background image

Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, 

mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário.
Este produto está homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos regulamentados pela 

Resolução 242/2000, e atende aos requisitos técnicos aplicados.
Para maiores informações, consulte o site da ANATEL – www.anatel.gov.br

The bluetooth

®

 word mark and logos are registered trademarks owned by the bluetooth sig, inc. And any use 

of such marks by harman international industries, incorporated is under license. Other trademarks and trade 

names are those of their respective owners.

12

Содержание AKG Y400 Wireless

Страница 1: ...QUICK START GUIDE...

Страница 2: ...DON T JUST LISTEN TO THE MUSIC FEEL IT...

Страница 3: ...1 T nd sluk Ein Aus Encender apagar Virta p lle pois Marche arr t Accensione spegnimento Inschakelen uitschakelen Str m av p W wy Zasilania Liga desliga Str m p av Nyalakan matikan POWER ON OFF ON OFF...

Страница 4: ...in muodostus Jumelage Bluetooth Abbinamento Bluetooth Bluetooth koppeling Bluetooth paring Parowanie Bluetooth Emparelhamento Bluetooth Bluetooth Bluetooth parkoppling Bluetooth Bluetooth Pemasangan B...

Страница 5: ...3 Musik Musik M sica Musiikki Musique Musica Muziek Musikk Muzyka M sica Musik Musik MUSIC 2s x1 x1 2s x1...

Страница 6: ...4 Opkald Anruf Llamar Puhelu Appel Chiamate Bellen Anrop Po czenie Chamada Samtal Panggilan CALL 3s x1 x1...

Страница 7: ...n Kopfh rer abzunehmen AmbientAware Nehmen Sie die Umgebung wahr w hrend Sie gleichzeitig Musik genie en ES TalkThru habla con la gente que tienes cerca sin quitarte los auriculares AmbientAware s con...

Страница 8: ...bez zdejmowania s uchawek AmbientAware b d wiadomy swojego otoczenia i ciesz si muzyk PT Com a tecnologia TalkThru voc pode falar com as pessoas ao seu redor sem tirar os fones O AmbientAware permite...

Страница 9: ...ISTANT Stemmeassistent Sprachassistent Asistente de voz niavustaja Assistant vocal Assistente vocale Stemassistent Taleassistent Asystent g osowy Assistente de voz R stassistent Asisten suara Bixby Si...

Страница 10: ...mbiar entre dos dispositivos Vaihda kahden laitteen v lill Commuter entre deux appareils Passa tra due dispositivi Schakelen tussen twee apparaten Bytt mellom to enheter Prze cz pomi dzy dwoma urz dze...

Страница 11: ...wo buttons for 5 seconds simultaneously 5s DA To disable the auto play pause function press and hold these two buttons for 5 seconds simultaneously DE To disable the auto play pause function press and...

Страница 12: ...and hold these two buttons for 5 seconds simultaneously SV To disable the auto play pause function press and hold these two buttons for 5 seconds simultaneously JP To disable the auto play pause funct...

Страница 13: ...2h 9 Opladning Aufladen Carga Lataaminen Charge Ricarica Opladen Lading adowanie Carregando Ladda Mengisi daya CHARGING...

Страница 14: ...10 Indhold Inhalt Contenido Sis lt Contenu Indice Inhoud Innhold Zawarto ndice Inneh ll Konten CONTENTS...

Страница 15: ...V 360 mAh Charging time 2 hours Music play time with Bluetooth on 20 hours Talk time with Bluetooth on 20 hours Weight 170 g DA SPECIFIKATIONER Enheds st rrelse 36 mm Frekvensomr de 20 Hz 20 kHz F lso...

Страница 16: ...BT 20 stunden Sprechzeit mit eingeschaltetem BT 20 stunden Gewicht g 170 g ES ESPECIFICACIONES Tama o de los amplificadores 36 mm Respuesta de frecuencia 20 Hz 20 kHz Sensibilidad 117 dB SPL V a 1 kH...

Страница 17: ...l 20 tuntia Puheluaika BT p ll 20 tuntia Paino 170 g FR CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Dimension du haut parleur 36 mm R ponse en fr quence 20 Hz 20 kHz Sensibilit 117 dB SPL V 1 kHz Sensitivity Passive...

Страница 18: ...ca 2 ore Tempo di riproduzione musicale con BT acceso 20 ore Tempo di conversazione con BT acceso 20 ore Peso g 170 g NL SPECIFICATIES Maat van driver 36 mm Frequentiebereik 20 Hz 20 kHz Gevoeligheid...

Страница 19: ...imer Snakketid med BT p 20 timer Vekt g 170 g PL DANE TECHNICZNE Rozmiar przetwornik w 36 mm Pasmo przenoszenia 20 Hz 20 kHz Czu o 117 dB SPL V przy 1 kHz Sensitivity Passive Mode 102 dBSPL 1mW Sensit...

Страница 20: ...o bluetooth HFP 1 6 A2DP V1 3 AVRCP V1 5 Vers o bluetooth V5 0 Tipo de bateria bateria de pol mero on l tio 3 7 V 360 mAh Tempo de carregamento 2 horas Tempo de reprodu o de m sica com BT ligado 20 ho...

Страница 21: ...etooth profiler HFP 1 6 A2DP V1 3 AVRCP V1 5 Bluetooth version V5 0 Batterityp litiumjonpolymer 3 7 V 360 mAh Laddningstid 2 timmar Musikspelningstid med BT p 20 timmar Samtalstid med BT p 20 timmar V...

Страница 22: ...PSK 8DPSK 2 402Ghz 2 48Ghz HFP 1 6 A2DP V1 3 AVRCP V1 5 V5 0 3 7V 360mah 2 Bt 20 Bt 20 g 170g CN 36mm 20 Hz 20 kHz 117db SPL V 1khz Sensitivity Passive Mode 102 dBSPL 1mW Sensitivity Active Mode 100 d...

Страница 23: ...l Bluetooth HFP 1 6 A2DP V1 3 AVRCP V1 5 Versi Bluetooth V5 0 Jenis baterai baterai polimer li ion 3 7V 360mah Waktu pengisian 2 jam Waktu pemutaran musik dengan BT hidup 20 jam Waktu bicara dengan BT...

Страница 24: ...ty Passive Mode 102 dBSPL 1mW Sensitivity Active Mode 100 dBSPL 1mW 32 0 4 Bluetooth 4 DQPSK GFSK Bluetooth 8DPSK 2 48 2 402 Bluetooth HFP 1 6 A2DP V1 3 Bluetooth AVRCP V1 5 5 0 Bluetooth 360 3 7 2 20...

Страница 25: ...a ANATEL de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolu o 242 2000 e atende aos requisitos t cnicos aplicados Para maiores informa es consulte o site da ANATEL www anatel gov br The bluetoo...

Страница 26: ...AKG 06901 400 1500 123242 31 1 2 2 www samsung com ru 8 800 555 5555 3 2010 000000 MY0000000 M B C Y A 2010 B 2011 C 2012 12...

Страница 27: ...DV2_V8...

Отзывы: