5
-
O
pe
r
a
tion
5
.12
Clea
nin
g
t
he
t
a
nk
a
n
d l
i
q
ui
d
s
y
st
em
1.
D
i
lut
e
re
ma
inin
g
s
p
r
ay l
i
qu
i
d
in
th
e
ta
n
k w
i
th at l
e
a
s
t
10
pa
r
t
s
o
f wat
er
a
n
d
s
p
r
ay th
e
l
i
qu
i
d
o
ut
in
th
e
f
ie
ld y
o
u hav
e
ju
s
t
s
p
r
ay
e
d.
2.
Se
l
e
ct a
n
d u
se
th
e
app
ro
p
ri
at
e
p
ro
t
e
ct
i
v
e
cl
o
th
in
g.
Se
l
e
ct d
e
t
er
g
en
t
s
u
i
tabl
e
f
or
cl
e
a
nin
g a
n
d
s
u
i
tabl
e
d
e
act
i
vat
in
g
ag
en
t
s
i
f
ne
c
ess
a
r
y.
3.
R
inse
a
n
d cl
e
a
n
s
p
r
ay
er
a
n
d t
r
act
or
e
xt
ern
ally.
Use
d
e
t
er
g
en
t
i
f
ne
c
ess
a
r
y.
4.
R
e
m
o
v
e
ta
n
k a
n
d
s
uct
ion
f
i
lt
ers
a
n
d cl
e
a
n
. B
e
ca
re
ful
no
t t
o
damag
e
th
e
m
es
h. R
e
plac
e
s
uct
ion
f
i
lt
er
t
o
p. R
e
plac
e
f
i
lt
ers
wh
en
th
e
s
p
r
ay
er
is
c
o
mpl
e
t
e
ly cl
e
a
n
.
5.
W
i
th th
e
pump
r
u
nnin
g,
rinse
th
e
insi
d
e
o
f th
e
ta
n
k. R
e
m
e
mb
er
th
e
ta
n
k
roo
f. R
inse
a
n
d
o
p
er
at
e
all c
o
mp
onen
t
s
a
n
d
a
n
y
e
qu
i
pm
en
t that ha
s
b
een
in
c
on
tact w
i
th th
e
ch
e
m
i
cal. B
e
f
ore
o
p
enin
g th
e
d
is
t
ri
but
ion
valv
es
a
n
d
s
p
r
ay
in
g th
e
l
i
qu
i
d
o
ut, d
e
c
i
d
e
wh
e
th
er
th
is
s
h
o
uld b
e
d
one
in
th
e
f
ie
ld aga
in
or
on
th
e
so
akaway.
6.
Aft
er
s
p
r
ay
in
g th
e
l
i
qu
i
d
o
ut,
s
t
o
p th
e
pump a
n
d f
i
ll at l
e
a
s
t
1
/5
o
f th
e
ta
n
k w
i
th cl
e
a
n
wat
er
. N
o
t
e
that
so
m
e
ch
e
m
i
cal
s
re
qu
ire
th
e
ta
n
k t
o
b
e
c
o
mpl
e
t
e
ly f
i
ll
e
d. Add app
ro
p
ri
at
e
d
e
t
er
g
en
t a
n
d/
or
d
e
act
i
vat
in
g ag
en
t,
e
.g. wa
s
h
in
g
so
da
or
T
ri
pl
e
amm
oni
a.
7.
S
ta
r
t th
e
pump a
n
d
o
p
er
at
e
all c
on
t
ro
l
s
en
abl
in
g th
e
l
i
qu
i
d t
o
c
o
m
e
in
c
on
tact w
i
th all th
e
c
o
mp
onen
t
s
. L
e
av
e
th
e
d
is
t
ri
but
ion
valv
es
u
n
t
i
l la
s
t.
So
m
e
d
e
t
er
g
en
t
s
a
n
d d
e
act
i
vat
in
g ag
en
t
s
w
or
k b
es
t
i
f l
e
ft
in
th
e
ta
n
k f
or
a
s
h
or
t p
erio
d.
Ch
e
ck th
e
lab
e
l. Th
e
Cycl
one
f
i
lt
er
ca
n
b
e
flu
s
h
e
d by
en
gag
in
g th
e
l
e
v
er
in
th
e
b
o
tt
o
m t
o
flu
s
h p
osi
t
ion
.
S
t
o
p th
e
pump
a
n
d
re
m
o
v
e
th
e
h
ose
.
S
ta
r
t th
e
pump f
or
a f
e
w
se
c
on
d
s
t
o
flu
s
h f
i
lt
er
. B
e
ca
re
ful
no
t t
o
l
ose
th
e
res
t
ri
ct
or
no
zzl
e
.
8.
D
r
a
in
th
e
ta
n
k a
n
d l
e
t th
e
pump
r
u
n
d
r
y. R
inse
insi
d
e
o
f th
e
ta
n
k, aga
in
l
e
tt
in
g th
e
pump
r
u
n
d
r
y.
ATTENTION! If th
e
s
p
r
ay
er
is
e
qu
i
pp
e
d w
i
th a c
en
t
ri
fugal pump, d
o
no
t
r
u
n
pump d
r
y f
or
l
on
g
er
tha
n
3
se
c
on
d
s
.
Oth
er
w
ise
se
v
ere
damag
e
t
o
th
e
pump w
i
ll
o
ccu
r
.
9.
S
t
o
p th
e
pump. If th
e
p
es
t
i
c
i
d
es
u
se
d hav
e
a t
en
d
en
cy t
o
bl
o
ck
no
zzl
es
a
n
d f
i
lt
ers
,
re
m
o
v
e
a
n
d cl
e
a
n
th
e
m
i
mm
e
d
i
at
e
ly.
10.
R
e
plac
e
all th
e
f
i
lt
ers
a
n
d
no
zzl
es
a
n
d
s
t
ore
th
e
s
p
r
ay
er
. If, f
ro
m p
re
v
io
u
s
e
xp
erien
c
es
,
i
t
is
no
t
e
d that th
e
so
lv
en
t
s
in
th
e
p
es
t
i
c
i
d
e
a
re
pa
r
t
i
cula
r
ly agg
ressi
v
e
,
s
t
ore
th
e
s
p
r
ay
er
w
i
th th
e
ta
n
k l
i
d
o
p
en
.
ATTENTION! It
is
adv
is
abl
e
t
o
in
c
re
a
se
th
e
f
or
wa
r
d
s
p
ee
d (d
o
ubl
e
i
f p
ossi
bl
e
) a
n
d
re
duc
e
th
e
p
ress
u
re
t
o
20
p
si
(
1
.5
ba
r
) wh
en
s
p
r
ay
in
g d
i
lut
e
d
re
ma
inin
g l
i
qu
i
d
in
th
e
f
ie
ld ju
s
t
s
p
r
ay
e
d.
ATTENTION! If a cl
e
a
nin
g p
ro
c
e
du
re
is
g
i
v
en
on
th
e
ch
e
m
i
cal lab
e
l, f
o
ll
o
w
i
t cl
ose
ly.
ATTENTION! If th
e
s
p
r
ay
er
is
cl
e
a
ne
d w
i
th a h
i
gh p
ress
u
re
cl
e
a
ner
, lub
ri
cat
ion
o
f th
e
en
t
ire
mach
ine
is
re
c
o
mm
en
d
e
d.
Clea
nin
g a
n
d ma
int
e
n
a
nc
e
o
f f
i
l
t
e
rs
Cl
e
a
n
f
i
lt
ers
ens
u
re
:
•
S
p
r
ay
er
c
o
mp
onen
t
s
s
uch a
s
valv
es
, d
i
aph
r
agm
s
a
n
d
o
p
er
at
in
g u
ni
t a
re
no
t h
in
d
ere
d
or
damag
e
d du
rin
g
o
p
er
at
ion
.
•
N
o
zzl
e
bl
o
ckag
es
d
o
no
t
o
ccu
r
wh
i
l
e
s
p
r
ay
in
g.
•
L
on
g l
i
f
e
o
f th
e
pump. A bl
o
ck
e
d
s
uct
ion
f
i
lt
er
w
i
ll
res
ult
in
pump cav
i
tat
ion
. Th
e
ma
in
f
i
lt
er
p
ro
t
e
ct
in
g
s
p
r
ay
er
c
o
mp
onen
t
s
is
th
e
s
uct
ion
f
i
lt
er
. Ch
e
ck
i
t
re
gula
r
ly.
Содержание NAVIGATOR 3000
Страница 1: ...NAVIGATOR 3000 3500 4000 Instruction book 67021703 Version 2 10 US 08 2010...
Страница 2: ......
Страница 4: ......
Страница 10: ...Table of contents TOC 6...
Страница 12: ...1 Welcome 1 2...
Страница 16: ...2 Safety notes 2 4...
Страница 32: ...3 Description 3 16...
Страница 46: ...4 Sprayer setup 4 14...
Страница 64: ...6 Maintenance 6 2 Trailer lubrication oiling plan...
Страница 97: ...8 Technical specifications 8 9 Charts Boom hydraulics HY Boom hydraulics HZ...
Страница 98: ...8 Technical specifications 8 10 Boom hydraulics DH...
Страница 99: ...8 Technical specifications 8 11 Electrical specifications for boom and work light...
Страница 100: ...8 Technical specifications 8 12...
Страница 103: ......