HU
IT
A DOBOZ TARTALMA
ALKALMAZÁS
Ezzel az ingyenes alkalmazással
még több ellenőrzést és személyre
szabott zenehallgatási élményt
kaphat.
A HASZNÁLAT MÓDJA
Keverje össze és válassza ki a
tökéletes egyezés és audio-
teljesítmény eléréséhez.
ELSŐ HASZNÁLAT
BEKAPCSOLÁS ÉS CSATLAKOZÁS
Automatikus párosítás
Egyebek | Android™ 6.0+
Válassza a „JBL RACE TWS” elemet a
csatlakozáshoz
KETTŐS CSATLAKOZÁS
Sztereó üzemmód | Monó üzemmód
VEZÉRLŐK
Koppintás | Tartsa lenyomva
Ambient Aware (Környezeti zaj
beengedése)*
Talkthru*
Bixby / Siri® / Egyebek
Hangvezérlési asszisztens**
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
APP
Ottieni un maggiore controllo
e personalizzazione della tua
esperienza di ascolto con questa
App gratuita.
COME INDOSSARLI
Mischia e abbina per comfort e
prestazioni audio perfetti.
AL PRIMO UTILIZZO
ACCENSIONE E COLLEGAMENTO
Abbinamento automatico
Altri | Android™ 6.0+
Scegli “JBL RACE TWS” per effettuare
il collegamento
DUAL CONNECT
Modalità Stereo | Modalità mono
CONTROLLI
Tocca | Tieni premuto
Ambient Aware*
Talkthru*
Bixby / Siri® / Altri
Assistente vocale**
* Attiva i controlli avanzati
collegando i tuoi JBL ENDURANCE
* Engedélyezze a fejlesztett vezérlőt
azáltal, hogy a JBL ENDURANCE
RACE TWS-t csatlakoztatja a JBL
Headphones alkalmazáshoz .
** Engedélyezze a hang-asszisztens
JBL Headphones alkalmazáson
keresztül történő használatát és
társítsa azt bármely fülhallgatóhoz
(bal/jobb).
KIKAPCSOLÁS
MANUÁLIS BEÁLLÍTÁS
Csatlakoztassa egy új Bluetooth
eszközhöz
Bal és jobb oldal újracsatlakoztatása
Gyári értékek visszaállítása
TEGYEN TÖBBET AZ
ALKALMAZÁSSAL
TÖLTÉS
VÍZÁLLÓ ÉS PORÁLLÓ IP67
LED TULAJDONSÁGAI
BT csatlakoztatása
BT csatlakoztatva
BT nincs csatlakoztatva
Alacsony akkumulátortöltöttség
Töltés
Teljesen feltöltve
RACE TWS all’app JBL
Headphones .
** Attiva il tuo assistente vocale
tramite l’app JBL Headphones
ed assegnalo all’auricolare
preferito (L/R).
SPEGNIMENTO
IMPOSTAZIONE MANUALE
Collegamento ad un nuovo
dispositivo Bluetooth
Riconnessione sinistro & destro
Ripristino alle impostazioni
di fabbrica
FAI DI PIÙ CON L’APP
RICARICA
WATERPROOF & DUSTPROOF
IP67
COMPORTAMENTO DEI LED
Collegamento BT
BT collegato
BT non collegato
Batteria scarica
In carica
Completamente carica
MŰSZAKI SPECIFIKÁCIÓK
Modell:
ENDURANCE RACE
Hangszóró mérete:
6 mm 1/4" dinamikus hangszóró
Tápellátás:
5 V 1 A
Fülhallgató:
6,2 g darabonként (12,4 g
együttesen) / 0,014 font darabonként
(0,028 font együttesen)
Töltőtok:
44,9 g / 0,099 font
Fülhallgató akkumulátor típusa:
Lítium-ion akkumulátor
(70 mAh / 3,85 V)
Töltőtok akkumulátorának típusa:
Lítium-ion akkumulátor
(550 mAh / 3,7 V)
Töltési idő:
< 2 óra teljesen lemerült állapotról
Zenelejátszás Bluetooth-on keresztül:
≥ 10 óra
Frekvenciatartomány:
20 Hz - 20 kHz
Impedancia:
16 ohm
Érzékenység:
99 dB SPL 1 kHz-en
Maximális SPL:
93 dB
Mikrofon érzékenysége:
-38 dBV/Pa 1 kHz-en
Bluetooth-verzió:
5.2
Bluetooth-profilverzió:
A2DP V1.3, AVRCP V1.6, HFP V1.7
Bluetooth jeladó
frekvenciatartománya:
2,4 GHz - 2,4835 GHz
Bluetooth-eladó teljesítmény:
< 10 dBm
Bluetooth jeladó moduláció:
GFSK, π/4QPSK, 8DPSK
Maximális üzemi hőmérséklet:
45 °C
HP_JBL_Endurance Race TWS_QSG_Global_CR_V12.indd 22
HP_JBL_Endurance Race TWS_QSG_Global_CR_V12.indd 22
8/24/2021 4:44:11 PM
8/24/2021 4:44:11 PM
