphone_QSG_PV_V6.indd   12

PA_JBL_Wireless Microphone_QSG_PV_V6.indd   12

11/11/2020   11:38:20 AM

11/11/2020   11:38:20 AM

Содержание JBL WIRELESS MICROPHONE SET

Страница 1: ...Quick Start Guide WIRELESSMICROPHONE PA_JBL_Wireless Microphone_QSG_PV_V6 indd 1 PA_JBL_Wireless Microphone_QSG_PV_V6 indd 1 11 11 2020 11 38 19 AM 11 11 2020 11 38 19 AM...

Страница 2: ...PA_JBL_Wireless Microphone_QSG_PV_V6 indd 2 PA_JBL_Wireless Microphone_QSG_PV_V6 indd 2 11 11 2020 11 38 19 AM 11 11 2020 11 38 19 AM...

Страница 3: ...are questo prodotto leggere attentamente la scheda di sicurezza NL Lees het veiligheidsblad aandachtig voordat u dit apparaat gebruikt NO F r du bruker dette produktet m du lese sikkerhetsarket n ye P...

Страница 4: ...AA x 2 AA x 2 PA_JBL_Wireless Microphone_QSG_PV_V6 indd 4 PA_JBL_Wireless Microphone_QSG_PV_V6 indd 4 11 11 2020 11 38 19 AM 11 11 2020 11 38 19 AM...

Страница 5: ...6 3 mm 1 2 3 PA_JBL_Wireless Microphone_QSG_PV_V6 indd 5 PA_JBL_Wireless Microphone_QSG_PV_V6 indd 5 11 11 2020 11 38 19 AM 11 11 2020 11 38 19 AM...

Страница 6: ...wird Lade zum Schutz der Batterie diese mindestens einmal alle 3 Monate vollst ndig auf Die Batterielebensdauer kann aufgrund von Nutzungsverhalten und Umgebungsbedingungen variieren EL 3 ES El altavo...

Страница 7: ...De levensduur van de batterij is afhankelijk van gebruikspatronen en omgevingscondities NO Det kan forekomme st yforstyrrelser hvis du synger mens mottakeren lades For beskytte batteriets levetid m d...

Страница 8: ...D Speaker dapat mengalami gangguan derau jika digunakan untuk menyanyikan lagu saat sedang mengisi daya penerima Agar baterai awet isi dayanya hingga penuh sedikitnya sekali setiap 3 bulan Masa pakai...

Страница 9: ...ametry modelu Sada bezdr tov ho mikrofonu Vzd lenost mezi vys la em a p ij ma em 10 m Sm rovost Kardioidn Frekven n odezva 65 Hz a 15 kHz Pom r sign lu k umu S N 60 dBA Frekven n p smo UHF 470 a 960 M...

Страница 10: ...Modell Nr Set mit kabellosen Mikrofonen Abstand zwischen Transmitter und Receiver 10 m Richtcharakteristik Kardioid Frequenzgang 65 Hz 15 kHz Rauschabstand 60 dBA UHF Frequenzbereich 470 960 MHz abh...

Страница 11: ...x 9 16 70 mm x 80 mm x 20 mm 2 75 x 3 14 x 0 78 235 g 0 52 lb 54g 0 12 lb Especificaciones generales Modelo n Set de micr fono inal mbrico Distancia entre el transmisor y el receptor 10 m Modelo pola...

Страница 12: ...54 g 0 12 lb Caract ristiques g n rales Mod le N Ensemble de microphones sans fil Distance entre l metteur et l amplificateur 10 m Diagramme polaire cardio de R ponse en fr quence 65 Hz 15 kHz Rappor...

Страница 13: ...pecifiche generali N modello Set microfoni wireless Distanza tra trasmettitore e ricevitore 10 m Pattern polare Cardioide Risposta in frequenza 65 Hz 15 kHz Rapporto segnale rumore S N 60 dBA Banda di...

Страница 14: ...52lb Ontvanger 54 g 0 12lb Generelle spesifikasjoner Modellnr Tr dl st mikrofonsett Avstand mellom sender og mottaker 10 m Polarm nster Cardioid Frekvensrespons 65 Hz 15 kHz Signal og st yforhold S N...

Страница 15: ...mm odbiornik 70 mm x 80 mm x 20 mm Masa mikrofon 235 g odbiornik 54 g Especifica es gerais Modelo n Kit de microfones sem fio Dist ncia entre o transmissor e o receptor 10 m Padr o polar Cardioide Res...

Страница 16: ...rij ma 54g 0 12 lb Allm nna specifikationer Modellnr Tr dl st mikrofonset Avst nd mellan s ndare och mottagare 10 m Riktningsm nster Kardioid Frekvens tergivning 65 Hz 15 kHz Signal brus f rh llande 6...

Страница 17: ...1 4 6 3 Genel zellikler Model Numaras Kablosuz Mikrofon Seti Verici ve al c aras ndaki mesafe 10 m Kutup deseni Kardioit Frekans aral 65 Hz 15 kHz Sinyal g r lt S N oran 60 dBA UHF frekans band 470 9...

Страница 18: ...1 95 x 9 16 70 x 80 x 20 2 75 x 3 14 x 0 78 235 0 52 54 0 12 10m 65 Hz 15kHz S N 60 dBA UHF 470 960MHz SKU THD 0 5 100 dB A 10mW 1 4 6 3 mm 13dBV 3 7WH 3 7V 1000mAh 10 65 15 S N 60 470 960 0 5 100 10...

Страница 19: ...20 2 75 x 3 14 x 0 78 235 0 52 54 0 12 Spesifikasi umum No Model Set Mikrofon Nirkabel Jarak antara pemancar dan penerima 10 m Pola kutub Kardioid Respons frekuensi 65 Hz 15 kHz Rasio Sinyal dibanding...

Страница 20: ...mm 70mm x 80mm x 20mm 235g 54g 10m 65 Hz 15kHz S N 60dBA UHF 470 960MHz SKU THD 0 5 100dB A 10mW 1 4 6 3mm 13dBV 3 7WH 3 7V 1000mAh 10m 65 Hz 15kHz S N 60 dBA UHF 806 125 809 750MHz THD 0 5 100 dB A 1...

Страница 21: ...iver 10 m Polar pattern Cardioid Frequency response 65 Hz 15 kHz Signal to Noise S N ratio 60 dBA UHF frequency band 470 960 MHz depends on SKU THD 0 5 typical Dynamic range 100 dB A weighted typical...

Страница 22: ...12 HE 1 5 6 AA x 4 x x 9 16 x 1 95 233 x 50 0 78 x 3 14 x 2 75 20 x 80 x 70 54 235 10 65 Hz 15 kHz 60 dBA S N UHF SKU 470 960MHz 0 5 THD 100 dB A weighted 10 6 3 1 4 13 dBV 3 7 3 7 1000 PA_JBL_Wireles...

Страница 23: ...PA_JBL_Wireless Microphone_QSG_PV_V6 indd 23 PA_JBL_Wireless Microphone_QSG_PV_V6 indd 23 11 11 2020 11 38 21 AM 11 11 2020 11 38 21 AM...

Страница 24: ...PA_JBL_Wireless Microphone_QSG_PV_V6 PA_JBL_Wireless Microphone_QSG_PV_V6 indd 24 PA_JBL_Wireless Microphone_QSG_PV_V6 indd 24 11 11 2020 11 38 21 AM 11 11 2020 11 38 21 AM...

Отзывы: