background image

* L’appareil peut supporter la commande multipièce fournie par Chromecast built-in, 
vous pouvez vous référer à l’application Google Home pour plus d’informations.

4.5 AirPlay  

1. Sur un appareil iOS, entrez dans le Centre de contrôle.
2. Touchez 

 pour sélectionner « 

Citation Oasis

 » comme haut-parleur.

3. Démarrez la diffusion audio depuis une application.

4.6 Bluetooth

1. Appuyez sur 

 plusieurs fois pour sélectionner la source Bluetooth.

2.  Appuyez longuement sur 

 (> 3 s) pour passer au mode de jumelage 

Bluetooth.

3. Sur l’appareil Bluetooth, activez le Bluetooth et recherchez « 

Citation Oasis

 ».

Une fois la connexion établie, démarrez la lecture audio sur votre appareil Bluetooth.

5

 MODE D’EMPLOI

Téléchargez le mode d’emploi complet sur harmankardon.com

6

 Spécifications

• 

Nom de modèle : Citation Oasis 

• 

Haut-parleurs : 2 x 45 mm (pleine gamme)

• 

Puissance de sortie : 12 W RMS

• 

Rapport signal sur bruit : > 80 dB

• 

Alimentation électrique : 100-240 V ~ 50/60 Hz 

• 

Version Bluetooth : 4.2 

• 

Bande de fréquences de l’émetteur Bluetooth : 2402 - 2480 MHz 

• 

Puissance de l’émetteur Bluetooth : < 10 dBm (PAR)

• 

Modulation de l’émetteur Bluetooth : GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK 

• 

Réseau sans fil : 802.11 a/b/g/n/ac (2,4 GHz / 5 GHz) 

• 

Plage de fréquences de l’émetteur Wi-Fi 2.4G : 2412 - 2472 MHz (bande ISM 
2,4 GHz, USA 11 canaux, Europe et autres 13 canaux) 

• 

Puissance de l’émetteur Wi-Fi 2.4G : < 20 dBm (PAR)

• 

Modulation Wi-Fi 2.4G : DBPSK, DQPSK, CCK, QPSK,BPSK,16QAM, 64QAM 

• 

Puissance de l’émetteur Wi-Fi 5G : < 23 dBm (PAR)

• 

Modulation Wi-Fi 5G : QPSK, BPSK, 16QAM, 64QAM, 256QAM 

• 

Plage de fréquences de l’émetteur Wi-Fi 5G : 5,15 - 5,35 GHz, 5,470 - 5,725 GHz, 
5,725 - 5,825 GHz

La Citation Oasis est conforme aux règlement de la Commission européenne (CE) n° 
1275/2008 et (UE) n° 801/2013.

• 

Consommation électrique 

Mode arrêt : S. O. ; Veille : S. O. ; Veille en réseau : 2,0 Watts ; Délai de la veille en 
réseau : 5 minutes.
* Veille en réseau : dans l’état où une connexion sans fil de l’appareil est activée avec 

le microphone désactivé, si aucun signal audio n’est appliqué à l’appareil, celui-ci se 
met automatiquement en veille en réseau dans les 5 minutes. Une restauration d’un 
signal audio fait passer l’appareil de la veille en réseau au mode opérationnel.

Содержание CITATION OASIS

Страница 1: ...C I TAT I O N O A S I S ...

Страница 2: ...APP 1 All product features will be set up Google Home Download the Google Home app to set up Google Assistant to use your voice to control your Citation Oasis Hey Google Google Assistant setup ...

Страница 3: ...PRODUCT TOUR 2 FM antenna x1 Citation Oasis x1 x1 Regional power cord varies depending on country ...

Страница 4: ...charging pad Notes The wireless charging may be interrupted by obstacles between the Qi enabled device and the wireless charging pad such as a metallic casing that covers the device Phone cases may impact charging speed and performance If your phone is not charging properly remove the case during charging Qi enabled phone Wireless charging in progress ...

Страница 5: ...ces FM antenna connector Night Wi Fi Wi Fi on 00 00 24 00 Wi Fi is switched off automatically from 00 00 to 06 00 To change the time duration go to the Night mode settings in Google Home app Display brightness selector Microphone Mute Unmute 5 V 1 0 A FM Type A USB connector for charging ...

Страница 6: ...ireless charging in progress Alarm set Alarm time displayed Wi Fi signal strength Night Wi Fi activated Wi Fi disconnected FM source selected Microphone mute Status information Clock time 5s FM 1 2 CR2032 3 Factory reset CR2032 x1 Backup battery compartment ...

Страница 7: ...SETUP 3 POWER 1 2 ...

Страница 8: ...ervice on your iOS device enable Bluetooth The NightWi Fi function is disabled beforeWi Fi setup On your smartphone or tablet download the Google Home app and follow the app instructions to have the CITATION OASIS join your homeWi Fi network Sign in with your Google account If you do not have one create a new one ...

Страница 9: ...e Press briefly Press repeatedly to search for a station or for fine tuning Press and hold 3s Search for the next available station During playback press and hold 3s to store current station as a preset Press 1 2 3 4 to play the preset station Turn on off the FM radio ...

Страница 10: ...4 2 Google Assistant Mute Unmute Hey Google Talk to Google for hands free help Just start by saying Google Assistant LED status indicator Hey Google ...

Страница 11: ... an existing alarm Delete alarm Set your favorite music as an alarm Select a song artist genre or playlist from your default music service in the Google Home app Desired Action Voice Command Say Hey Google then Set media or music alarm SetJ popradioalarmfor6amtomorrow or Setbirthdaymusicalarmfor7 30amMonday Setrecurringmediaormusicalarm SetBeethovenmusicalarmfor7ameveryday Note This feature is ava...

Страница 12: ...me 1 Make sure that your mobile device or tablet is connected to the same Wi Fi as the Citation Oasis 2 Launch the Google Home app 3 Select the Citation Oasis 4 At the top right tap Settings Alarms Timers 5 Move the slider to adjust the volume Note When FM is set as alarms the alarm volume is the same as the system playback volume ...

Страница 13: ...leep timer for 30 minutes Set a sleep timer at 9 30 Set a sleep timer before music playback Play some music for 30 minutes Note The Sleep timer function is now available for Chromecast built in and Bluetooth music streaming For FM AUX and AirPlay music streaming this feature may be available in the future via automatic software updates ...

Страница 14: ...snooze the alarm for 10 minutes press To stop the alarm press or To check the alarms you have set press repeatedly To delete an alarm do the following 1 Press repeatedly to select an alarm 2 Press to delete the alarm ...

Страница 15: ...Music Step 3 Tap the cast icon and select Citation Oasis e g Spotify Pandora TuneIn Deezer Google Play Music The Citation Oasis can be included into a multi room system with other products that support Chromecast built in For more details please refer to the Google Home app ...

Страница 16: ...4 5 AirPlay 1 On an iOS device enter the Control Center 2 Tap to select Citation Oasis as speaker 3 Start audio streaming from an app Music Citation Oasis iPhone ...

Страница 17: ...erable Connected 10 m 33 ft After successful connection start audio playback on your Bluetooth device 1 Press repeatedly to select the Bluetooth source 2 Press and hold 3s to enter the Bluetooth pairing mode 3 On the Bluetooth device enable Bluetooth and search for Citation Oasis ...

Страница 18: ...el Manual de usuario completo en harmankardon com FR Téléchargez le mode d emploi complet sur harmankardon com IT Scarica il manuale dell utente integrale da harmankardon com NL Download de complete gebruikershandleiding van harmankardon com NO Last ned hele brukerhåndboken fra harmankardon com SV Ladda ner hela bruksanvisningen från harmankardon com RU Загрузите полное руководство пользователя с ...

Страница 19: ...el Name Citation Oasis Transducer 2 x 45 mm full range Output power 12 W RMS Signal to noise ratio 80 dB Power Supply 100 240 V 50 60 Hz Bluetooth version 4 2 Bluetooth transmitter frequency range 2402 2480 MHz Bluetooth transmitter power 10 dBm EIRP Bluetooth transmitter modulation GFSK π 4 DQPSK 8DPSK Wireless network 802 11 a b g n ac 2 4GHz 5GHz 2 4G Wi Fi transmitter frequency range 2412 2472...

Страница 20: ...lade såsom et cover af metal der dækker enheden Telefonens cover kan påvirke opladningens hastighed og ydeevne Hvis din telefon ikke oplades ordentligt bør du fjerne coveret under opladningen Tilbage Stik til strømkabel Kun til serviceteknikere 3 5 mm lydindgang til eksterne enheder FM antennestik Nattilstand Wi Fi Wi fi tændt 00 00 24 00 Wi fi slukkes automatisk mellem kl 00 00 og kl 06 00 For at...

Страница 21: ...ogle Assistent LED Statusindikator Tal med Google for håndfri hjælp Begynd blot med at sige Hey Google Indstil og håndter dine alarmer Ønsket handling Stemmekommando Skal du sige Hey Google efterfulgt af Indstil ny alarm Indstil en alarm til kl 7 i morgen tidlig Indstil alarm med navn Indstil en alarm til kl 7 00 der hedder medicin Indstil tilbagevendende alarm Sæt en alarm til kl 7 om morgenen på...

Страница 22: ...otify Pandora TuneIn Deezer Google Play Musik Enheden kan understøtte styring med flere rum via Chromecast built in se flere detaljer i appen Google Home 4 5 AirPlay 1 På en iOS enhed gå ind i kontrolcenteret 2 Tryk på for at vælge Citation Oasis som højttaler 3 Start trådløs lydafspilning fra en app 4 6 Bluetooth 1 Tryk på gentagne gange for at vælge kilden Bluetooth 2 Tryk på og hold knappen ind...

Страница 23: ...ignal Enhver genaktivering af lydsignalet vil bringe enheden fra netværksstandby til driftstilstand DE 1 APP Einrichtung von Google Assistant Laden Sie die Google Home App herunter um den Google Assistant so einzurichten dass Sie den Citation Oasis mit Ihrer Stimme steuern können Alle Funktionsmerkmale des Produkts werden eingerichtet 2 PRODUKTTOUR Citation Oasis Regionales Netzkabel je nach Land ...

Страница 24: ... Sie auf Ihrem Smartphone oder Tablet die Google Home app herunter und folgen Sie den Anweisungen der App damit das CITATION OASIS zu Ihrem WLAN Heim Netzwerk hinzugefügt werden kann Melden Sie sich mit Ihrem Google Konto an Falls Sie keines haben erstellen Sie ein neues Konto Hinweis Aktivieren Sie auf Ihrem Android Gerät Bluetooth und den Standortdienst bzw auf Ihrem iOS Gerät Bluetooth Die Funk...

Страница 25: ...tützten Länder unter https support google com googlenest answer 7071598 hl en Die UKW Quelle als Wecker Klingelton einstellen Gedrückt halten 5 Sek UKW für alle Alarme verwenden Erneut gedrückt halten 5 Sek Der Standard Alarmton wird wiederhergestellt Alarmlautstärke ändern 1 Vergewissern Sie sich dass Ihr Mobilgerät oder Tablet mit dem selben Netzwerk wie der Citation Oasis verbunden ist 2 Starte...

Страница 26: ...SANLEITUNG Laden Sie die vollständige Bedienungsanleitung von harmankardon com 6 Technische Daten Modellbezeichnung Citation Oasis Lautsprechertreiber 2 x 45 mm Vollbereich Ausgangsleistung 12 W RMS Rauschabstand 80 dB Stromversorgung 100 240 V 50 60 Hz Bluetooth Version 4 2 Frequenzbereich für die Bluetooth Übertragung 2402 2480 MHz Bluetooth Übertragungsleistung 10 dBm EIRP Bluetooth Übertragung...

Страница 27: ... pueden afectar a la velocidad de carga y su rendimiento Si el teléfono no se carga correctamente quita la carcasa durante la carga Parte posterior Conector del cable de alimentación Solo para servicio Conector de entrada de audio de 3 5 mm para dispositivos externos Conector de la antena FM Modo Noche Wi Fi Wi Fi activado 00 00 24 00 La conexión Wi Fi se apaga automáticamente entre las 00 00 y la...

Страница 28: ... con Google para obtener ayuda con manos libres Empieza diciendo Hola Google Configurar y administrar las alarmas Acción deseada Comando de voz Di Ok Google o Hey Google y Configurar una alarma nueva Pon una alarma para mañana a las 7 00 Configurar la alarma con nombre Configura una alarma para las 7 00 llamada Medicamento Configurar una alarma recurrente Pon una alarma para los días laborables a ...

Страница 29: ...oth En el caso de FM AUX y transferencia de música mediante AirPlay esta función podrá estar disponible en el futuro mediante las actualizaciones automáticas del software 4 3 Alarmas Para posponer la alarma 10 minutos pulsa Para detener la alarma cuando suena pulsa Para consultar las alarmas que has configurado pulsa repetidamente Para eliminar una alarma 1 Pulsa repetidamente para seleccionar una...

Страница 30: ...mpre que todas las conexiones inalámbricas con el dispos itivo están activadas y el micrófono está apagado si no llega ninguna señal de audio al dispositivo se pondrá automáticamente en modo de espera al cabo de 5 minutos Si se recupera cualquier señal de audio el dispositivo sale del estado de espera en red y se pone en modo de funcionamiento FR 1 APPLICATION La configuration de Assistant Google ...

Страница 31: ...martphone ou votre tablette téléchargez l application Google Home et suivez ses instructions pour ajouter la Citation Oasis à votre réseau Wi Fi domestique Connectez vous avec votre compte Google Si vous n en avez pas créez un nouveau compte Remarque Sur votre appareil Android activez le Bluetooth et le service de localisation sur votre appareil iOS activez le Bluetooth La fonction Mode nocturne W...

Страница 32: ...le Chromecast Étape 2 lisez de la musique Étape 3 touchez l icône de diffusion et sélectionnez Citation Oasis Par ex Spotify Pandora TuneIn Deezer Google Play Musique Réglage et gestion de vos alarmes Action souhaitée Commande vocale Dites Hey Google puis Définir une nouvelle alarme Règle une alarme sur 7h demain Définir une alarme avec un nom Règle une alarme pour 7 heures appelée Médicaments Déf...

Страница 33: ...ces de l émetteur Bluetooth 2402 2480 MHz Puissance de l émetteur Bluetooth 10 dBm PAR Modulation de l émetteur Bluetooth GFSK π 4 DQPSK 8DPSK Réseau sans fil 802 11 a b g n ac 2 4 GHz 5 GHz Plage de fréquences de l émetteur Wi Fi 2 4G 2412 2472 MHz bande ISM 2 4 GHz USA 11 canaux Europe et autres 13 canaux Puissance de l émetteur Wi Fi 2 4G 20 dBm PAR Modulation Wi Fi 2 4G DBPSK DQPSK CCK QPSK BP...

Страница 34: ...telefono potrebbero influire sulla velocità e sulle prestazioni della ricarica Se il telefono non si ricarica correttamente rimuovere la custodia durante la ricarica Dietro Connettore del cavo di alimentazione Solo per l assistenza Connettore di ingresso audio da 3 5 mm per dispositivi esterni Connettore dell antenna FM Modalità notturna Wi Fi Wi Fi acceso 00 00 24 00 Il Wi Fi si spegne automatica...

Страница 35: ...del volume LED Assistente Google Spia di stato Parla con Google per ricevere un aiuto a mani libere Basta iniziare dicendo Hey Google Impostazione e gestione delle sveglie Azione desiderata Comando vocale Dì Hey Google poi Impostare una nuova sveglia Metti una sveglia per domani alle 07 00 Impostare una sveglia con un nome Imposta una sveglia per le 07 00 del mattino chiamata Medicina Impostare un...

Страница 36: ...Premere per eliminare la sveglia 4 4 Chromecast built in Passo 1 Apri un applicazione abilitata per Chromecast Passo 2 Riproduci un brano musicale Passo 3 Tocca l icona cast e seleziona Citation Oasis es Spotify Pandora TuneIn Deezer Google Play Musica Il dispositivo può supportare il controllo multi room fornito da Chromecast built in per maggiori dettagli fare riferimento all app Google Home 4 5...

Страница 37: ...d il microfono è spento se non viene inviato alcun segnale audio al dispositivo esso entrerà automaticamente in modalità di standby in rete dopo 5 minuti Qualsiasi ripresa della riproduzione audio porterà il dispositivo dalla modalità di standby in rete alla modalità di funzionamento NL 1 APP Google Assistent installeren Download de Google Home app om Google Assistent in te stellen om met uw stem ...

Страница 38: ...ng Download de Google Home app op uw smartphone of tablet en volg de app in structies om de Citation Oasis aan uw wifi thuisnetwerk toe te voegen Log in met uw Google account Maak eventueel een nieuw account aan Opmerking Schakel Bluetooth en locatieservice in op uw Android apparaat en activeer Bluetooth op uw iOS apparaat De functie Nachtmodus wifi is vóór de wifi installatie uitgeschakeld 4 AFSP...

Страница 39: ...ettings Instellingen Alarms timers 5 Gebruik de schuifregelaar om het volume aan te passen Opmerking Als FM is ingesteld als alarm is alarmvolume hetzelfde als afspeelvolume van het systeem Stel de slaaptimer in voor het afspelen van muziek Gewenste actie Spraakopdracht Zeg Hey Google en daarna Stel een slaaptimer in tijdens het afspelen van muziek Stel een slaaptimer in op 30 minuten Stel een sla...

Страница 40: ... ruisverhouding 80 dB Voeding 100 240 V 50 60 Hz Bluetooth versie 4 2 Frequentiebereik Bluetooth zender 2402 2480 MHz Bluetooth zendervermogen 10 dBm EIRP Modulatie Bluetooth zender GFSK π 4 DQPSK 8DPSK Draadloos netwerk 802 11 a b g n ac 2 4GHz 5GHz Frequentiebereik wifi zender 2 4 G 2412 2472MHz 2 4GHz ISM Band VS 11 kanalen Europa en andere regio s 13 kanalen 2 4G wifi zendervermogen 20dBm EIRP...

Страница 41: ...den trådløse ladeplaten f eks metallhus som dekker enheten Telefonetuier kan påvirke ladehastighet og ytelse Hvis telefonen din ikke lades som normalt bør du ta av etuiet under lading Bak Strømledningkontakt Bare tjeneste 3 5 mm lydinngangskontakt for eksterne enheter FM antennekobling Nattmodus Wi Fi Wi Fi på 00 00 24 00 Wi Fi slås av automatisk fra 00 00 til 06 00 Gå til innstillingene for nattm...

Страница 42: ...FM radioen 4 2 Google Assistent Lyd av på Google Assistent LED statusindikator Snakk til Google for håndfri hjelp Du begynner ved å si Hey Google Still inn og administrere alarmer Ønsket handling Talekommando Si Hey Google og deretter Still inn ny alarm Angi en alarm for klokken 7 i morgen tidlig Still inn alarm med navn Still inn en alarm kalt Medisin til kl 07 00 Still inn gjentakende alarm Angi...

Страница 43: ...jekke alarmene du har stilt inn For å slette en alarm 1 Trykk gjentatte ganger på for å velge en alarm 2 Trykk på for å slette alarmen 4 4 Chromecast built in Trinn 1 Åpne en Chromecast aktivert app Trinn 2 Spill av musikk Trinn 3 Trykk på strømmeikonet og velg Citation Oasis f eks Spotify Pandora TuneIn Deezer Google Play musikk Enheten kan støtte multiroom kontroll levert av innebygget Chromecas...

Страница 44: ... standby 5 minutter Nettverkseffekt i standby Dersom en trådløs tilkobling på enheten er aktivert og mikrofonen er av hvis ingen lydsignaler sendes til enheten slås den automatisk over i nettverkseffekt i standby innen 5 minutter Enhver lydgjenoppretting setter enheten tilbake fra nettverkseffekt i standby til driftsmodus SV 1 APP Installation med Google Assistent Ladda ner Google Hem appen för at...

Страница 45: ...Wi Fi inställning Ladda ner Google Home appen på din smartphone eller surfplatta och följ instruk tionerna i appen för att låta Citation Oasis ansluta till ditt Wi Fi hemnätverk Logga in med ditt Google konto Skapa ett nytt om du inte har något Observera Aktivera Bluetooth och platstjänster på din Android enhet aktivera Bluetooth på din iOS enhet Funktionen Nattläge Wi Fi är inaktiverad tills Wi F...

Страница 46: ...Oasis 4 Längst upp till höger tryck på Inställningar Alarm och timer 5 Använd skjutreglaget för att justera volymen OBS När FM är inställt som alarm är alarmvolymen densamma som uppspelningsvolymen Ställ in insomningstimern för musikuppspelning Önskad handling Röstkommando Säg Hey Google följt av Ställ in en insomningstimer under musikuppspelning Ställ in en insomningstimer på 30 minuter Ställ in ...

Страница 47: ...römförsörjning 100 240 V 50 60 Hz Bluetooth version 4 2 Bluetooth sändarens frekvensomfång 2402 2480 MHz Bluetooth sändarens effekt 10 dBm EIRP Bluetooth sändarens modulering GFSK π 4 DQPSK 8DPSK Trådlöst nätverk 802 11 a b g n ac 2 4 GHz 5 GHz Frekvensområde för Wi Fi sändare med 2 4G 2412 2472 MHz 2 4 GHz ISM band USA 11 kanaler Europa och andra 13 kanaler 2 4G Wi Fi sändareffekt 20 dBm EIRP 2 4...

Страница 48: ... зарядной панелью такие как металлический футляр закрывающий устройство Чехлы для телефонов могут влиять на скорость зарядки и рабочие характеристики Если телефон не заряжается должным образом снимайте чехол на время зарядки Зад Разъем для шнура питания Только для техобслуживания 3 5 мм входной аудиоразъем для внешних устройств Разъем антенны FM Ночной режим Wi Fi Wi Fi включен 00 00 24 00 Wi Fi о...

Страница 49: ...ый индикатор Google Ассистента индикатор состояния Используйте голосовые команды в Google для работы в режиме хэндс фри Просто скажите Окей Google Настройка и управление сигналами Действие Голосовая команда Установить новый будильник Окей Google Установить будильник на 6 утра завтра Установить сигнал с названием Окей Google Установить будильник на 7 утра название Лекарство Установить повторяющийся...

Страница 50: ...ите таймер отключения до воспроизведения музыки Воспроизведи записи Goog le Play в течение 30 минут Примечание Использование функции таймера отключения стало возможным и при потоковой передаче музыки через Chromecast built in и Bluetooth Использование данной функции при потоковой передаче музыки через FM AUX и AirPlay может стать возможным в дальнейшем с выполнением автоматических обновлений ПО 4 ...

Страница 51: ...K Беспроводная сеть 802 11 a b g n ac 2 4 ГГц 5 ГГц Частотный диапазон передатчика 2 4G Wi Fi 2412 2472 МГц диапазон ISM 2 4 ГГц в США 11 каналов в Европе и других странах 13 каналов Мощность передатчика 2 4G Wi Fi 20 дБ мВт EIRP Модуляция 2 4G Wi Fi DBPSK DQPSK CCK QPSK BPSK 16QAM 64QAM Мощность передатчика 5G Wi Fi 23 дБ мВт EIRP Модуляция 5G Wi Fi QPSK BPSK 16QAM 64QAM 256QAM Частотный диапазон...

Страница 52: ... nirkabel seperti kotak logam yang menutupi perangkat Casing ponsel dapat memengaruhi kecepatan dan kinerja pengisian daya Jika ponsel Anda tidak mengisi daya dengan benar lepaslah casingnya ketika melakukan pengisian daya Belakang Konektor kabel daya Khusus servis Konektor input audio 3 5 mm untuk perangkat eksternal Konektor antena FM Mode Malam Wi Fi Wi Fi aktif 00 00 24 00 Wi Fi dimatikan seca...

Страница 53: ...ogle Mematikan Menyalakan suara LED Asisten Google indikator status Meminta bantuan praktis dengan berbicara ke Google Mulai dengan mengucapkan Hai Google Mengatur dan mengelola alarm Anda Tindakan yang Diinginkan Perintah Suara Ucapkan Oke Google atau Hai Google kemudian Mengatur alarm baru Atur alarm untuk pukul 6 pagi besok Mengatur alarm dengan nama Atur alarm untuk pukul 7 pagi bernama Obat M...

Страница 54: ...elama 30 menit Atur timer tidur pada pukul 9 30 Mengatur timer tidur sebelum musik diputar Putar musik selama 30 menit Catatan Fungsi Timer tidur kini tersedia untuk Chromecast built in dan streaming musik Bluetooth Untuk FM AUX dan streaming musik AirPlay fitur ini mungkin akan tersedia nanti melalui pembaruan perangkat lunak otomatis 4 3 Alarm Untuk menunda alarm selama 10 menit tekan Untuk meng...

Страница 55: ...abel 802 11 a b g n ac 2 4 GHz 5 GHz Rentang frekuensi pemancar Wi Fi 2 4G 2412 2472 MHz Pita ISM 2 4 GHz AS 11 Saluran Eropa dan 13 Saluran lainnya Daya pemancar Wi Fi 2 4G 20 dBm EIRP Modulasi Wi Fi 2 4G DBPSK DQPSK CCK QPSK BPSK 16QAM 64QAM Daya pemancar Wi Fi 5G 23dBm EIRP Modulasi Wi Fi 5G QPSK BPSK 16 QAM 64 QAM 256 QAM Rentang frekuensi pemancar Wi Fi 5G 5 15 5 35 GHz 5 725 5 825 GHz CITATI...

Страница 56: ...トホンケースのように Qi対応デバイスとワイヤレス充電 パッドの間に障害物があると ワイヤレス充電ができないことがありま す 取り外してご利用ください スマートホンのケースが充電速度とパフォーマンスに影響を与えること があります スマートホンを正しく充電できない場合は 充電時にケー スを取り外してください 戻る 電源ケーブルコネクタ 点検用のみ 外部デバイス用3 5mmオーディオ入力コネクタ FMアンテナコネクタ ナイトモード Wi Fi Wi Fiをオン 00 00 24 00 深夜0時 午前6時までは自動的にWi Fiの電源が切れます 継続時間を変更するには Google Homeアプリのナイトモード設定 に進んでください ディスプレイの輝度調節 マイクのミュート ミュート解除 充電用Type A USBコネクタ 底面 工場出荷時設定へのリセット バックアップ用電池 ディスプレイ情報 ...

Страница 57: ...てください 長押しする 3秒以上 次の受信可能なラジオ局を検索します 受信中 ボタンを押し続けると現在のステーションをプリセット として保存します 1 2 3 4を押すとプリセットされたステーションを再生します FMラジオのオン オフ 4 2 Google アシスタント ミュート ミュート解除 GoogleアシスタントのLED ステータスインジケーター Googleに指示を実行するように話しかけます OK Google と言ってか ら始めてください アラームの設定と管理 希望の操作 ボイスコマンド Ok Google または Hey Google と言 って 次に 新しくアラームを設定する 明日の朝6時にアラームを設定して 名前を付けてアラームを 設定する 朝7時に 薬 というアラームを設定 して 継続的にアラームを設 定する 1週間 毎日朝7時にアラームを設定 して 現在のアラームについ...

Страница 58: ...tation Oasisを選択してください 4 画面右上で設定 アラーム タイマーをタップしてください 5 スライダーを動かして音量を調節してください 注 FMがアラームとしてセットされている場合 アラーム音量はシステム再 生音量と同じです 音楽再生中のスリープタイマーを設定する 希望の操作 ボイスコマンド Ok Google または Hey Google と言 って 次に 音楽再生中にスリープタイ マーをセットする スリープタイマーを30分に設定して スリープタイマーを9時30分に設定して 音楽再生前にスリープタイ マーをセットする 30分間音楽を再生して 注 Chromecast built inとBluetooth音楽ストリーミング向けに スリープタイマ ー機能がすぐに利用可能です 自動ソフトウェアアップデートにより 以後FM AUX AirPlay音楽ストリーミング向けにこの機能を...

Страница 59: ...50 60Hz Bluetoothバージョン 4 2 Bluetooth対応トランスミッター周波数帯域 2402 2480MHz Bluetooth対応トランスミッター出力 10dBm未満 EIRP Bluetooth対応トランスミッター変調 GFSK π 4DQPSK 8DPSK ワイヤレスネットワーク802 11 a b g n ac 2 4GHz 5GHz 2 4G Wi Fiトランスミッター周波数帯域 2412 2472MHz 2 4GHz ISMバ ンド USA 11チャンネル Europeとその他の地域 13チャンネル 2 4G Wi Fiトランスミッター出力 20dBm EIRP 未満 2 4G Wi Fi変調 DBPSK DQPSK CCK QPSK BPSK 16QAM 64QAM 5G Wi Fiトランスミッター出力 23dBm EIRP 未満 5G Wi Fi変調 Q...

Страница 60: ...무선 충전 패드 사이에 장치를 둘러싼 메탈 케이스 등의 장애물 이 있는 경우 무선 충전에 방해가 될 수 있습니다 휴대폰 케이스는 충전 속도와 성능에 영향을 줄 수 있습니다 휴대폰이 제대로 충 전되지 않으면 충전하는 동안에는 케이스를 분리하십시오 후면 전원 케이블 커넥터 서비스 전용 외부 장치용 3 5mm 오디오 입력 커넥터 FM 안테나 커넥터 야간 모드 Wi Fi Wi Fi 사용 00 00 24 00 오전 12시 6시에는 Wi Fi가 자동으로 꺼집니다 시간을 변경하려면 Google Home 앱의 야간 모드 설정으로 이동하십시오 디스플레이 밝기 선택기 마이크 음소거 음소거 해제 충전용 Type A USB 커넥터 하단 출고 시 기본값 재설정 백업 배터리함 디스플레이 정보 시계 시간 상태정보 Bluetooth 상...

Страница 61: ... 2 Google 어시스턴트 음소거 음소거 해제 Google 어시스턴트 LED 상태 표시기 핸즈프리 도움을 받으려면 Google에 문의하십시오 Hey Google 이라고만 말 하면 됩니다 알람 설정 및 관리 원하는 작업 음성 명령 Ok Google 또는 Hey Google 이라고 말한 후 새 알람 설정 내일 오전 6시에 알람해줘 알람 이름 설정 내일 오전 7시에 약이라고 알람해줘 반복 알람 설정 매주 오전 7시에 알람해줘 기존 알람 묻기 알람을 몇시로 설정했지 모든 알람 묻기 어떤알람이설정돼있어 기존 알람 취소 내 알람 취소해줘 좋아하는 음악을 알람으로 설정 Google Home 앱의 기본 음악 서비스에서 노래 아티스트 장르 또는 재생 목록 을 선택합니다 원하는 작업 음성 명령 Ok Google 또는 Hey...

Страница 62: ... 머 설정 30분 동안 음악 재생해줘 참고 Chromecast built in 및 Bluetooth 음악 스트리밍의 경우 현재 종료 타이머 기능을 사용할 수 있습니다 FM AUX 및 AirPlay 음악 스트리밍의 경우 이 기능은 향후 자 동 소프트웨어 업데이트를 통해 사용할 수 있습니다 4 3 알람 알람 다시 알림을 10분으로 설정하려면 를 누릅 니다 사운딩 알람을 중단하려면 을 누릅니다 설정한 알람을 확인하려면 을 반복하여 누릅니다 알람을 삭제하려면 1 알람을 선택하려면 를 반복적으로 누릅니다 2 알람을 삭제하려면 를 누릅니다 4 4 Chromecast built in 1단계 Chromecast 지원 앱을 엽니다 2단계 음악을 재생합니다 3단계 캐스트 아이콘을 누르고 Citation Oasis 를 선택합니...

Страница 63: ...oth 송신기 변조 GFSK π 4DQPSK 8DPSK 무선 네트워크 802 11 a b g n ac 2 4GHz 5GHz 2 4G Wi Fi 송신기 주파수 범위 2412 2472MHz 2 4GHz ISM 밴드 미국 11개 채널 유럽 및 기타 지역 13개 채널 2 4G Wi Fi 송신기 출력 20 dBm EIRP 2 4G Wi Fi 변조 DBPSK DQPSK CCK QPSK BPSK 16QAM 64QAM 5G Wi Fi 송신기 출력 23dBm EIRP 5G Wi Fi 변조 QPSK BPSK 16QAM 64QAM 256QAM 5G Wi Fi 송신기 주파수 범위 5 15 5 35GHz 5 470 5 65GHz 5 725 5 825GHz CITATION OASIS는 유럽연합 집행위원회 규정 EC 번호 1275 2...

Страница 64: ...man com ru Техническая поддержка 8 800 700 0467 Организация уполномоченная на принятие претензий потребителей OOO ХАРМАН РУС СиАйЭс Товар сертифицирован Дата изготовления устройства определяется по двум буквенным обозначениям из второй группы символов серийного номера изделия следующих после разделительного знака Кодировка соответствует порядку букв латинского алфавита начиная с января 2010 года 0...

Страница 65: ...distance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps 해당무선설비는전파혼신가능성이있으므로인명안전과관련된서비스는할수없음 Use Restriction This device is restricted to indoor use when operating in the 5150 to 5350 MHz frequency range in following countries BE EL LT PT Belgium BE Greece EL Lithuania LT Portugal PT Bulgaria BG Spain ES Luxembourg LU Romania RO Czech Republic CZ France FR Hungary HU Slovenia SI Denmark DK Cro...

Страница 66: ...the U S and other countries Use of the Works with Apple badge means that an accessory has been designed to work specifically with the technology identified in the badge and has been certified by the developer to meet Apple performance standards To control this AirPlay 2 enabled speaker iOS 11 4 or later is required Hey Google Google Google Play Google Home and Chromecast built in are trademarks of...

Страница 67: ......

Страница 68: ...HK_Oasis_QSG_CR_V6 ...

Отзывы: