Harken FlatWinder 250, Руководство по установке и обслуживанию

Страница: 4 / 27

4
FlatWinder
TM
250-500
Installation and Maintenance Manual
Safety Information
WARNING!
Read this manual carefully and fully understood before using the system to
avoid personal injury or property damage during system operation.
•
Install and use the winch only as described in the technical information supplied.
•
Improper use can cause severe harms to users, equipment and the boat.
•
This information is DESTINED EXCLUSIVELY for qualified operators.
•
Installation of the winch by personnel who are not experts may cause serious damage
to the winch and the boat.
•
Never substitute any winch part with one that is not original. Even though they look
similar and are both made by Harken®, the non-original part may not be suitable and
the warranty will be invalidated.
•
Do not apply to the winch loads greater than the MWL (Maximum Working Load).
•
Wear suitable clothing when using the winch, to avoid loose ends of fabric becoming
entangled in the winch.
•
If the winch is powered by an electric motor:
o
Make sure the power is switched off before installing or carrying out
maintenance on the winch.
•
If the winch is powered by a hydraulic motor:
o
Do not operate the hydraulic motor during installation or maintenance
o
Do not let the oil in the system come into contact with your eyes or skin.
•
Harken® cannot be responsible for damage or injury resulting from unsafe product use,
lack of maintenance or incorrect product and /or system installation or operation.
•
This manual is an integral part of the device and aims to provide all the information
needed for its safe and correct use and for proper maintenance
•
This manual gives technical information on winch installation and maintenance,
including disassembling and reassembling.
•
Installation, disassembling and reassembling of the winch by personnel who are not
experts may cause serious damage to users and those in the proximity of the winch.
•
This manual is available only in English. If you do not fully understand the English
language, do not carry out the operations described in this Manual. For any doubts,
questions or comments contact the Harken distributors nearest to you, Special Project
assistance, or contact the Harken Italy Technical Service by e-mail:
techservice@harken.it
•
See www.harken.com for additional safety information.
General advice
Intended use
Harken winches are designed and manufactured for a use on sailing boats to control sheets,
halyards and related sail and rig systems. For any other usage, contact the Harken Italy
Technical Service by e-mail:
techservice@harken.it
Improper use
The Harken winch must not be used for purposes different from those outlined in “Intended
use” chapter, or for purposes not mentioned in this manual or different from those mentioned.
The Harken winch must not be used if unauthorized modifications or interventions have been
carried out.
Do not use the winch for hauling, mooring the boat or weighing the anchor.
Do not take turns round the base of the winch drum.
Do not use the winch to turn a line to another winch (cross-sheeting).