background image

HU

IT

A DOBOZ TARTALMA

ALKALMAZÁS

Ezzel az ingyenes alkalmazással 

még több ellenőrzést és 

személyre szabott zenehallgatási 

élményt kaphat.

A HASZNÁLAT MÓDJA

Keverje össze és válassza 

ki a tökéletes egyezés és 

audio-teljesítmény eléréséhez

ELSŐ HASZNÁLAT

BEKAPCSOLÁS ÉS CSAT-

LAKOZÁS

Egyebek

Android™ 6.0+

Válassza a „JBL REFLECT AERO”ele-

met a csatlakozáshoz

KETTŐS CSATLAKOZÁS + 

SZINKRONIZÁLÁS

Sztereó üzemmód

Monó üzemmód

MULTIPONTOS CSATLAKOZÁS

Maximum 2 eszköz

Koppintás | Tartsa lenyomva

VEZÉRLŐK

ANC*

Ambient Aware (Környezeti zaj 

beengedése)*

CONTENUTO DELLA 

CONFEZIONE

APP

Ottieni un maggiore controllo 

e personalizzazione della tua 

esperienza di ascolto con questa 

App gratuita.

COME INDOSSARLI

Mischia e abbina per comfort e 

prestazioni audio perfetti

AL PRIMO UTILIZZO

ACCENSIONE E COLLEGAMENTO

Altri

Android™ 6.0+

Scegli "JBL REFLECT AERO" per 

effettuare il collegamento

DUAL C SYNC

Modalità Stereo

Modalità mono

CONNESSIONE MULTI-PUNTO

Massimo 2 dispositivi

Tocca | Tieni premuto

CONTROLLI

ANC*

Ambient Aware*

Talkthru*

Bixby / Siri® / Altri

Talkthru*

Bixby / Siri® / Egyebek

Hangasszisztensek**

* Engedélyezze a fejlett vezérlőket 

a JBL REFLECT AERO csatlakoz-

tatásával a JBL Headphones 

alkalmazáshoz  .

** Engedélyezze a hangvezérlési 

asszisztens JBL Headphones 

alkalmazáson keresztül történő 

használatát és társítsa azt bármely 

fülhallgatóhoz (bal/jobb).

AUTOMATIKUS LEJÁTSZÁS/ 

SZÜNET

VOICEAWARE

KIKAPCSOLÁS

GYÁRI VISSZAÁLLÍTÁS

TEGYEN TÖBBET AZ 

ALKALMAZÁSSAL

TÖLTÉS

VÍZÁLLÓ ÉS PORÁLLÓ IP68

LED TULAJDONSÁGAI

Alacsony akkumulátortöltöttség

Töltés

Teljesen feltöltve

BT csatlakoztatása

BT csatlakoztatva

BT nincs csatlakoztatva

Assistenti Vocali**

* Attiva i controlli avanzati colle-

gando le tue JBL REFLECT AERO 

all'app JBL Headphones  .

** Attiva il tuo assistente vocale 

tramite l'app JBL Headphones 

ed assegnalo all'auricolare 

preferito (L/R).

PLAY/PAUSA AUTOMATICI

VOICEAWARE

SPEGNIMENTO

RIPRISTINO ALLE IMPOSTAZIONI 

PREDEFINITE

FAI DI PIÙ CON L'APP

RICARICA

WATERPROOF & DUSTPROOF 

IP68

COMPORTAMENTO DEI LED

Batteria scarica

In carica

Completamente carica

Collegamento BT

BT collegato

BT non collegato

MŰSZAKI SPECIFIKÁCIÓK

Modell:

REFLECT AERO

Hangszóró mérete:

6,8 mm / 0,268" dinamikus hangszóró

Tápellátás:

5 V 

 1 A

Fülhallgató:

6,65 g darabonként (13 g együttesen)

Töltőtok:

46 g

Fülhallgató akkumulátor típusa:

Lítium-ion polimer (65 mAh / 3,85 V)

Töltőtok akkumulátorának típusa:

Lítium-ion polimer (400 mAh / 3,85 V)

Töltési idő:

< 2 óra teljesen lemerült állapotról

Beszélgetési idő ANC bekapcsolt 
állapotban:

legfeljebb 3,5 óra

Beszélgetési idő ANC kikapcsolt 
állapotban:

legfeljebb 4,5 óra

Lejátszási idő BT funkcióval és ANC 
funkció nélkül:

legfeljebb 8 óra

Lejátszási idő BT funkcióval és ANC 
funkcióval:

legfeljebb 7 óra

Frekvenciatartomány:

20 Hz - 20 kHz

Impedancia:

16 ohm

Érzékenység:

99 dB SPL 1 kHz-en

Maximális SPL:

94 dB

Mikrofon érzékenysége:

-38 dBV/Pa 1 kHz-en

Bluetooth-verzió:

5.2

Bluetooth-profilverzió:

A2DP V1.3, AVRCP V1.6, HFP V1.8

Bluetooth jeladó frekvencia-

tartománya:

 

2,400 GHz - 2,4835 GHz

 

Bluetooth-eladó teljesítmény:

 

< 1

0

 dBm

Bluetooth jeladó moduláció:

 

GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK

 

Maximális üzemi hőmérséklet:

 

45 °C

Содержание JBL REFLECT AERO

Страница 1: ...quick start guide...

Страница 2: ......

Страница 3: ...WHAT S IN THE BOX S m l S m l...

Страница 4: ...APP GET EVEN MORE CONTROL AND PERSONALIZATION OF YOUR LISTENING EXPERIENCE WITH THIS FREE APP JBL Headphones...

Страница 5: ...3 how to wear 1 Mix and match for a perfect fit and audio performance 2 S M L S M L...

Страница 6: ...First time use...

Страница 7: ...T ON Choose JBL REFLECT AERO to connect OTHERS Android 6 0 Settings Bluetooth Bluetooth DEVICES Now Discoverable Connected JBL REFLECT AERO now JBL REFLECT AERO Tap to pair Device will be tied to Your...

Страница 8: ...Stereo Mode Mono Mode L R L R DUAL CONNECT SYNC...

Страница 9: ...MULTI POINT CONNECTION Tap 1 HOLD 5S Maximum 2 devices L r...

Страница 10: ...Enable advance controls by connecting your JBL REFLECT AERO to JBL Headphones App ENABLE YOUR VOICE ASSISTANT THROUGH JBL HEADPHONES APP AND ASSIGN IT TO YOUR PREFERRED EARBUD L R Tap 1 Tap 2 Tap 3 HO...

Страница 11: ...Auto Play Pause...

Страница 12: ...VOICEAWARE VOICEAWARE...

Страница 13: ...POWER OFF...

Страница 14: ...FACTORY RESET Tap 2 HOLD 5S L R...

Страница 15: ...DO MORE WITH THE APP...

Страница 16: ...ICE CONTROL Note Only available on Android Play my Workout playlist Turn on noise canceling Turn off ambient mode What s my schedule today Set an alarm for 7 AM Get more done on the go Say Ok Google t...

Страница 17: ...ntrol compatible smart home devices and more Note AndroidTM 6 0 or higher is required for full access to Alexa features when using this device Alexa isn t available in all locations Alexa play today s...

Страница 18: ...3 15 Charging...

Страница 19: ...1 5 m 30 mins WATERPROOF DUSTPROOF IP68 0m...

Страница 20: ...led behaviors Charging fully charged Low Battery BT connecting BT connected BT NOT connected BT connecting BT connected BT NOT connected...

Страница 21: ...hrs Talk time with ANC off up to 4 5 hrs Music playtime with BT on and ANC off up to 8 hrs Music playtime with BT on and ANC on up to 7 hrs Frequency response 20 Hz 20 kHz Impedance 16 ohm Sensitivit...

Страница 22: ...IONS DEST MOINS Batterie faible Charge Charge compl te Connexion BT BT connect BT non connect Aktiver avancerede kontroller ved at forbinde din JBL REFLECT AERO til JBL Headphones appen Aktiv r din st...

Страница 23: ...Akku leer SprechzeitmitANCein Bis zu 3 5 Std SprechzeitmitANCaus Bis zu 4 5 Std Musikwiedergabezeitmit eingeschaltetemBTund ausgeschaltetemANC Bis zu 8 Std Musikwiedergabezeitmit eingeschaltetemANCund...

Страница 24: ...Otros Asistentes de voz Activa los controles avanzados conectando tus JBL REFLECT AERO a la aplicaci n JBL Headphones Activa el asistente de voz medi ante la aplicaci n JBL Headphones y as gnalo al au...

Страница 25: ...lessapoisp lt jopa 4 5 tuntia ToistoaikaBTp ll jaANC poisp lt jopa 8 h MusiikintoistoaikaBTjaANCp ll jopa 7 tuntia Taajuusvaste 20 Hz 20 kHz Impedanssi 16 ohmia Herkkyys 99 dB SPL 1 kHz MaksimiSPL 94...

Страница 26: ...T BBET AZ ALKALMAZ SSAL T LT S V Z LL S POR LL IP68 LEDTULAJDONS GAI Alacsony akkumul tort lt tts g T lt s Teljesen felt ltve BT csatlakoztat sa BT csatlakoztatva BT nincs csatlakoztatva AssistentiVoc...

Страница 27: ...tot 3 5 uur GesprekstijdmetANCuit tot 4 5 uur MuziekafspeeltijdmetBTaan enANCuit tot 8 uur MuziekafspeeltijdmetBTaan enANCaan maximaal 7 uur Frequentierespons 20 Hz 20 kHz Impedantie 16 ohm Gevoelighe...

Страница 28: ...8 KLASSIFISERT LED ATFERD Lite batteri Lader Fulladet BT koble til BT tilkoblet BT ikke tilkoblet Talkthru Bixby Siri Inne Asystenci g osowi W cz sterowanie zaawansowane cz c s uchawki JBL REFLECT AER...

Страница 29: ...gamento Pol merode on l tio 400mAh 3 85V Tempodecarga 2 horas carga total Tempodeconversa ocom ANCligado At 3 5 horas Tempodeconversa ocomANC desligado At 4 5 horas AutonomiacomBluetoothesemANC At 8 h...

Страница 30: ...DAMMS KER IP68 LED FUNKTIONER L g batteriniv Laddar Fullt laddad BT ansluter BT anslutet BT ej anslutet Bixby Siri Di erleri Sesli Asistan JBL REFLECT AERO nuzu JBL Headphones uygulamas na ba layarak...

Страница 31: ...5 g bir tanesi 13 g ikisi 0 0147 lbs bir tanesi 0 029 lbs ikisi arjkutusu 46g 0 1lbs Kulakl kpilt r Lityum iyonpolimer 65mAh 3 85V arjkutusupilt r Lityum iyonpolimer 400mAH 3 85V arjs resi Bo ald ktan...

Страница 32: ...nes VOICEAWARE IP68 LED JBL REFLECT AERO JBL Headphones JBL Headphones VOICEAWARE IP68 LED REFLECT AERO 6 8mm 0 268 5V 1 A 6 65 g 13 g 0 0147 lbs 0 029 lbs 46g 0 1lbs 65mAh 3 85V 400mAh 3 85V 2 ANC 3...

Страница 33: ...SPESIFIKASITEKNIS Model REFLECT AERO Ukurandriver DriverDinamis6 8mm 0 268 Catudaya 5V 1 A Earbud 6 65 g per buah total 13 g 0 0147 lbs per buah total 0 029 lbs Casingpengisidaya 46g 0 1lbs Tipebater...

Отзывы: