20
Installation Manual
UK Press with 2 kg for minimum 3 hours
D
Stellen Sie für mindestens drei Stunden ein Gewicht
von 2 kg auf das Teil
F
Pressez avec une force de 2kg pendant au minimum 3 heurs
E
Presione con 2 kg durante 3 horas mínimo
I
Tenere sotto pressione poggiandovi sopra due kg per almeno 3 ore
NL Houd minimaal drie uur onder druk met 2 kg
RU Оставьте под прессом (вес 2 кг) минимум на 3 часа
4
UK Remove tab on side towards hinge
D
Entfernen Sie den Kunststoffclip auf der
Scharnierseite der Schallwandler-Abdeckung
F
Retirez la languette sur le côté vers la charnière
E
Extraiga la lengüeta del lateral hacia la bisagra
I
Rimuovere la linguetta sul lato rivolto verso
le cerniere
NL Verwijder de tab aan de zijde van het scharnier
RU Удалите пластиковый зажим со стороны
размещения шарниров крышки
акустического преобразователя
5
6
UK Insert grommet into cut-out
D
Kabelschuh in den Ausschnitt einführen
F
Insérer le passe-câble dans la découpe
E
Inserte el pasacables en la hendidura
I
Inserire l'occhiello nel foro
NL Schuif de draadverbinding in de opening
RU Вставить наконечник провода в вырез
UK Wire grommet
D Kabelschuh
F Passe-câble
E Pasacables
I
Occhiello del filo
NL Draadverbinding
RU Наконечник кабеля
4. INSTALL THE SPEAKERS
