Harman AKG Y400 Wireless, Быстрый старт

Страница: 8 / 27

5
TALKTHRU • AMBIENTAWARE
IT TalkThru: parla con le persone vicine
senza togliere le cuffie.
AmbientAware : percepisci i rumori
ambientali mentre ti godi la musica.
NL TalkThru: Speek kort met mensen in de
buurt zonder de hoofdtelefoon af te doen.
AmbientAware : Houd rekening met de
omgeving terwijl je naar muziek luistert.
NO TalkThru:
snakk med andre personer i
nærheten, uten å ta av hodetelefonene.
AmbientAware
: vær oppmerksom på
omgivelsene mens du lytter til musikk.
PL TalkThru: rozmawiaj z ludźmi w pobliżu
bez zdejmowania słuchawek.
AmbientAware : bądź świadomy swojego
otoczenia i ciesz się muzyką.
PT Com a tecnologia TalkThru você pode
falar com as pessoas ao seu redor sem
tirar os fones.
O AmbientAware permite ouvir música
sem deixar de perceber o que está
acontecendo ao seu redor.
RU TalkThru:
Вы можете разговаривать с
людьми поблизости, не снимая наушников.
AmbientAware : Вы можете быть в курсе
происходящего вокруг, слушая музыку.
SV TalkThru: Tala med personer i närheten
utan att ta av dig hörlurarna.
AmbientAware : Var medveten om din
omgivning när du lyssnar på musik.
JP TalkThru:
ヘッドホンを外さずに、近くの人と話
せます。
AmbientAware :
音楽を楽しみながら、周囲に
も気を配ってください。
KO TalkThru: 헤드폰을 낀 채로 주위에 있는
사람들과 대화하세요
.
AmbientAware: 음악을 즐기면서 주변 환경을
인식하세요
.
CN TalkThru: 与附近的人进行对话而无需摘下耳机
AmbientAware ： 聆听音乐的同时感知周围的环境
ID TalkThru:
Berbicara dengan orang sekitar
tanpa melepas headphone.
AmbientAware : Tetap waspada dengan
keadaan sekitar sambil menikmati musik.
דירוהל ילב םיבורק םישנא םע רבדל
:TalkThru HE
.
תוינזוא
ידכ ךות הביבסל םיעדומ תויהל :
AmbientAware
. הקיסוממ האנה
ﻊﻠﺧ ﻥﻭﺩ ينﺒﻳﺮﻘﻟﺍ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﱃﺇ ﺙﺪﺤﺗ : ( ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍ ﺔﺋﺪﻬﺗ ) TalkThru AR
.
ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋماﺳ
ﻚﺑ ﻂﻴﺤﻳ ﺎبم ﺔﻳﺍﺭﺩ ﲆﻋ ﻦﻛ
:(
ﻂﻴﺤﳌﺎﺑ ﻙﺍﺭﺩﻹﺍ
) AmbientAware
.
ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺎﺑ ﻉﺎﺘﻤﺘﺳﻻﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ