background image

Signal Format

Sampling Frequency

32 kHz to 96 kHz

D/A Conversion

Multibit Sigma-Delta modulator

Oversampling

24-bit/176.4 kHz Sample Rate Convertor or 
24-bit/96 kHz with HRS-Link, internal DAC.

Discrete Analog Output Section

Error Correction

CIRC System

Frequency Response

20 Hz – 20 kHz +0/-0.5 dB

Total Harmonic Distortion (THD)

<0,0009% @1 kHz

Dynamic Range

> 100 dB

Signal-to-Noise Ratio

> 110 dB

Channel Separation

> 100 dB

Line-Output Level

2.0 V

General

Power Requirement

100-240 V 50/60 Hz

Power Consumption

<20 Watts (On)
<2 Watts (Standby)

Dimensions

Height

63mm 

Width

440mm 

Depth

332mm 

Weight

3.8 kg

Depth measurement includes knobs, buttons and connection jacks.
Height measurement includes feet and chassis.
All features and specifications are subject to change without notice.

Harman Kardon is a registered trademark of Harman International Industries, Incorporated.

Technical Specifications

250 Crossways Park Drive, Woodbury, New York 11797 
www.harmankardon.com
Harman Consumer Group, Inc.: 
2, route de Tours, 72500 Château-du-Loir, France
© 2008 Harman Kardon, Incorporated 
Part 01.00.YS.SM1.E1798

Содержание HD 980

Страница 1: ...ENGLISH HD 980 CD Player OWNER S MANUAL ...

Страница 2: ...ols and rear panel connections certain conventions have been used EXAMPLE bold type indicates a specific remote control or front panel button or rear panel connection jack EXAMPLE bold type indicates a message in the front panel information display 1 number in a square indicates a specific front panel control a number in an oval indicates a button or indicator on the remote number in a circle indi...

Страница 3: ...nctions This brief investment of time will yield dividends in the form of years of listening pleasure If you have any questions about this product its installation or operation please contact your dealer as they are your best source of local information n Digital Processing for Highest Possible Jitter Rejection based on a 32bit DSP n CD Playback with CD Text Functionality MP3 Playback with ID3 Tag...

Страница 4: ...e proper operation and to avoid the potential for safety hazards place the unit on a firm and level surface When placing the unit on a shelf be certain that the shelf and any mounting hardware can support the weight of the product n Make certain that proper space is provided both above and below the unit for ventilation If this product will be installed in a cabinet or other enclosed area make cer...

Страница 5: ...de see page 13 for complete information 7 Skip Search Previous Press this button to move backward through the music tracks on a CD disc Keep the button pressed to search backwards at one of the available speeds 8 Skip Search Next Press to move forward through the music tracks on a CD Keep the button pressed to search forwards at one of the available speeds 9 Display Press this button to reduce the...

Страница 6: ...r surround processor or preamplifier Remote Control Input Connect the output of a remote infrared sensor or the remote control output of another compatible Harman Kardon product This will enable the remote control system to operate even when the front panel Remote Sensor 3 is blocked It will also allow use of the CD player with optional external control systems Remote Control Output Connect this j...

Страница 7: ...f Power On Numeric Controls Program Button Clear Button Repeat Button Repeat A B Button Skip Buttons Search Buttons Play Pause Button Stop Button 10 10 Buttons Random Button Time Button Check Button Open Close Button Display Button Folder Buttons Info Button Remote Control Functions ...

Страница 8: ...ack fl or to move back to the previous track fi See page 12 8 Search Buttons Press one of these buttons to search forward or backwards through a disc to locate a particular portion of the selection being played Holding the buttons pressed for some seconds will increase the search speed see page 12 9 Play Pause Button Press this button to start the playback of a CD If the CD drawer is open pressing t...

Страница 9: ...liding it back towards the top of the remote NOTE When replacing batteries always replace both at the same time When the unit will not be used for an extended period of time it is also a good idea to remove the batteries so that the potential for corrosion or damage is avoided If the HD 980 is installed behind a cabinet or other obstruction that may block the path between the front panel Remote Se...

Страница 10: ... control When the unit is turned off to Standby press ing the Play button 4 9 on the front or on the remote will automatically turn on the CD player and start playback To load or change a disc open the disc drawer by pressing the Open Close button 3 F Place a disc in the tray following the instructions shown above Pressing the Open Close button once a disc has been carefully seated will close the ...

Страница 11: ...ill show the total running time of a CD after the disc is first put in the unit When the disc is played the dis play will show the running time of a track in play Each time the track changes the time dis play will reset to and begin to increase again as the new track plays To view the time remaining on an individual track press the Time button D on the remote once The display will now show the tim...

Страница 12: ...play is in use see page 13 the unit will move from one programmed track to another Folder Discs containing compressed MP3 data often contain several directories and folders with data To show the name of the current directory or folder playing press one of the Folder buttons H once To change to the next direc tory or folder press the Folder button H again within three seconds after the first press ...

Страница 13: ... track number starts blinking this will take 1 second the appropriate program step number shown at the left side is not programmed yet now you can change the track number with the Skip buttons 7 8 7 or the Numeric but tons 2 as described above and add it to the program list by pressing the Program button 3 Pressing the Stop button 6 A twice will return to normal mode and the PROGRAM indi cator wil...

Страница 14: ...lay first locate the point on the disc where you wish to begin the repeated section At that point press the Repeat A B button 6 The REPEAT indicators will light in the Information Display and an A indicator to show that the program process has started Let the disc continue to play or press the Search button 7 8 8 or Skip fl button 7 8 7 on the front or remote until you have reached the end of the s...

Страница 15: ...rtain AC power cord is plugged into a live outlet Turn on Power Switch Install fresh batteries observing polarity indications Remove obstructions from the front panel sensor or connect a remote sensor to the Remote In jack on the rear panel Reload disc with label side facing up Make certain connections are secure and made to the correct e g CD input Select CD source on receiver or preamp Try anoth...

Страница 16: ...General Power Requirement 100 240 V 50 60 Hz Power Consumption 20 Watts On 2 Watts Standby Dimensions Height 63mm Width 440mm Depth 332mm Weight 3 8 kg Depth measurement includes knobs buttons and connection jacks Height measurement includes feet and chassis All features and specifications are subject to change without notice Harman Kardon is a registered trademark of Harman International Industri...

Отзывы: