background image

NO

PL

DETTE ER I ESKEN

APP

Få bedre kontroll og tilpasning 

av lytteopplevelsen med denne 

gratisappen.

SLIK BRUKES PRODUKTET

Miks og match for å finne den 

perfekte passformen og lyden

FØRSTE GANGS BRUK

SLÅ PÅ OG KOBLE TIL

Andre

Android™ 6.0+

Velg “JBL REFLECT AERO” for 

å koble til

DOBBELTTILK 

SYNKRONISERING

Stereomodus

Monomodus

FLERPUNKTSFORBINDELSE

Maks. 2 enheter

Tapp | Hold

KONTROLLER

ANC*

Ambient Aware*

Talkthru*

Bixby / Siri® / Annet

Stemmeassistenter**

ZAWARTOŚĆ ZESTAWU

APLIKACJA

Zyskaj jeszcze większą kontrolę i 

możliwość personalizacji brzmienia, 

wykorzystując tę bezpłatną 

aplikację.

JAK KORZYSTAĆ ZE SŁUCHAWEK

Połącz ze sobą odpowiednie 

końcówki i wkładki, aby uzyskać 

wygodę noszenia słuchawek i 

najlepsze parametry audio

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

WŁĄCZANIE ZASILANIA I 

ŁĄCZENIE

Inne

Android™ 6.0+

Wybierz „JBL REFLECT AERO”, aby 

się połączyć.

DUAL C SYNC

Tryb dźwięku stereo

Tryb dźwięku mono

POŁĄCZENIE WIELOPUNKTOWE

Maks. dwa urządzenia

Stuknij | Przytrzymaj

ELEMENTY STEROWANIA

ANC*

Ambient Aware (włącz, by słyszeć 

otoczenie) *

* Aktiver avanserte kontroller ved 

å koble JBL REFLECT AERO til JBL 

Headphones-appen  .

** Aktiver taleassistenten gjennom 

JBL Headphones-appen og 

tilordne den til den foretrukne 

øreproppen (H/V).

AUTOMATISK AVSPILLING/

PAUSE

VOICEAWARE

STRØM AV

FABRIKKTILBAKESTILLING

GJØR MER MED APPEN

LADING

VANNTETT OG STØVTETT, 

IP68-KLASSIFISERT

LED-ATFERD

Lite batteri

Lader

Fulladet

BT koble til

BT tilkoblet

BT ikke tilkoblet

Talkthru*

Bixby / Siri® / Inne

Asystenci głosowi**

* Włącz sterowanie zaawansowane, 

łącząc słuchawki JBL REFLECT AERO z 

aplikacją JBL Headphones  .

** Włącz asystenta głosowego w 

aplikacji JBL Headphones i przypisz 

go do preferowanej słuchawki (L/P).

AUTOMATYCZNE ODTWARZANIE/

WSTRZYMANIE

VOICEAWARE

WYŁĄCZANIE ZASILANIA

PRZYWRACANIE USTAWIEŃ 

FABRYCZNYCH

WIĘKSZE MOŻLIWOŚCI DZIĘKI 

APLIKACJI

ŁADOWANIE

WODOODPORNE I PYŁOODPORNE, 

IP68

DZIAŁANIE DIODY LED

Niski poziom akumulatora

Ładowanie

Pełne naładowanie

Nawiązywanie połączenia BT

BT podłączone

BT niepodłączone

TEKNISKE SPESIFIKASJONER

Modell:

REFLECT AERO

Driverstørrelse:

6,8 mm / 0,268” dynamisk driver

Strømforsyning:

5 V 

 1 A

Ørepropp:

6,65 g pr. stk. (13 g kombinert) / 

0,0147 pund pr. stk. (0,029 pund 

kombinert)

Ladeeske:

46 g / 0,1 pund

Øreproppens batteritype:

Litium-ion-polymer (65 mAh / 3,85 V)

Ladeeskens batteritype:

Litium-ion-polymer (400 mAh / 3,85 V)

Ladetid:

< 2 timer når tomt

Taletid med ANC på:

opptil 3,5 timer

Taletid med ANC av:

opptil 4,5 timer

Musikkavspillingstid med BT på 
og ANC av:

opptil 8 timer

Musikkavspillingstid med BT på 
og ANC på:

opptil 7 timer

Frekvensrespons:

20 Hz - 20 kHz

Impedans:

16 ohm

Følsomhet:

99 dB SPL ved 1 kHz

Maksimal SPL:

94 dB

Mikrofonfølsomhet:

-38 dBV/Pa ved 1 kHz

Bluetooth-versjon:

5.2

Bluetooth-profilversjon:

A2DP V1.3, AVRCP V1.6, HFP V1.8

Frekvensområde for Bluetooth- 
sender:

2,400 GHz - 2,4835 GHz

Bluetooth-senderens strøm:

< 1

0

dBm

Modulasjon for Bluetooth-sender:

GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK

Maks driftstemperatur:

45 °C

Содержание JBL REFLECT AERO

Страница 1: ...quick start guide...

Страница 2: ......

Страница 3: ...WHAT S IN THE BOX S m l S m l...

Страница 4: ...APP GET EVEN MORE CONTROL AND PERSONALIZATION OF YOUR LISTENING EXPERIENCE WITH THIS FREE APP JBL Headphones...

Страница 5: ...3 how to wear 1 Mix and match for a perfect fit and audio performance 2 S M L S M L...

Страница 6: ...First time use...

Страница 7: ...T ON Choose JBL REFLECT AERO to connect OTHERS Android 6 0 Settings Bluetooth Bluetooth DEVICES Now Discoverable Connected JBL REFLECT AERO now JBL REFLECT AERO Tap to pair Device will be tied to Your...

Страница 8: ...Stereo Mode Mono Mode L R L R DUAL CONNECT SYNC...

Страница 9: ...MULTI POINT CONNECTION Tap 1 HOLD 5S Maximum 2 devices L r...

Страница 10: ...Enable advance controls by connecting your JBL REFLECT AERO to JBL Headphones App ENABLE YOUR VOICE ASSISTANT THROUGH JBL HEADPHONES APP AND ASSIGN IT TO YOUR PREFERRED EARBUD L R Tap 1 Tap 2 Tap 3 HO...

Страница 11: ...Auto Play Pause...

Страница 12: ...VOICEAWARE VOICEAWARE...

Страница 13: ...POWER OFF...

Страница 14: ...FACTORY RESET Tap 2 HOLD 5S L R...

Страница 15: ...DO MORE WITH THE APP...

Страница 16: ...ICE CONTROL Note Only available on Android Play my Workout playlist Turn on noise canceling Turn off ambient mode What s my schedule today Set an alarm for 7 AM Get more done on the go Say Ok Google t...

Страница 17: ...ntrol compatible smart home devices and more Note AndroidTM 6 0 or higher is required for full access to Alexa features when using this device Alexa isn t available in all locations Alexa play today s...

Страница 18: ...3 15 Charging...

Страница 19: ...1 5 m 30 mins WATERPROOF DUSTPROOF IP68 0m...

Страница 20: ...led behaviors Charging fully charged Low Battery BT connecting BT connected BT NOT connected BT connecting BT connected BT NOT connected...

Страница 21: ...hrs Talk time with ANC off up to 4 5 hrs Music playtime with BT on and ANC off up to 8 hrs Music playtime with BT on and ANC on up to 7 hrs Frequency response 20 Hz 20 kHz Impedance 16 ohm Sensitivit...

Страница 22: ...IONS DEST MOINS Batterie faible Charge Charge compl te Connexion BT BT connect BT non connect Aktiver avancerede kontroller ved at forbinde din JBL REFLECT AERO til JBL Headphones appen Aktiv r din st...

Страница 23: ...Akku leer SprechzeitmitANCein Bis zu 3 5 Std SprechzeitmitANCaus Bis zu 4 5 Std Musikwiedergabezeitmit eingeschaltetemBTund ausgeschaltetemANC Bis zu 8 Std Musikwiedergabezeitmit eingeschaltetemANCund...

Страница 24: ...Otros Asistentes de voz Activa los controles avanzados conectando tus JBL REFLECT AERO a la aplicaci n JBL Headphones Activa el asistente de voz medi ante la aplicaci n JBL Headphones y as gnalo al au...

Страница 25: ...lessapoisp lt jopa 4 5 tuntia ToistoaikaBTp ll jaANC poisp lt jopa 8 h MusiikintoistoaikaBTjaANCp ll jopa 7 tuntia Taajuusvaste 20 Hz 20 kHz Impedanssi 16 ohmia Herkkyys 99 dB SPL 1 kHz MaksimiSPL 94...

Страница 26: ...T BBET AZ ALKALMAZ SSAL T LT S V Z LL S POR LL IP68 LEDTULAJDONS GAI Alacsony akkumul tort lt tts g T lt s Teljesen felt ltve BT csatlakoztat sa BT csatlakoztatva BT nincs csatlakoztatva AssistentiVoc...

Страница 27: ...tot 3 5 uur GesprekstijdmetANCuit tot 4 5 uur MuziekafspeeltijdmetBTaan enANCuit tot 8 uur MuziekafspeeltijdmetBTaan enANCaan maximaal 7 uur Frequentierespons 20 Hz 20 kHz Impedantie 16 ohm Gevoelighe...

Страница 28: ...8 KLASSIFISERT LED ATFERD Lite batteri Lader Fulladet BT koble til BT tilkoblet BT ikke tilkoblet Talkthru Bixby Siri Inne Asystenci g osowi W cz sterowanie zaawansowane cz c s uchawki JBL REFLECT AER...

Страница 29: ...gamento Pol merode on l tio 400mAh 3 85V Tempodecarga 2 horas carga total Tempodeconversa ocom ANCligado At 3 5 horas Tempodeconversa ocomANC desligado At 4 5 horas AutonomiacomBluetoothesemANC At 8 h...

Страница 30: ...DAMMS KER IP68 LED FUNKTIONER L g batteriniv Laddar Fullt laddad BT ansluter BT anslutet BT ej anslutet Bixby Siri Di erleri Sesli Asistan JBL REFLECT AERO nuzu JBL Headphones uygulamas na ba layarak...

Страница 31: ...5 g bir tanesi 13 g ikisi 0 0147 lbs bir tanesi 0 029 lbs ikisi arjkutusu 46g 0 1lbs Kulakl kpilt r Lityum iyonpolimer 65mAh 3 85V arjkutusupilt r Lityum iyonpolimer 400mAH 3 85V arjs resi Bo ald ktan...

Страница 32: ...nes VOICEAWARE IP68 LED JBL REFLECT AERO JBL Headphones JBL Headphones VOICEAWARE IP68 LED REFLECT AERO 6 8mm 0 268 5V 1 A 6 65 g 13 g 0 0147 lbs 0 029 lbs 46g 0 1lbs 65mAh 3 85V 400mAh 3 85V 2 ANC 3...

Страница 33: ...SPESIFIKASITEKNIS Model REFLECT AERO Ukurandriver DriverDinamis6 8mm 0 268 Catudaya 5V 1 A Earbud 6 65 g per buah total 13 g 0 0147 lbs per buah total 0 029 lbs Casingpengisidaya 46g 0 1lbs Tipebater...

Отзывы: