Harman Kardon AVR 660/230, Руководство по обслуживанию

Страница: 14 / 264

13
ENGLISH
REMOTE CONTROL FUNCTIONS
Mute Button : Press to mute the AVR 760/AVR 660’s speaker and
headphone outputs. To end the muting, press this button, adjust the volume,
or turn off the receiver.
Channel/Page Control : When the tuner has been selected, this control
changes the station. When using The Bridge II or a USB drive, this control
allows you to scroll a page at a time through a long list of content. While
operating a cable, satellite or HDTV set-top box or a television, press these
buttons to change channels.
Transport Controls
: These buttons are used to control source playback.
Record Button : Use this button to make recordings when an audio or
video recorder is in use.
AVR Settings/Remote Menu Button : Press to display the AVR’s Main
Menu, or to switch the remote to AVR device mode. Press and hold for 3
seconds to access the menu for the remote control. The menu commands and
options will appear in the LCD Display.
The functions are: program the codes for a device, learn codes for an
individual key, change the device type of a selector, program an activity
(macro), program punch-through functions for channel control or transport
control, rename a device or a key’s function, change the brightness of the
back light, reset the remote to its factory-default status, or exit the remote
menu. See the Initial Setup section for details on programming the remote,
and see the Advanced Functions Manual for further information.
Info Settings Button : Press to display the AVR’s Info Menu, which
contains the settings for the current source.
Source Settings Button : Press a Source Selector and then this button to
display a source device’s settings menu.
Sleep Settings Button : Press to activate the sleep timer, which turns
off the receiver after a programmed period of time of up to 90 minutes.
Each press decreases the timer by 10 minutes, ending with the “Sleep Off”
message.
Zone Selector : Use this switch to select whether AVR commands will
affect the main listening area (Zone 1) or the remote zone of a multizone
system (Zone 2). For normal operation, leave the switch in the Zone 1
position.
Zone 2 remote controL
The Zone 2 remote control is used in the remote zone of a multizone system
with an IR receiver connected to the Zone 2 IR Input or an A-BUS device. It
may be used to control the power, volume and mute functions or to select
a source input for the remote zone, and to control a Harman Kardon source
connected to one of the AVR’s Remote IR Outputs or the A-BUS IR Output.
The Zone 2 remote may also be used in the main listening room to directly
control the AVR 760/AVR 660 and Harman Kardon DVD, CD or tape players.
When the Zone Selector is pressed to switch the remote to Zone 1 mode (the
Zone Indicator will turn green), the power, volume and mute controls will
only affect the main listening area. To control operation for the remote zone,
press the Zone Selector so that the Zone Indicator turns red.
The Zone 2 remote requires two AAA batteries (included) that are installed
in the battery compartment on the back of the remote. Make sure to observe
proper polarity by matching the + and – symbols on the batteries to the
symbols printed inside the compartment.
The following explanations describe the buttons that are not similar in
function to the main remote control, or are found on the Zone 2 remote
control only. For explanations of all other Zone 2 remote control functions,
see the descriptions above that cover functions that are common to the two
Remote Controls as well as functions available on the Main Remote Control
only.
Power : Press to turn the AVR 760/AVR 660 on or off. The AVR also turns
on its multizone system automatically when any of the Input Selectors is
pressed, even if the AVR itself is in Standby mode. When in the main listening
room, press any Input Selector or the AVR Selector to turn on the AVR 760/
AVR 660.
Zone Selector and Zone Indicator : Each press of the Zone Selector
determines whether the AVR commands will affect the main listening area
(Zone 1) or the remote zone (Zone 2). The Zone Indicator will turn green when
Zone 1 has been selected, and red for Zone 2. The Zone Indicator will also light
briefly whenever any button is pressed.
Instructions for users on removal and
disposal of used batteries.
Specification of included battery types.
These symbols shown on the product, the packaging or in the manual or
separate information sheet mean that the product itself, as well as the
batteries included or built into the product, should never be thrown away
with general household waste. Take them to suitable collection points, where
proper treatment, recycling and recovery take place, in accordance with
national or local legislation, or European Directives 2002/96/EC and 2006/66/
EC.
Correct handling of the product and batteries to be disposed of helps to
save resources and prevents possible negative effects on the environment or
human health.
The batteries included with your equipment may be Alkaline, Carbon Zinc/
Manganese or Lithium (button cells) type. All types should be disposed of
according to the above instructions.
To remove the batteries from your equipment or remote control, reverse the
procedure described for inserting batteries in the Owners Manual.
For products with a built-in battery that lasts for the lifetime of the product,
removal may not be possible for the user. In this case, recycling or recovery
centers handle the dismantling of the product and the removal of the
battery. If, for any reason, it becomes necessary to replace such a battery, this
procedure must be performed by authorized service centers.
Harman Kardon
Page 14 of 264