background image

 2

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING FOR YOUR PROTECTION

READ THE FOLLOWING:

KEEP THESE INSTRUCTIONS
HEED ALL WARNINGS
FOLLOW ALL INSTRUCTIONS
THE APPARATUS SHALL NOT bE ExPOSED TO DRIPPING OR SPLASH-

ING LIqUID AND NO ObjECT FILLED WITH LIqUID, SUCH AS vASES, 

SHALL bE PLACED ON THE APPARATUS
CLEAN ONLY WITH A DRY CLOTH.
DO NOT bLOCK ANY OF THE vENTILATION OPENINGS. INSTALL IN 

ACCORDANCE WITH THE MANUFACTURER’S INSTRUCTIONS.
DO NOT INSTALL NEAR ANY HEAT SOURCES SUCH AS RADIATORS, 

HEAT REGISTERS, STOvES, OR OTHER APPARATUS (INCLUDING 

AMPLIFIERS) THAT PRODUCE HEAT.
ONLY USE ATTACHMENTS/ACCESSORIES SPECIFIED bY THE 

MANUFACTURER.
UNPLUG THIS APPARATUS DURING LIGHTNING STORMS OR WHEN 

UNUSED FOR LONG PERIODS OF TIME.

Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug.  

A polarized plug has two blades with one wider than the other. A ground-

ing type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade 

or third prong are provided for your safety. If the provided plug does not fit 

your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.
Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at 

plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the 

apparatus.
Use only with the cart stand, tripod bracket, or table specified by the manu-

facture, or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when 

moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over.  

Refer all servicing to to qualified service personnel. Servicing is required 

when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply 

cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into 

the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does 

not operate normally, or has been dropped.

POWER ON/OFF SWITCH: 

For products provided with a power switch, 

the power switch DOES NOT break the connection from the mains.

MAINS DISCONNECT: 

The plug shall remain readily operable. For rack-

mount or installation where plug is not accessible, an all-pole mains 

switch with a contact separation of at least 3 mm in each pole shall be 

incorporated into the electrical installation of the rack or building.

FOR UNITS EqUIPPED WITH ExTERNALLY ACCESSIbLE FUSE 

RECEPTACLE: 

Replace fuse with same type and rating only.

MULTIPLE-INPUT vOLTAGE: 

This equipment may require the use of a 

different line cord, attachment plug, or both, depending on the available 

power source at installation. Connect this equipment only to the power 

source indicated on the equipment rear panel. To reduce the risk of fire or 

electric shock, refer servicing to qualified service personnel or equivalent.
If connected to 240V supply, a suitable CSA/UL certified power cord shall 

be used for this supply.

SAFETY INSTRUCTIONS 

NOTICE FOR CUSTOmERS IF YOUR UNIT IS EqUIPPED WITh A POWER CORD.
WARNING: ThIS APPLIANCE ShALL BE CONNECTED TO A mAINS SOCKET 

OUTLET WITh A PROTECTIVE EARThING CONNECTION.
The cores in the mains lead are coloured in accordance with the following code:

GREEN and YELLOW - Earth        bLUE - Neutral        bROWN - Live

As colours of the cores in the mains lead of this appliance may not correspond 

with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed 

as follows:

•  The core which is coloured green and yellow must be connected to 

the terminal in the plug marked with the letter E, or with the earth 

symbol, or coloured green, or green and yellow.

•  The core which is coloured blue must be connected to the terminal 

marked N or coloured black.

•  The core which is coloured brown must be connected to the 

terminal marked L or coloured red.

 

This equipment may require the use of a different line cord, attach-

ment plug, or both, depending on the available power source at 

installation.  If the attachment plug needs to be changed, refer 

servicing to qualified service personnel who should refer to the 

table below. The green/yellow wire shall be connected directly to 

the units chassis.

CONDUCTOR

WIRE COLOR

Normal

Alt

L

LIVE

BROWN

BLACK

N

NEUTRAL

BLUE

WHITE

E

EARTH GND

GREEN/YEL

GREEN

WARNING: 

If the ground is defeated, certain fault conditions in 

the unit or in the system to which it is connected can result in full 

line voltage between chassis and earth ground. Severe injury or 

death can then result if the chassis and earth ground are touched 

simultaneously.

The symbols shown above are internationally accepted symbols 
that warn of potential hazards with electrical products. The 
lightning flash with arrowpoint in an equilateral triangle means 
that there are dangerous voltages present within the unit. The 
exclamation point in an equilateral triangle indicates that it is 
necessary for the user to refer to the owner’s manual.

These symbols warn that there are no user serviceable parts 
inside the unit. Do not open the unit. Do not attempt to service 
the unit yourself. Refer all servicing to qualified personnel. 
Opening the chassis for any reason will void the manufacturer’s 
warranty. Do not get the unit wet. If liquid is spilled on the 
unit, shut it off immediately and take it to a dealer for service.  
Disconnect the unit during storms to prevent damage.

Содержание JBL CS Commercial Solution Series

Страница 1: ...CSM 21 CSM 32 Mixer User Guide CS Commercial Solution Series...

Страница 2: ...ation operation or maintenance The information provided in this manual was deemed accurate as of the publication date However updates to this information may have occurred Trademark Notice JBL is regi...

Страница 3: ...t Panel 11 5 0 Knowing Your Mixer 13 5 1 Source 13 5 2 Zones 13 5 3 Volume 13 5 4 AutoWarmth 13 5 5 LevelGuard 13 6 0 Setup 14 6 1 Determining Source Priorities 14 6 2 Connecting Sources 14 6 3 Adjust...

Страница 4: ...n Connect this equipment only to the power source indicated on the equipment rear panel To reduce the risk of fire or electric shock refer servicing to qualified service personnel or equivalent If con...

Страница 5: ...1 EMC EN 55022 2006 EN 55024 1998 FCC Part 15 Supplementary Information The product herewith complies with the requirements of the Low Voltage Directive 2006 95 EC EMC Directive 2004 108 EC RoHS Direc...

Страница 6: ...ise 6 On the front panel select source 1 with the ZONE 1 SELECT knob 7 Connect the ZONE 1 output to your power amplifier Make sure the amplifier you are connecting to is not powered up while making th...

Страница 7: ...ur microphones fire alarm system and CSR remote controls For further information on the CSM s connections and controls please refer to later chapters in this guide JBL s AutoWarmth and LevelGuard cont...

Страница 8: ...sure proper ventilation Forced cooling is not required The mixer requires a vertical rack space of 1U Failure to do so may damage the mixer and invalidate the warranty 2 3 Installing the Mixer CAUTION...

Страница 9: ...wiring 2 wire plus shield is Unbalanced wiring The convention for unbalanced wiring to the inputs 1 wire plus shield is Input Input GND Shield Input GND Shield NOTE THE ABOVE WIRING CONVENTIONS ARE AP...

Страница 10: ...utputs When the crossover switch is in the left and right outputs will allow frequencies above 125Hz to pass and the subwoofer output will allow frequencies below 125 Hz to pass When the crossover is...

Страница 11: ...red if pages are to the same zone every time Connecting a zone pin Z1 Z2 or both to the G pin assigns the page to that zone 9 Source Inputs Connect your RCA equipped source signals here 10 Link Jacks...

Страница 12: ...usiness environments 14 Microphone Input Connect the paging microphone here NOTE 1 LINE LEVEL PAGING OUTPUTS FROM TELEPHONE SYSTEMS MUST BE EXTERNALLY TRANSFORMER ISOLATED AND REDUCED IN VOLUME DOWN T...

Страница 13: ...nge of the knob is inf 30 to 0dB NOTE THE RANGE OF THE MIC LEVEL KNOB IS DETERMINED BY THE MIC MINIMUM SETTING WHEN THE MIC MINIMUM TRIM POT IS SET TO THE FULL CLOCK WISE POSITION THE RANGE OF THE MIC...

Страница 14: ...set This ensures that the main mic level control cannot be accidentally set too low thereby preventing a page from being heard from a zone 11 Source Priority Switch Selects whether or not Sources 2 an...

Страница 15: ...munication The mixer gives you the tools you need in the form of AutoWarmth and LevelGuard to get the best sound quality from the volume that each application requires Once you have set your volume pr...

Страница 16: ...N IT IS USUALLY BEST TO KEEP ALL MICROPHONES ACTIVE FOR EMERGENCY ANNOUNCEMENTS 6 2 Connecting Sources Connecting your sources is also very simple Just connect the left and right outputs of your sourc...

Страница 17: ...just the bass and treble tone controls for that zone To check the adjustments turn the volume down to as low as its ever going to be used in that zone and make sure the tone sounds full enough If not...

Страница 18: ...ator should flash amber If the indicator is constantly on turn the trim pot clockwise until it flashes only occasionally It is useful to set LevelGuard so that the LED stays unlit during very low musi...

Страница 19: ...provide source selection and volume control from a remote location other than your mixer Selecting Sources The Source Selection control on the remote control only functions when the Source Selector sw...

Страница 20: ...you will ever need the system to be 3 Turn the remote control LEVEL knob down to a comfortable or typical operating level Now the volume control on the remote control cannot turn the volume up above w...

Страница 21: ...19 Appendix B Block Diagrams...

Страница 22: ...Noise EIN 117 dB 150 ohm DSP band limited 120Hz 8kHz BW24 Maximum Input 20dBu Equalization Bass 6dB 250Hz Treble 6dB 2kHz 6dB Octave Shelf CMRR 40dB typically 55dB 1kHz Pre Amp Gain 30dB to 60dB adju...

Страница 23: ...e 10k ohms Maximum Input 20dBu Frequency response 20Hz 20kHz Isolated Aux Output 600 ohm balanced transformer isolated 250Hz 8kHz 1dB max level 10dBu CSM 32 only Music Mute 2 pin 5 08mm Euroblock conn...

Страница 24: ...Part Number 18 6401 A Issue 06 11 JBL Commercial 8760 South Sandy Parkway Sandy UT 84070 USA 801 566 8800 Printed in China...

Отзывы: